Heart Shaker 由％s发布 | 12月 11, 2017 | Korean, Korean Song Heart Shaker – TWICE 0:02 Yeah yeah yeah yeah sí sí sí sí https://www.hanjstar.net id#: 54735745 0:05 Come and be my love Ven y se mi amor https://www.hanjstar.net id#: 4574265246 0:06 Come and be my love baby Ven y se mi amor, cariño https://www.hanjstar.net id#: 474265 0:08 Yeah yeah yeah yeah Sí sí sí sí https://www.hanjstar.net id#: 472456245 0:11 Come and be my love Ven y se mi amor https://www.hanjstar.net id#: 43574265426 0:12 Come and be my love baby Ven y se mi amor, cariño https://www.hanjstar.net id#: 4572465425243 0:14 멍하니 서서 막 고민고민 해 meong-ha-ni seo-seo mag go-min-go-min hae I stand still with my head full of thoughts Me quedo quieta con mi cabaza llena de pensamientos ぼうとしていて、悩み続けてる 发着愣站着苦恼苦恼 https://www.hanjstar.net id#: 4572465246 0:16 나 이거 진짜 잘하는 짓인지 na i-geo jin-jja jal-ha-neun *ji-*sin-ji Don’t know if I’m doing the right thing No sé si estoy haciendo lo correcto 本当にこれでいいの 我这样做真的好吗 https://www.hanjstar.net id#: 457426524564 0:19 Yeah yeah yeah yeah Sí sí sí sí https://www.hanjstar.net id#: 437456742654 0:22 뭐 어때 mweo eo-ddae Well, whatever Bueno, lo que sea いいじゃん 管他呢 https://www.hanjstar.net id#: 457426742246 0:23 No no no no No no no no https://www.hanjstar.net id#: 4357246524624 0:24 미쳤어 mi-*chyeo-*sseo I must have gone crazy Es una locura おかしい 疯掉了 https://www.hanjstar.net id#: 4574562456243 0:25 난 쯔위라고 해 nan-jjeu-wi-ra-go hae My name is TZUYU Mi nombre es TZUYU 私、TZUYUです。 说我是TZUYU https://www.hanjstar.net id#: 4357456454 0:26 무작정 인사할까 mu-jag-*jjeong in-sa-hal-gga Should I just come up and say hi ¿Debería acercarme y decir ¨hola¨? ただ挨拶してみようか 直接问好 https://www.hanjstar.net id#: 4574576 0:28 내 전화번호야 nae jeon-ha-beon-ho-ya This is my number Este es mi número 私のケータイ番号よ 这是我的手机号 https://www.hanjstar.net id#: 45745675245 0:29 쪽질 주고 도망칠까 jjog-*jjil ju-go do-mang-chil-gga Should I hand a note and run ¿Debería entregártelo en una nota y salir corriendo? メモを渡して逃げようか 递过纸条就跑掉 https://www.hanjstar.net id#: 576724 0:31 Yeah yeah yeah yeah Sí sí sí sí https://www.hanjstar.net id#: 546754724 0:33 어떡해 eo-*ddeo-*kae What should I do ¿Que debería hacer? どうしよう 怎么办 https://www.hanjstar.net id#: 5675374 0:34 No no no no No no no no https://www.hanjstar.net id#: 43574356246 0:36 지금이야 ji-*geu-*mi-*ya Now’s the time Es ahora 今だよ 就是现在 https://www.hanjstar.net id#: 37436425 0:37 Girl you can do it ¡Chica, puedes hacerlo! https://www.hanjstar.net id#: 43724652452 0:38 눈이 마주치고 있잖아 *nu-*ni ma-ju-chi-go *i-*jja-*na Our eyes are meeting Nuestras miradas se cruzaron 目を合わせてるじゃん 眼神在对接 https://www.hanjstar.net id#: 4572465442 0:40 Love is timing Es el momento del amor https://www.hanjstar.net id#: 4572462452 0:41 놓치면 후회할지 몰라 no-chi-myeon hu-hwe-hal-*jji mol-la If I miss it I’d regret it Si lo pierdo, me arrepentiría のがせば後悔するかも 失去了可能要后悔 https://www.hanjstar.net id#: 45724654254 0:43 Love is coming, coming El amor está llegando, llegando https://www.hanjstar.net id#: 45742572456245 0:44 좀만 더 용길 내 jom-man deo yong-gil nae Take a little more courage Toma un poco más de valor もう少し勇気、出して 再拿出些勇气 https://www.hanjstar.net id#: 57347426245 0:46 더는 망설이지 마 deo-neun mang-*seo-*ri-ji ma Don’t hesitate anymore No lo dudes más これ以上迷うなよ 不要再犹豫 https://www.hanjstar.net id#: 4574562525 0:48 이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 i-sang-ha-ge saeng-*ga-*kae-do eo-*jjeol su eob-*sseo Though it may seem weired, I can’t help it Aunque parezca raro, No puedo evitarlo 変だと考えられてもしょうがない. 认为很奇怪也没有办法 https://www.hanjstar.net id#: 3457426525 0:52 반했으니까 ban-*hae-*sseu-ni-gga because I fell for you porque me enamoré de ti 惚れたんだから 我被迷住 https://www.hanjstar.net id#: 4375426524542 0:54 You’re my heart shaker, shaker Tú eres el que agita, agita mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 34724652465 0:56 놓치기 싫어 no-chi-gi *si-*reo Don’t wanna lose you No quiero perderte のがしたくない 不想失去 https://www.hanjstar.net id#:4574574265 0:57 You’re my heart shaker, shaker Tú eres el que agita, agita mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 574562524 0:59 어떡해 eo-*ddeo-*kae What should I do ¿Que debería hacer? どうしよう 怎么办 https://www.hanjstar.net id#: 56377262 0:59 바보처럼 안 기다려 ba-bo-cheo-reom an gi-da-ryeo I won’t wait like a fool No esperaré como una tonta バカみたいに待たないよ 我不要像傻瓜等待 https://www.hanjstar.net id#: 437426542531 1:02 내가 말할래 반해버렸다고 nae-ga mal-hal-lae *ba-*nae-beo-*ryeo-*dda-go I’ll say that I fell for you Diré que me enamoré de ti 私から言う、惚れたって 我要说，我被你迷住 https://www.hanjstar.net id#: 457425624542 1:06 니가 맘에 든다고 ni-ga *ma-*me deun-da-go that I like you, que megustas 君が好きだって、 太喜欢你 https://www.hanjstar.net id#: 4357246724524 1:07 하루 종일 보고 싶다고 ha-ru jong-il bo-go sip-*dda-go that I miss you all day long y que te extraño todo el día 一日中会いたいって 一整天都想看着你 https://www.hanjstar.net id#: 43572465543 1:10 Would you be my love ¿Serías mi amor? https://www.hanjstar.net id#: 45724624542 1:12 반해버렸으니까 ba-*nae-beo-*ryeo-*sseu-ni-gga because I fell for you porque me enamoré de ti 惚れちゃったんだから 被你迷住 https://www.hanjstar.net id#: 435724652452 1:17 표정관리 해. 어색하지 않게 pyo-jeong-*gwal-li hae. eo-*sae-*ka-ji an-*ke Manage that facial expression, make it look natural Corregí esa expresión facial para que parezca natural 表情管理、自然に 管住表情，不漏声色 https://www.hanjstar.net id#: 45724572454 1:20 말투는 Cool cool mal-tu-neun Cool cool Talk like Cool cool Habla de forma genial, genial 言い方はCool- Cool 语气要 Cool- Cool https://www.hanjstar.net id#: 457246524523 1:21 긴장할 필요 없어 gin-jang-hal *pi-*ryo eob-*sseo No need to get nervous No tienes que ponerte nerviosa 无需紧张 https://www.hanjstar.net id#: 4572465245623 1:22 Yeah yeah yeah yeah Sí sí sí sí 緊張は要らない https://www.hanjstar.net id#: 47425762465245 1:24 정신 바짝 차리고 집중해 jeong-sin ba-jjag cha-ri-go jib-jung-hae Play close attention and focus Presta mucha atención y concéntrate しっかりして、集中してね 打起精神集中 https://www.hanjstar.net id#: 43724652452 1:25 No no no no No no no no https://www.hanjstar.net id#: 4372472465245 1:27 어떡해. 똑바로 못 보겠어 eo-*ddeo-*kae ddog-ba-ro mot bo-*ge-*sseo What should I do, I can’t look straight ¿Qué debería hacer? No puedo mirarte adecuadamente どうしよう。直接見られない 怎么办，无法正眼看着 https://www.hanjstar.net id#: 435742524652463 1:27 지금이야 ji-*geu-*mi-ya Now’s the time Es ahora 今だよ 就是现在 https://www.hanjstar.net id#: 34743524652 1:28 Girl you can do it ¡Chica, puedes hacerlo! https://www.hanjstar.net id#: 45743572465524 1:30 눈이 마주치고 있잖아 *nu-*ni ma-ju-chi-go *i-*jja-na Our eyes are meeting Nuestras miradas se cruzaron 目を合わせてるじゃん 眼神在对接 https://www.hanjstar.net id#: 537435246524 1:32 Love is timing Es el momento del amor https://www.hanjstar.net id#: 46583573547524 1:33 놓치면 후회할지 몰라 no-chi-myeon hu-hwe hal-*jji mol-la If I miss it I’d regret it Si lo pierdo, me arrepentiría のがせば後悔するかも 失去了可能要后悔 https://www.hanjstar.net id#: 4357245764252 1:34 Love is coming, coming El amor está llegando, llegando https://www.hanjstar.net id#: 435724652452 1:35 좀만 더 용길 내 jom-man deo yong-gil nae Take a little more courage Toma un poco más de valor もう少し勇気、出して 再拿出些勇气 https://www.hanjstar.net id#: 34724724564 1:37 더는 망설이지 마 deo-neun mang-*seo-*ri-ji ma Don’t hesitate anymore No lo dudes más これ以上迷うなよ 不要再犹豫 https://www.hanjstar.net id#: 567572452465 1:39 이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 i-sang-ha-ge saeng-*ga-*kae-do eo-jjeol su eob-*sseo Though it may seem weird, I can’t help it, Aunque parezca raro, No puedo evitarlo 変だと考えられてもしょうがない. 认为很奇怪也没有办法， https://www.hanjstar.net id#: 462436134135 1:43 반했으니까 *ba-*nae-*sseu-ni-gga because I fell for you porque me enamoré de ti 惚れたんだから 我被迷住 https://www.hanjstar.net id#: 4357246724513 1:45 You’re my heart shaker, shaker Tú eres el que agita, agita mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 234634161345 1:47 놓치기 싫어 no-chi-gi *si-*reo Don’t wanna lose you No quiero perderte のがしたくない 不想失去 https://www.hanjstar.net id#: 423631456314513 1:48 You’re my heart shaker, shaker Tú eres el que agita, agita mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 23462346314513 1:50 어떡해 eo-ddeo-*kae What should I do ¿Que debería hacer? どうしよう 怎么办 https://www.hanjstar.net id#: 234623461345 1:51 바보처럼 안 기다려 ba-bo-cheo-reom an gi-da-ryeo I won’t wait like a fool No esperaré como una tonta バカみたいに待たないよ 我不要像傻瓜等待 https://www.hanjstar.net id#: 4326324631531 1:54 내가 말할래 반해버렸다고 nae-ga mal-hal-lae *ba-*nae-beo-*ryeo-*dda-go I’ll say that I fell for you Diré que me enamoré de ti 私から言う、惚れたって 我要说，我被你迷住 https://www.hanjstar.net id#: 43262436134 1:57 니가 맘에 든다고 ni-ga *ma-*me deun-da-go that I like you, Que me gustas 君が好きだって、 太喜欢你 https://www.hanjstar.net id#: 423634216134 1:58 하루 종일 보고 싶다고 ha-ru jong-il bo-go sip-*dda-go that I miss you all day long y que te extraño todo el día 一日中会いたいって 一整天都想看着你 https://www.hanjstar.net id#: 4362436324513 2:01 Would you be my love ¿Serías mi amor? https://www.hanjstar.net id#: 4362346324543 2:04 반해버렸으니까 *ba-*nae-beo-*ryeo-*sseu-ni-gga because I fell for you porque me enamoré de ti 惚れちゃったんだから 被你迷住 https://www.hanjstar.net id#: 43672462345 2:05 너도 날 원하게 될 거야 neo-do nal weon-ha-ge dwel *ggeo-ya In the end you’ll be wanting me. Al final también me vas a querer 君もきっと私が好きになるよ、 你也会想要我 https://www.hanjstar.net id#: 4376243623531 2:08 날 사랑하게 될 걸 nal sa-rang-ha-ge dwel *ggeol You’ll end up loving me acabarás amándome 恋するになるよ 也会爱上我 https://www.hanjstar.net id#: 436724363214 2:12 간절히 바라 너도 gan-*jeo-*ri ba-ra neo-do I hope so dearly for you Espero mucho que 本当に願ってる、 恳切祈祷 https://www.hanjstar.net id#: 4376246243513 2:13 나와 같기를 Oh yeah na-wa *ga-*ggi-reul Oh yeah to be like me sientas lo mismo que yo Oh, sí 君も私と同く思っていりことを 希望你和我一样 https://www.hanjstar.net id#: 43572467243312 2:17 망설이지 마. 먼저 다가가 mang-*seo-*ri-ji ma. meon-jeo da-ga-ga Don’t hesitate, approach first No lo dudes, iré por ti primero 迷うなよ、先に近付いて 不要犹豫，先靠近 https://www.hanjstar.net id#: 437246524353 2:20 사랑을 말해. 주저 하지 마 sa-rang-eul mal-hae. ju-jeo ha-ji ma Say your love, don’t hold back No dudes en decirme tu amor 恋を言って、迷うなよ 说爱你，不要犹豫 https://www.hanjstar.net id#: 4357246243513 2:23 Come baby, be my, be my, be my love Ven cariño, se mi, se mi, se mi amor https://www.hanjstar.net id#: 43572475425 2:26 Come baby, bae, bae, bae, bae Ven cariño, cariño https://www.hanjstar.net id#: 437246245 2:29 이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 i-sang-ha-ge saeng-*ga-*kae-do eo-jjeol *ssu eob-*sseo Though it may seem weird, I can’t help it Aunque parezca raro, no puedo evitarlo 変だと考えられてもしょうがない. 认为很奇怪也没有办法， https://www.hanjstar.net id#: 4375246742365341 2:33 반했으니까 *ba-*nae-*sseu-ni-gga because I fell for you porque me enamoré de ti 惚れたんだから 我被迷住 https://www.hanjstar.net id#: 4357426425642 2:35 You’re my heart shaker, shaker Tú eres el que agita, agita mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 437246542653415 2:37 놓치기 싫어 no-chi-gi *si-*reo Don’t wanna lose you No quiero perderte のがしたくない 不想失去 https://www.hanjstar.net id#: 4372476243632 2:38 You’re my heart shaker, shaker Tú eres el que agita, agita mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 45724674252 2:40 어떡해 eo-*ddeo-*kae What should I do ¿Que debería hacer? どうしよう 怎么办 https://www.hanjstar.net id#: 474265425 2:40 바보처럼 안 기다려 ba-bo-cheo-reom an gi-da-ryeo I won’t wait like a fool No esperaré como una tonta バカみたいに待たない、 不要像傻瓜等待 https://www.hanjstar.net id#: 457427524 2:43 내가 말할래 좋아한다고 nae-ga mal-hal-lae jo-a-han-da-go I’ll say that I like you Diré que me enamoré de ti 私から言う。好きだって 我要说我喜欢你 https://www.hanjstar.net id#: 457425742654 2:46 니가 맘에 든다고 ni-ga *ma-*me deun-da-go That I like you, Que me gustas 君が好きだって、 太喜欢你 https://www.hanjstar.net id#: 43754542 2:48 하루 종일 보고 싶다고 ha-ru jong-il bo-go sip-da-go that I miss you all day long y que te extraño todo el día 一日中会いたいって 一整天都想看着你 https://www.hanjstar.net id#: 436745745 2:50 사랑한다고 sa-rang-han-da-go that I love you Que te amo 恋するようになったって 爱你 https://www.hanjstar.net id#: 43574556 2:52 반해버렸다고 *ba-*nae-beo-*ryeo-*dda-go that I fell for you Que me enamoré de ti 惚れちゃったって 被你迷住 https://www.hanjstar.net id#: 4357456 2:55 You are mine (Be mine) Tú eres mío (Se mío) https://www.hanjstar.net id#: 3457454 2:57 You are mine (Be mine) Tú eres mío (Se mío) https://www.hanjstar.net id#: 4357457 3:01 좋아한다고 말할래 jo-a-han-da-go mal-hal-lae I’ll say that I like you Diré que me gustas 好きだって、言う 我要说喜欢你 https://www.hanjstar.net id#: 3457454 3:04 반했으니까 *ba-*nae-*sseu-ni-gga because I fell for you porque me enamoré de ti 惚れたんだから 因为被你迷住 https://www.hanjstar.net id#: 546753757
