This page is also available in: enEnglish ko한국어 ja日本語 esEspañol

Blue Star – 初音ミク
ぼくらこの大きな bo-ku-ra wa ko-no o~ki-na ho-si no We are, this big star Nosotros dentro de esta gran estrella 보쿠라와 코노 오~키나 호시노 우리는 이 큰 별의 https://www.hanjstar.net id#: 6785735 なかずっと踊り続ける na-ka de zut-to o-do-ri-tsu-zu-ke-run da keep dancing in this place vamos a seguir bailando sin parar 나카데 즛토 오도리츠즈케룬다 속에서 계속 춤을 춰 https://www.hanjstar.net id#: 67856356 言葉混ざり合って i-ro mo ko-to-ba mo ma-za-ri-at-te Colors and words mix with one another Mezclando los colores y las letras 이로모 코토바모 마자리 앗테 색도 말도 서로 섞여서 https://www.hanjstar.net id#: 6785753 ひとつ i-ma hi-to-tsu ni and they now become one en una única cosa 이마 히토츠니 지금 하나로 https://www.hanjstar.net id#: 67835636 想い重なって o-moi ga ka-sa-nat-te Our feelings overlap one another El sentir se acumula 오모이가 카사낫테 마음이 겹쳐서 https://www.hanjstar.net id#: 6785753 遠く遠く彼方まで to~ku to~ku ka-na-ta ma-de far-away, far-away, across that place, muy lejos, más allá de la distancia 토오쿠 토오쿠 카나타 마데 멀리 멀리 저편까지 https://www.hanjstar.net id#: 683563 届く響く to-do-ku yo hi-bi-ku yo would touch, would resonate Siendo enviados, resonando 토도쿠요 히비쿠요 닿을 거야, 울릴 거야 https://www.hanjstar.net id#: 6485363 光り輝くBlue Star hi-ka-ri ka-ga-ya-ku Blue Star This is the shining Blue Star Bajo la brillante luz de la Estrella Azul 히카리 카가야쿠 Blue Star 눈부시게 빛나는 Blue Star https://www.hanjstar.net id#: 6783563 ぼくらこの大きな bo-ku-ra wa ko=no o~ki na ho-si no We are. This big star, Nosotros dentro de esta gran estrella 보쿠라와 코노 오~키나 호시노 우리는 이 큰 별의 https://www.hanjstar.net id#: 64835635 なかずっと踊り続ける na-ka de zut-to o-do-ri tsu-zu-ke-run da dancing in this place vamos a seguir bailando sin parar 나카데 즛토 오도리 츠즈케룬다 속에서 계속 춤을 춰 https://www.hanjstar.net id#: 67835635 時間距離飛び越えて ji-kan mo kyo-ri mo to-bi-ko-e-te Beyond time and distance, Saltando el espacio y tiempo 지칸모 쿄리모 토비코에테 시간도 거리도 뛰어넘어서 https://www.hanjstar.net id#: 658563535 繋がっていく tsu-na-gat-te i-ku We are connecting with one another nos conectamos 츠나갓테 이쿠 이어져가 https://www.hanjstar.net id#: 67865363 小さな部屋生まれたメロディ chi~sa-na he-ya de u-ma-re-ta me-ro-di A melody that was born in a small room En una pequeña habitación una melodía nació 치~사나 헤야데 우마레타 메로디 작은 방에서 생겨난 멜로디에 https://www.hanjstar.net id#: 678563 溢れるくらい想い乗せ a-hu-re-ru ku-ra-i no o-mo-i no-se It carries my feelings that overflows que lleva los pensamientos que se desbordan 아후레루 쿠라이노 오모이 노세 넘칠 정도의 마음을 태워서 https://www.hanjstar.net id#: 6856536 駆け巡っていく世界中 ka-ke me-gut-te i-ku se-ka-i chyu~ o and goes all around the world Junto con mi voz que está recorriendo el mundo entero 카케 메굿테 이쿠 세카이츄~오 누벼, 온 세상을 https://www.hanjstar.net id#: 6865753 この歌声 ko-no u-ta-go-e ga This voice of music Esta voz de la música 코노 우타고에가 이 노랫소리가 https://www.hanjstar.net id#: 6585363 願い重なって ne-ga-i ga ka-sa-nat-te Our wishes overlap one another Los deseos se acumulan 네가이가 카사낫테 소원이 겹쳐서 https://www.hanjstar.net id#: 6586535 遠く遠く彼方まで to~ku to~ku ka-na-ta ma-de far-away, far-away, across that place, muy lejos, más allá de la distancia 토오쿠 토오쿠 카나타 마데 멀리 멀리 저편까지 https://www.hanjstar.net id#: 68553 届く響く to-do-ku yo hi-bi-ku yo would touch, would resonate Siendo enviados, resonando 토도쿠요 히비쿠요 닿을 거야, 울릴 거야 https://www.hanjstar.net id#: 68563 未来まで mi-ra-i ni ma-de Across the future hasta al futuro llegar 미라이니 마데 미래까지 https://www.hanjstar.net id#: 658536 僕ら愛した bo-ku-ra ga a-i-si-ta The thing that we loved Nosotros amábamos 보쿠라가 아이시타 우리가 사랑한 https://www.hanjstar.net id#: 6578563 この希望から ko-no ho-si wa ki-bo~ da ka-ra this star is our hope las esperanzas de esta estrella, 코노 호시와 키보~다카라 이 별은 희망이니까 https://www.hanjstar.net id#: 648563 歌う描く u-ta-u yo e-ga-ku yo So I sing and draw thing song y cantando, dibujando 우타우요 에가쿠요 노래해, 그려 https://www.hanjstar.net id#: 658567 輝き増すBlue Star ka-ga-ya-ki o ma-su Blue Star This is the Blue Star that shines more and more acumenta el brillo de la Estrella Azul 카가야키오 마스 Blue Star 더 빛나는 Blue Star https://www.hanjstar.net id#: 658356 踏み出せなかった hu-mi-da-se-na-kat-ta I couldn’t take a step No pudimos seguir adelante, 후미다세나캇타 내디딜 수 없던 https://www.hanjstar.net id#: 658535 明日一歩 a-su e no it-po mo to tomorrow. Note even one step ni dar el primer paso al futuro, 아스에노 잇포모 내일로의 한 걸음도 https://www.hanjstar.net id#: 6835735 その歌声導いてくれた so-no u-ta-go-e ga mi-chi-bi-i-te ku-re-tan da That voice of music guided me sin embargo tu canto.. el camino nos marcó 소노 우타고에가 미치비이테 쿠레탄다 그 노랫소리가 이끌어줬어 https://www.hanjstar.net id#: 683566 この瞬間この場所 ko-no shun-kan ko-no ba-sho wa This moment and this place A este instante y a este lugar 코노 슌칸 코노 바쇼와 이 순간 이 장소는 https://www.hanjstar.net id#: 65853 もう2度来ないから mo~ ni-do to ko-na-i ka-ra will never come again no vamos a poder regresar 모~ 니도토 코나이 카라 이제 두번 다시 오지 않으니까 https://www.hanjstar.net id#: 68965735 ココロひとつ ko-ko-ro o hi-to-tsu ni So we tie our feelings together Así que atamos nuestros sentimientos juntos 코코로오 히토츠니 마음을 하나로 https://www.hanjstar.net id#: 657956735 想い重なって o-mo-i ga ka-sa-nat-te Our feelings overlap one another El sentir se acumula 오모이가 카사낫테 마음이 겹쳐서 https://www.hanjstar.net id#: 657935 遠く遠く彼方まで to~ku to~ku ka-na-ta ma-de far-away, far-away, across that place, muy lejos, más allá de la distancia 토~쿠 토~쿠 카나타 마데 멀리 멀리 저편까지 https://www.hanjstar.net id#: 68956735 届く響く to-do-ku yo hi-bi-ku yo would touch, would resonate Siendo enviados, resonando 토도쿠요 히비쿠요 닿을 거야, 울릴 거야 https://www.hanjstar.net id#: 6579573 未来まで mi-ra-i ni ma-de Across the future hasta al futuro llegar 미라이니 마데 미래까지 https://www.hanjstar.net id#: 6483556 僕ら愛した bo-ku-ra ga a-i-si-ta The thing that we loved Nosotros amábamos 보쿠라가 아이시타 우리가 사랑한 https://www.hanjstar.net id#: 6483563 このいつまでも ko-no ho-si wa i-tsu-ma-de-mo This star is always esta estrella y siempre jamás 코노 호시와 이츠마데모 이 별은 언제까지나 https://www.hanjstar.net id#: 67865735 歌い続ける u-ta-i tsu-zu-ke-ru keep singing seguiremos cantando 우타이 츠즈케루 계속 노래해 https://www.hanjstar.net id#: 678653735 光り輝くBlue Star hi-ka-ri ka-ga-ya-ku Blue Star This is our shining Blue Star Bajo la brillante luz de la Estrella Azul 히카리 카가야쿠 Blue Star 눈부시게 빛나는 Blue Star https://www.hanjstar.net id#: 67856735 Blue Star https://www.hanjstar.net id#: 67865735 ぼくらこの大きな bo-ku-ra wa ko-no o~ki-na ho-si no We are, this big star Nosotros dentro de esta gran estrella 보쿠라와 코노 오~키나 호시노 우리는 이 큰 별의 https://www.hanjstar.net id#: 5468563 なかずっと踊り続ける na-ka de zut-to o-do-ri tsu-zu-ke-run da keep dancing in this place vamos a seguir bailando sin parar 나카데 즛토 오도리 츠즈케룬다 속에서 계속 춤을 춰 https://www.hanjstar.net id#: 5468533 言葉混ざり合って i-ro mo ko-to-ba mo ma-za-ri at-te Colors and words mix with one another Mezclando los colores y las letras 이로모 코토바모 마자리 앗테 색도 말도 서로 섞여서 https://www.hanjstar.net id#: 546853683 ひとつなっていく i-ma hi-to-tsu ni nat-te i-ku They are becoming one now volviéndolas una sola cosa 이마 히토츠니 낫테 이쿠 지금 하나로 되어가 https://www.hanjstar.net id#: 57456538