葛飾ラプソディー – 流那
(Katsushika Rhapsody – Runa)
(Katsushika Rhapsody – Runa)
(Katsushika Rhapsody – Runa)
(카츠시카 랩소디 – 루나)

中川に浮かぶ夕陽をめがけて
na-ka-ga-wa ni u-ka-bu yu~hi o me-ga-ke-te 나카가와니 우카부 유~히오 메가케테 중천에 떠오른 석양을 향해
https://www.hanjstar.net id#

小石を蹴ったら靴まで飛んで
ko-i-si o ket-ta-ra ku-tsu ma-de ton-de 코이시오 켓타라 쿠츠 마데 톤데 작은 돌을 걷어차면 신발까지 함께 날아가서
https://www.hanjstar.net id#

ジョギングしていた大工の頭領にガキのまんまだと笑われたのさ
jyo-gin-gu si-te-i-ta da-i-ku-no ka-si-ra ni ga-ki no man-ma da to wa-ra-wa-re-ta no sa 죠깅구 시테이타 다이쿠노카시라니 가키노 만마다토 와라와레타노사 조깅하고 있던 도목수에게 아직도 얘냐며 놀림 받던 거야
https://www.hanjstar.net id#

どこかに元気を落っことしても葛飾亀有アクビをひとつ
do-ko-ka ni gen-ki o ot-ko-to-si-te mo ka-tsu-si-ka me-a-ri 도코카니 겡키오 옷코토시테모 카츠시카 카메아리 아쿠비오 히토츠 어딘가에다 힘을 다 써버리더라도, 카츠시카 카메아리에서 하품 한 번을
https://www.hanjstar.net id#

変わらない町並みが妙にやさしいよ
ka-wa-ra-na-io ma-chi-na-mi ga myo~ni ya-sa-si-i yo 카와라나이 마치나미가 묘~니 야사시이요 변함없는 번화가가 묘하게 포근해
https://www.hanjstar.net id#

中央広場で子供の手を引く太ったあのこは初恋の彼女
chyu~o~ hi-ro-ba de ko-do-mo no te o hi-ku hu-tot-ta a-no ko wa ha-tsu-ko-i no hi-to 츄~오~ 히로바데 코도모노 테오 히쿠 후톳타 아노 코와 하츠코이노 히토 중앙 광장에서 어린 아이의 손을 잡아끄는 살이 찐 저 아이는 첫사랑의 그녀
https://www.hanjstar.net id#

ゴンパチ池で渡したラブレター
gon-pa-chi i-ke de wa-ta-si-ta ra-bu-re-ta- 곤파치이케데 와타시타 라부레타- 곤파치 연못에서 건넸던 러브레터
https://www.hanjstar.net id#

今も持ってるとからかわれたよ
i-ma mo mot-te-ru to ka-ra-ka-wa-re-ta yo 이마모 못테루토 카라카와레타요 그걸 아직도 가지고있다고 놀림받았어
https://www.hanjstar.net id#

何にもいいことなかったけど葛飾水元流れる雲とラプソディー口ずさみ少し歩こうか
nan-ni-mo i-i ko-to na-kat-ta ke-do ka-tsu-si-ka mi-zu-mo-to na-ga-re-ru ku-mo to ra-pu-so-di- 나니니모이이코토 나캇타케도 카츠시카 미즈모토 나가레루 쿠모토 라푸소디- 쿠치즈사미 스코시 아루코~카 그 무엇도 좋은 일 하나 없더라도 카츠시카 미즈모토에 흐르는 구름과 랩소디를 흥얼거리며, 조금 걸어볼까?
https://www.hanjstar.net id#

カラスが鳴くからもう日が暮れるね
ka-ra-su ga na-ku ka-ra mo~ hi ga ku-re-ru ne 카라스가 나쿠 카라 모~ 히가 쿠레루네 까마귀가 울고있으니까 이제 날이 저물거야
https://www.hanjstar.net id#

焼鳥ほうばり ビール飲もうか
ya-ki-to-ri ho~ ba-ri bi-ru no-mo~ ka 야키토리 호~ 바리 비-루노모-카 야키토리를 폭풍흡입하며 맥주를 마셔볼까?
https://www.hanjstar.net id#

トンガリ帽子の取水塔から帝釈天へと夕陽が落ちる
ton-ga-ri-bo~si no shu-su-i-to~ ka-ra ta-i-sha-ku-ten e to yu~hi ga o-chi-ru 톤가리보~시노 슈스이토~ 카라 타이샤쿠텐에토 유~히가 오치루 끝이 뾰족한 모자의 취수탑으로부터 제석천을 향해 석양이 저물거야
https://www.hanjstar.net id#

明日もこうして終わるんだね
a-si-ta mo ko~si-te o-wa-run da ne 아시타모 코~시테 오와룬다네 내일도 이렇게 끝나는 거야
https://www.hanjstar.net id#

葛飾柴又倖せだって
ka-tsu-si-ka si-ba-ma-ta 카츠시카 시바마타 시아와세닷테 카츠시카 시바마타가 행복했다고
https://www.hanjstar.net id#

なくして気がついた馬鹿な俺だから
na-ku-si-te ki ga tsu-i-ta ba-ka-na o-re da ka-ra 나쿠시테 키가 츠이타 바카나 오레다카라 잃고서 깨달았던 바보같은 나이기에
https://www.hanjstar.net id#

どこかに元気を落っことしても 葛飾亀有 アクビをひとつ
do-ko-ka ni gen-ki o ot-ko-to-si-te mo ka-tsu-si-ka ka-me-a-ri a-ku-bi o hi-to-tsu 도코카니 겡키오 옷코토시테모 카츠시카 카메아리 아쿠비오 히토츠 어딘가에다 힘을 다 써버리더라도 카츠시카 카메아리에서 하품 한번
https://www.hanjstar.net id#

変わらない町並みが妙にやさしいよ
ka-wa-ra-na-i ma-chi-na-mi ga myo~ni ya-sa-si-i yo 카와라나이 마치나미가 묘~니 야사시이요 변함 없는 번화가가 묘하게 포근해
https://www.hanjstar.net id#


#葛飾ラプソディー
#Katsushika Rhapsody
#카츠시카랩소디#카츠시카 랩소디
#카츠시카랍소디#카츠시카 랍소디
#流那
#Runa
#루나
#KochiKame
#여기는공원앞파출소#여기는 공원앞 파출소#여기는 공원 앞 파출소
#こちら葛飾区亀有公園前派出所
#여기는잘나가는파출소#여기는 잘나가는 파출소
#Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo