白い恋人達 – 野田愛実
(White lovers – Noda Emi)
(Amantes blancos – Noda Emi)
(白色恋人 – Noda Emi)
(하얀 연인들 – 노다 에미)

夜に向かって雪が降り積もると悲しみがそっと胸にこみ上げる
yo-ru ni mu-kat-te yu-ki ga hu-ri tsu-mo-ru to ka-na-si-mi ga sot-to mu-ne ni ko-mi-a-ge-ru When the snow falls piling all night, sadness starts piling up inside my chest Cuando cae la nieve acumulando toda la noche, la tristeza comienza a acumularse dentro de mi pecho 面对夜晚落雪堆积时候，悲伤悄悄在涌上心头， 요루니 무캇테 유키가 후리 츠모루토 카나시미가 솟토 무네니 코미 아게루 밤이 깊도록 눈이 내려 쌓이면 슬픔이 가만히 가슴에 밀려와
https://www.hanjstar.net id#1

涙で心の灯を消して通り過ぎてゆく季節を見ていた
na-mi-da de ko-ko-ro no hi o ke-si-te to-o-ri-su-gi-te yu-ku ki-se-tsu o mi-te-i-ta Extinguishing the flames in my heart with tears, I was watching the seasons passing by Apagando las llamas de mi corazón con lágrimas, estaba viendo pasar las estaciones 用泪水熄灭心中的灯火，看着那流逝的季节。 나미다데 코코로노 히오 케시테 토오리 스기테 유쿠 키세츠오 미테이타 눈물로 마음의 불빛을 끄고 가만히 지나가는 계절을 보고 있어
https://www.hanjstar.net id#2

外はため息さえ凍りついて冬枯れの街路樹に風が泣く
so-to wa ta-me-i-ki sa-e ko-ori tsu-i-te hu-yu-ga-re no ga-i-ro-jyu ni ka-ze ga na-ku Outside, even the sighs get frozen, the wind crying through the winter dried tree lines in the street Afuera, incluso los suspiros se congelan, el viento llora a través de las hileras de árboles secos en la calle 外面冷得连叹气都被冰冻，寒冬街头枯萎的树木在风中哭泣 소토와 타메이키 사에 코오리 츠이테 후유가레노 가이로쥬니 카제가 나쿠 밖은 한숨조차 얼어붙고 말라붙은 가로수 사이로 바람이 울어
https://www.hanjstar.net id#3

あの赤レンガの停車場で二度と帰らない誰かを待ってる
a-no a-ka-ren-ga no te-i-sha-ba de na-do to ka-e-ra-na-i da-re-ka o mat-te-ru At that red bricked wagon station, I’m wating for someone whom will never be back En esa estación de vagones de ladrillo rojo, estoy esperando a alguien que nunca volverá 在那红砖堆砌的停车场，等待着那个不会在回来的人 아노 아카렝가노 테이샤바데 니도토 카에라나이 다레카오 맛테루 저기 빨간 벽돌의 정류장에서 다시는 돌아오지 않는 누군가를 기다리고 있어
https://www.hanjstar.net id#4

今宵涙こらえて奏でる愛の Serenade
ko-yo-i na-mi-da ko-ra-e-te ka-na-de-ru a-i no Serenade Tonight, the love serenade while holding back my tears Esta noche, la serenata de amor mientras contenía mis lágrimas 今夜，忍住泪水演奏的爱的小夜曲 코요이 나미다 코라에테 카나데루 아이노 Serenade 오늘밤 눈물을 참고 연주하는 사랑의 Serenade
https://www.hanjstar.net id#5

今も忘れない恋の歌
i-ma mo wa-su-re-na-i ko-i no u-ta A love song that I can’t forget even now Una canción de amor que no puedo olvidar incluso ahora 现在也没有忘记的恋曲， 이마모 와스레나이 코이노 우타 지금도 잊을 수 없는 사랑의 노래
https://www.hanjstar.net id#6

雪よもう一度だけこのときめきを Celebrate
yu-ki yo. mo~ i-chi-do da-ke ko-no to-ki-me-ki o Celebrate Snow, please, celebrate this throbbing only this one time Nieve, por favor, celebra este latido solo esta vez 雪啊，再多一次吧！ 发出这样的光芒吧， 유키요. 모~ 이치도 다케 코노 토키메키오 Celebrate 눈이여. 다시 한번 더 이 떨림을 Celebrate
https://www.hanjstar.net id#7

ひとり泣き濡れた夜に White Love
hi-to-ri na-ki-nu-re-ta yo-ru ni White Love This white love on this night wet with lonely tears Este amor blanco en esta noche mojado con lágrimas solitarias 在一个人哭泣的夜晚献出白色的爱。 히토리 나키 누레타 요루니 White Love 혼자서 눈물 젖은 밤에 White Love
https://www.hanjstar.net id#8

聖なる鐘の音が響く頃に最果ての街並みを夢に見る
se-i-na-ru ka-ne no ne ga hi-bi-ku ko-ro ni sa-i-ha-te no ma-chi-na-mi o yu-me ni mi-ru When the holy sound of the bells peals, I’d see a dream on the farthest end of the city Cuando suena el sonido sagrado de las campanas, veo un sueño en el extremo más alejado de la ciudad 圣洁的钟声响起的时刻，梦到了街道房屋的最尽头， 세이나루 카네노 네가 히비쿠 코로니 사이하테노 마치나미오 유메니 미루 성스러운 종소리가 울리면 머나먼 곳의 거리의 꿈을 꿔
https://www.hanjstar.net id#9

天使が空から降りて来て春が来る前に微笑をくれた
ten-si ga so-ra ka-ra o-ri-te ki-te ha-ru ga ku-ru ma-e ni ho-ho-e-mi o ku-re-ta An angel descending from the skies, shared a smile with me before spring came Un ángel que descendía del cielo, compartió una sonrisa conmigo antes de que llegara la primavera 天使从天空降临，在春天来临之前，给我们微笑 텐시가 소라 카라 오리테 키테 하루가 쿠루 마에니 호호에미오 쿠레타 천사가 하늘에서 내려와서 봄이 오기 전에 미소를 주었어
https://www.hanjstar.net id#10

心折れないように負けないように Loneliness
ko-ko-ro o-re-na-i yo~ni ma-ke-na-i yo~ni So my heart does not break nor loose to the loneliness Entonces mi corazón no se rompe ni pierde la soledad 不要奇怪，不要认输 코코로 오레나이 요~니, 마케나이 요~니 Loneliness 마음이 꺾이지 않도록, 지지 않도록 Loneliness
https://www.hanjstar.net id#11

白い恋人が待っている
si-ro-i ko-i-bi-to ga mat-te-i-ru The white lover is waiting El amante blanco está esperando 白色的恋人在等待 시로이 코이비토가 맛테이루 하얀 연인이 기다리고 있어
https://www.hanjstar.net id#12

だから夢と希望を胸に抱いて Foreverness
da-ka-ra yu-me to ki-bo~ o mu-ne ni i-da-i-te So embrace your dreams a hopes, foreverness Así que abraza tus sueños y esperanzas, para siempre 所以环绕这梦想和希望 Foreverness 다카라 유메토 키보~오 무네니 이다이테 Foreverness 그러니 꿈과 희망을 가슴에 품고 Foreverness
https://www.hanjstar.net id#13

辛い毎日がやがて White Love
tsu-ra-i ma-i-ni-chi ga ya-ga-te White Love The difficult days someday will turn to white love Los días difíciles algún día se convertirán en amor blanco 艰辛的每天马上就要变成 White Love 츠라이 마이니치가 야가테 White Love 괴로운 하루하루가 이윽고 White Love
https://www.hanjstar.net id#14

今宵涙こらえて奏でる愛の Serenade
ko-yo-i na-mi-da ko-ra-e-te ka-na-de-ru a-i no Serenade Tonight, the love serenade while holding back my tears Esta noche, la serenata de amor mientras contenía mis lágrimas 今夜，忍住泪水演奏的爱的小夜曲 코요이 나미다 코라에테 카나데루 아이노 Serenade 오늘밤 눈물을 참고 연주하는 사랑의 Serenade
https://www.hanjstar.net id#15

今も忘れない恋の歌
i-ma mo wa-su-re-na-i ko-i no u-ta A love song that I can’t forget even now Una canción de amor que no puedo olvidar incluso ahora 现在也没有忘记的恋曲 이마모 와스레나이 코이노 우타 지금도 잊을 수 없는 사랑의 노래
https://www.hanjstar.net id#16

せめてもう一度だけこの出発を Celebrate
se-me-te mo~ i-chi-do da-ke ko-no ta-bi-da-chi o Celebrate At least one last time let’s celebrate this departure Al menos una última vez celebremos esta partida 让我再次出发寻找那光芒 세메테 모~ 이치도 다케 코노 타비다치오 Celebrate 적어도 다시 한번만 더 이 출발을 Celebrate
https://www.hanjstar.net id#17

ひとり泣き濡れた冬に White Love
hi-to-ri na-ki-nu-re-ta hu-yu ni White Love White love for this winter wet with lonely tears Amor blanco para este invierno mojado con lágrimas solitarias 在一个人哭泣的冬天献出白色的爱 히토리 나키누레타 후유니 White Love 혼자서 눈물 젖은 겨울에 White Love
https://www.hanjstar.net id#18

永遠の White Love
to-wa no White Love Eternal white love Eterno amor blanco 永远的白色的爱 토와노 White Love 영원한 White Love
https://www.hanjstar.net id#19

My Love
My Love Mi amor
https://www.hanjstar.net id#20

ただ逢いたくてもうせつなくて
ta-da a-i-ta-ku-te mo~ se-tsu-na-ku-te I just want to see you, so painful Solo quiero verte, tan doloroso 只是想见面，已经迫不得已 타다 아이타쿠테 모~ 세츠나쿠테 그저 만나고 싶어서 애절해서
https://www.hanjstar.net id#21

恋しくて…
ko-i-si-ku-te I miss you… Te extraño… 我已经爱上 코이시쿠테… 그리워서…
https://www.hanjstar.net id#22

涙
na-mi-da tears lágrimas 泪水 나미다 눈물
https://www.hanjstar.net id#23


#白い恋人達
#ShiroiKoibitoTachi#Shiroi Koibito Tachi
#SiroiKoibitoTachi#Siroi Koibito Tachi
#시로이코이비토타치#시로이 코이비토 타치
#Amantes blancos
#White lovers
#白色恋人
#하얀 연인들#하얀연인들
#野田愛実
#NodaEmi#Noda Emi
#EmiNoda#Emi Noda
#노다에미#노다 에미
#에미노다#에미 노다