生まれ変わっても 8月 31, 2022 | 日语, 日语歌 生まれ変わっても – みさき (Even if I born again – Misaki) (Incluso si nací de nuevo – Misaki) (即使重生 – Misaki) (다시 태어나도 – 미사키) 0:15 もしも君がいなかったら私は今どうしてるかな mo-si-mo ki-mi ga i-na-kat-ta-ra wa-ta-si wa i-ma do~ si-te-ru ka-na 모시모 키미가 이나캇타라 와타시와 이마 도~ 시테루 카나 만약 네가 없었다면 나는 지금 어떻게 지내고 있을까? https://www.hanjstar.net id# 0:29 でもねそんな人生なんか考えたくなくて生まれ変わっても君だけで。 de-mo ne. son-na jin-se-i nan-ka kan-ga-e-ta-ku-na-ku-te u-ma-re ka-wat-te mo ki-mi da-ke de 데모네. 손나 진세이 난카 칸가에타쿠나쿠테 우마레 카왓테모 키미 다케데 하지만 그런 인생따윈 생각하고 싶지 않아서 다시 태어나도 너만으로 https://www.hanjstar.net id# 0:42 目が覚めた時となりに君の愛おしい寝顔 me ga sa-me-ta to-ki to-na-ri ni ki-mi no i-to-o-si-i ne-ga-o 메가 사메타 토키 토나리니 키미노 이토오시이 네가오 잠에서 깼을 때 옆에 너의 사랑스러운 잠든 얼굴 https://www.hanjstar.net id# 0:57 そんな何気ない幸せを手離さないでいたいな son-na na-ni-ga-na-i si-a-wa-se o te-ba-na-sa-na-i-de i-ta-i na 손나 나니게나이 시아와세오 테바나사나이데 이타이나 그런 무심한 행복을 손 떼지 말고 있고 싶어 https://www.hanjstar.net id# 1:11 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 1:18 涙も笑顔もどんな時でもはんぶんこ na-mi-da mo e-ga-o mo don-na to-ki de-mo han-bun-ko 나미다모 에가오모 돈나 토키 데모 한분코 눈물도 웃는 얼굴도 어떤 때라도 반으로 나눠 https://www.hanjstar.net id# 1:26 ずっとずっとこの先なにがあっても一歩ずつゆっくり歩んでいこう zut-to zut-to ko-no sa-ki a-ni ga at-te mo it-po zu-tsu yut-ku-ri a-un-de i-ko~ 즛토 즛토 코노 사키 나니가 앗테모 잇포 즈츠 윳쿠리 아윤데 이코~ 쭉쭉 앞으로 무슨일이 있어도 한 걸음씩 천천히 걸어가자 https://www.hanjstar.net id# 1:53 いつか新しい命授かったら君は喜んでくれるかな i-tsu-ka a-ta-ra-si-i i-no-chi sa-zu-kat-ta-ra ki-mi wa yo-ro-kon-de ku-re-ru ka-na 이츠카 아타라시이 이노치 사즈캇타라 키미와 요로콘데 쿠레루 카나 언젠가 새로운 생명을 얻게 된다면 자네는 기뻐해 줄까 https://www.hanjstar.net id# 2:08 私と君とそして三人で手を繋いで出かけるんだ wa-ta-si to ki-mi to so-si-te san-nin de te o tsu-na-i-de de-ka-ke-run da 와타시토 키미토 소시테 산닝데 테오 츠나이데 데카케룬다 나랑 너랑 셋이서 손잡고 나가는 거야 https://www.hanjstar.net id# 2:21 目が合うたびに優しくいつも微笑んでくれる me ga a-u ta-bi ni ya-sa-si-ku i-tsu-mo ho-ho-en-de ku-re-ru 메가 아우 타비니 야사시쿠 이츠모 호호엔데 쿠레루 눈이 마주칠 때마다 상냥하게 언제나 미소지어줘 https://www.hanjstar.net id# 2:35 そんな何気ない幸せを手離さないでいたいな son-na na-ni-ge-na-i si-a-was-e o te-ba-na-sa-na-i-de i-ta-i na 손나 나니게나이 시아와세오 테바나사나이데 이타이나 그런 무심한 행복을 손 떼지 말고 있고 싶어 https://www.hanjstar.net id# 2:50 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 2:57 ぶつかりすれ違うこともたくさんあるけれど bu-tsu-ka-ri su-re-chi-ga-u ko-to mo ta-ku-san a-ru ke-re-do 부츠카리 스레치가우 코토모 타쿠산 아루 케레도 부딪쳐 스쳐 지나가는 일도 많이 있지만 https://www.hanjstar.net id# 3:05 ずっとずっとこの先なにがあっても一歩ずつ笑い合って進んでいこう zut-to zut-to ko-no sa-ki na-ni ga at-te mo it-po zu-tsu wa-ra-i at-te su-sun-de i-ko~ 즛토 즛토 코노 사키 나니가 앗테모 잇포 즈츠 와라이 앗테 스슨데 이코~ 쭉쭉 앞으로 무슨일이 있어도 한 걸음씩 웃으며 나아가자 https://www.hanjstar.net id# 3:22 何年経っても、どんな姿になっても君と過ごす毎日が私の宝物だよ nan-nen tat-te mo, don-na su-ga-ta ni nat-te mo ki-mi to su-go-su ma-i-ni-chi ga wa-ta-si no ta-ka-ra-mo-no da yo 난넨 탓테모, 돈나 스가타니 낫테모 키미토 스고스 마이니치가 와타시노 타카라모노다요 몇 년이 지나도 어떤 모습이 되어도 너와 보내는 매일이 나의 보물이야 https://www.hanjstar.net id# 3:50 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 3:57 いちばんの愛を今ここで永遠に誓うよ i-chi-ban no a-i o i-am ko-ko de to-wa ni chi-ka-u yo 이치방노 아이오 이마 코코데 토와니 치카우요 가장 사랑하는 것을 지금 여기서 영원히 맹세해 https://www.hanjstar.net id# 4:08 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 4:15 変わらない想いを素直に伝え合おうよ ka-wa-ra-na-i o-mo-i o su-na-o ni tsu-ta-e a-o~ yo 카와라나이 오모이오 스나오니 츠타에 아오~요 변하지 않는 마음을 솔직하게 서로 전달하자 https://www.hanjstar.net id# 4:23 ずっとずっとこの先なにがあっても一歩ずつ支え合って生きていこう zut-to zut-to ko-no sa-ki na-ni ga at-te mo it-po zu-tsu sa-sa-e at-te i-ki-te i-ko~ 즛토 즛토 코노 사키 나니가 앗테모 잇포 즈츠 사사에 앗테 이키테 이코~ 쭉쭉 앞으로 무슨일이 있어도 한 걸음씩 서로 의지하며 살아가자 https://www.hanjstar.net id# #生まれ変わっても #Even if I born again #Incluso si nací de nuevo #即使重生 #다시태어나도#다시 태어나도 #みさき #Misaki #미사키
生まれ変わっても – みさき (Even if I born again – Misaki) (Incluso si nací de nuevo – Misaki) (即使重生 – Misaki) (다시 태어나도 – 미사키) 0:15 もしも君がいなかったら私は今どうしてるかな mo-si-mo ki-mi ga i-na-kat-ta-ra wa-ta-si wa i-ma do~ si-te-ru ka-na 모시모 키미가 이나캇타라 와타시와 이마 도~ 시테루 카나 만약 네가 없었다면 나는 지금 어떻게 지내고 있을까? https://www.hanjstar.net id# 0:29 でもねそんな人生なんか考えたくなくて生まれ変わっても君だけで。 de-mo ne. son-na jin-se-i nan-ka kan-ga-e-ta-ku-na-ku-te u-ma-re ka-wat-te mo ki-mi da-ke de 데모네. 손나 진세이 난카 칸가에타쿠나쿠테 우마레 카왓테모 키미 다케데 하지만 그런 인생따윈 생각하고 싶지 않아서 다시 태어나도 너만으로 https://www.hanjstar.net id# 0:42 目が覚めた時となりに君の愛おしい寝顔 me ga sa-me-ta to-ki to-na-ri ni ki-mi no i-to-o-si-i ne-ga-o 메가 사메타 토키 토나리니 키미노 이토오시이 네가오 잠에서 깼을 때 옆에 너의 사랑스러운 잠든 얼굴 https://www.hanjstar.net id# 0:57 そんな何気ない幸せを手離さないでいたいな son-na na-ni-ga-na-i si-a-wa-se o te-ba-na-sa-na-i-de i-ta-i na 손나 나니게나이 시아와세오 테바나사나이데 이타이나 그런 무심한 행복을 손 떼지 말고 있고 싶어 https://www.hanjstar.net id# 1:11 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 1:18 涙も笑顔もどんな時でもはんぶんこ na-mi-da mo e-ga-o mo don-na to-ki de-mo han-bun-ko 나미다모 에가오모 돈나 토키 데모 한분코 눈물도 웃는 얼굴도 어떤 때라도 반으로 나눠 https://www.hanjstar.net id# 1:26 ずっとずっとこの先なにがあっても一歩ずつゆっくり歩んでいこう zut-to zut-to ko-no sa-ki a-ni ga at-te mo it-po zu-tsu yut-ku-ri a-un-de i-ko~ 즛토 즛토 코노 사키 나니가 앗테모 잇포 즈츠 윳쿠리 아윤데 이코~ 쭉쭉 앞으로 무슨일이 있어도 한 걸음씩 천천히 걸어가자 https://www.hanjstar.net id# 1:53 いつか新しい命授かったら君は喜んでくれるかな i-tsu-ka a-ta-ra-si-i i-no-chi sa-zu-kat-ta-ra ki-mi wa yo-ro-kon-de ku-re-ru ka-na 이츠카 아타라시이 이노치 사즈캇타라 키미와 요로콘데 쿠레루 카나 언젠가 새로운 생명을 얻게 된다면 자네는 기뻐해 줄까 https://www.hanjstar.net id# 2:08 私と君とそして三人で手を繋いで出かけるんだ wa-ta-si to ki-mi to so-si-te san-nin de te o tsu-na-i-de de-ka-ke-run da 와타시토 키미토 소시테 산닝데 테오 츠나이데 데카케룬다 나랑 너랑 셋이서 손잡고 나가는 거야 https://www.hanjstar.net id# 2:21 目が合うたびに優しくいつも微笑んでくれる me ga a-u ta-bi ni ya-sa-si-ku i-tsu-mo ho-ho-en-de ku-re-ru 메가 아우 타비니 야사시쿠 이츠모 호호엔데 쿠레루 눈이 마주칠 때마다 상냥하게 언제나 미소지어줘 https://www.hanjstar.net id# 2:35 そんな何気ない幸せを手離さないでいたいな son-na na-ni-ge-na-i si-a-was-e o te-ba-na-sa-na-i-de i-ta-i na 손나 나니게나이 시아와세오 테바나사나이데 이타이나 그런 무심한 행복을 손 떼지 말고 있고 싶어 https://www.hanjstar.net id# 2:50 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 2:57 ぶつかりすれ違うこともたくさんあるけれど bu-tsu-ka-ri su-re-chi-ga-u ko-to mo ta-ku-san a-ru ke-re-do 부츠카리 스레치가우 코토모 타쿠산 아루 케레도 부딪쳐 스쳐 지나가는 일도 많이 있지만 https://www.hanjstar.net id# 3:05 ずっとずっとこの先なにがあっても一歩ずつ笑い合って進んでいこう zut-to zut-to ko-no sa-ki na-ni ga at-te mo it-po zu-tsu wa-ra-i at-te su-sun-de i-ko~ 즛토 즛토 코노 사키 나니가 앗테모 잇포 즈츠 와라이 앗테 스슨데 이코~ 쭉쭉 앞으로 무슨일이 있어도 한 걸음씩 웃으며 나아가자 https://www.hanjstar.net id# 3:22 何年経っても、どんな姿になっても君と過ごす毎日が私の宝物だよ nan-nen tat-te mo, don-na su-ga-ta ni nat-te mo ki-mi to su-go-su ma-i-ni-chi ga wa-ta-si no ta-ka-ra-mo-no da yo 난넨 탓테모, 돈나 스가타니 낫테모 키미토 스고스 마이니치가 와타시노 타카라모노다요 몇 년이 지나도 어떤 모습이 되어도 너와 보내는 매일이 나의 보물이야 https://www.hanjstar.net id# 3:50 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 3:57 いちばんの愛を今ここで永遠に誓うよ i-chi-ban no a-i o i-am ko-ko de to-wa ni chi-ka-u yo 이치방노 아이오 이마 코코데 토와니 치카우요 가장 사랑하는 것을 지금 여기서 영원히 맹세해 https://www.hanjstar.net id# 4:08 この広い世界で君と巡り会えた ko-no hi-ro-i se-ka-i de ki-mi to me-gu-ri a-e-ta 코노 히로이 세카이데 키미토 메구리 아에타 이 넓은 세상에서 너와 다시 만날 수 있었어 https://www.hanjstar.net id# 4:15 変わらない想いを素直に伝え合おうよ ka-wa-ra-na-i o-mo-i o su-na-o ni tsu-ta-e a-o~ yo 카와라나이 오모이오 스나오니 츠타에 아오~요 변하지 않는 마음을 솔직하게 서로 전달하자 https://www.hanjstar.net id# 4:23 ずっとずっとこの先なにがあっても一歩ずつ支え合って生きていこう zut-to zut-to ko-no sa-ki na-ni ga at-te mo it-po zu-tsu sa-sa-e at-te i-ki-te i-ko~ 즛토 즛토 코노 사키 나니가 앗테모 잇포 즈츠 사사에 앗테 이키테 이코~ 쭉쭉 앞으로 무슨일이 있어도 한 걸음씩 서로 의지하며 살아가자 https://www.hanjstar.net id# #生まれ変わっても #Even if I born again #Incluso si nací de nuevo #即使重生 #다시태어나도#다시 태어나도 #みさき #Misaki #미사키
