歌ウサギ (Song rabbit) (노래 토끼) (Conejo de la canción) 由％s发布 | 10月 29, 2017 | Japanese Song, 未分类 歌ウサギ – 荒川優那 0:18 こんな気持ちを抱えたまんまでも何故か僕たちは kon-na ki-mo-chi o ka-ka-e-ta man-ma de-mo na-ze-ka bo-ku-ta-chi wa Despite holding on to this sort of feeling, why we still A pesar de aferrar a este tipo de sentimiento, ¿por qué todavía 콘나 키모치오 카카에타 만마데모 나제카 보쿠타치와 이런 마음을 껴안은 채로도 왜인지 우리들은 https://www.hanjstar.net id#: 0:23 ウサギみたいに弾んで u-sa-gi ma-ta-i ni ha-zun-de Act as those bouncing rabbits Actuamos como los conejos que rebotan 우사기 미타이니 하즌데 토끼처럼 마음이 들떠서 https://www.hanjstar.net id#: 0:27 例外ばっかの道で不安げに固まった夜が re-e-ga-i bat-ka no mi-chi de hu-an-ge ni ka-ta-mat-ta yo-ru ga In the night when we walked our way on the unusual road En la noche cuando caminamos nuestro camino en el camino inusual 레에가이 밧카노 미치데 후안게니 카타맛타 요루가 예외뿐인 길에서 불안한 듯 굳어 붙은 밤이 https://www.hanjstar.net id#: 0:32 鮮やかに明けそうで a-za-ya-ka ni a-ke-so~ de Looks like I may see the light clearly Parece que veo la luz claramente 아자야카니 아케소오데 선명하게 밝아올 듯해서 https://www.hanjstar.net id#: 0:35 今歌うのさ i-ma u-ta-u no sa I´m singing now Estoy cantando ahora 이마 우타우노사 지금 노래하는 거야 https://www.hanjstar.net id#: 0:41 ひどく無様だけど hi-do-ku bu-za-ma da ke-do Even though it´s terribly bad Aunque es terriblemente malo 히도쿠 부자마다케도 지독하게 꼴사납지만 https://www.hanjstar.net id#: 0:47 輝いたのは ka-ga-ya-i-ta no wa The thing that was shimmering La cosa que fue brillante 카가야이타노와 반짝였던 것은 https://www.hanjstar.net id#: 0:53 清々しい堕落 su-ga-su-ga-si~ da-ra-ku it is our unscrupulousness es nuestra inescrupulidad 스가스가시~ 다라쿠 주저 없는 타락 https://www.hanjstar.net id#: 1:00 君と繋いだから ki-mi to tsu-na-i-da ka-ra Because I’m connected to you Porque estoy conectado contigo 키미토 츠나이다 카라 너와 이어졌으니까 https://www.hanjstar.net id#: 1:14 どんだけ修正加えてみても美談にはならない don-da-ke shu~ se-e-ku-wa-e-te mi-te mo bi-dan ni wa na-ra-na-i No matter how hard you try to fix, it can’t be changed No importa lo duro que intentes arreglar, no se puede cambiar 돈다케 슈~ 세에쿠와에테 미테모 비단니와 나라나이 아무리 말을 고쳐보아도 미담은 될 수 없어 https://www.hanjstar.net id#: 1:19 恋に依存した迷い子 ko-i ni i-zon-si-ta ma-yo-i-go Like lost kids who always depended on love Como niños perdidos que siempre dependían del amor 코이니 이존시타 마요이고 사랑에 의존한 길 잃은 아이 https://www.hanjstar.net id#: 1:23 さんざん転んで色々壊してモノクロの部屋に san-zan ko-ron-de i-ro-i-ro ko-wa-si-te mo-no-ku-ro no he-ya ni hurting and shattering from falling down in the monochrome room. Sufriendo y rompiendo de caer en la habitación monocromática 산잔코론데 이로이로 코와시테 모노쿠로노 헤야니 실컷 자빠지고 이것저것 망가뜨리고 흑백의 방에 https://www.hanjstar.net id#: 1:28 残されてた方法で no-ko-sa-re-te-ta ho~ho~ de left everything behind dejado todo detrás 노코사레테타 호오호오데 남겨진 방법으로 https://www.hanjstar.net id#: 1:31 今歌うのさ i-ma u-ta-u no sa I’m singing now Estoy cantando ahora 이마 우타우노사 지금 노래하는 거야 https://www.hanjstar.net id#: 1:37 フタが閉まらなくて hu-ta ga si-ma-ra-na-ku-te I can’t bottle up my emotions any longer No puedo botella mis emociones más 후타가 시마라나쿠테 뚜껑이 닫히질 않아서 https://www.hanjstar.net id#: 1:42 溢れそうだよ a-hu-re-so~ da yo It seems to overflow Parece desbordar 아후레소~다요 넘칠 것만 같아 https://www.hanjstar.net id#: 1:48 タマシイ色の水 ta-ma-si~ i-ro no mi-zu These soul-colored water Éstos agua de color de la alma 타마시이 이로노 미즈 영혼의 색을 한 물 https://www.hanjstar.net id#: 1:55 君と海になる ki-mi to u-mi ni na-ru is becoming the ocean with you se está convirtiendo en el océano con usted 키미토 우미니 나루 너와 바다가 돼 https://www.hanjstar.net id#: 2:03 「何かを探して何処かへ行こう」とか na-ni-ka o sa-ga-si-te do-ko-ka e i-ko~ to-ka “Let’s go with me and search for a brand new start” Vamos a ir conmigo y buscar un nuevo comienzo 나니카오 사가시테 도코카에 이코~토카 무언가를 찾아서 어딘가에 가자 라든지 https://www.hanjstar.net id#: 2:09 そんなどうでもいい歌ではなく son-na do~de-mo i-i u-ta de wa na-ku I can’t sing about such thing No puedo cantar sobre tal cosa 손나 도~데모 이~ 우타데와나쿠 그런 어찌 되든 좋은 노래가 아니고 https://www.hanjstar.net id#: 4375474272 2:15 君の耳たぶに触れた感動だけを歌い続ける ki-mi no mi-mi-ta-bu ni hu-re-ta kan-do~ da-ke o u-ta-i-tsu-zu-ke-ru Until your earlobe only feels that touched, I will continue to sing Hasta que su lóbulo de la oreja sólo se siente que tocado, voy a seguir cantando 키미노 미미타부니 후레타 칸도~다케오 우타이츠즈케루 너의 귓불에 닿은 감동만을 계속 노래해 https://www.hanjstar.net id#: 548536838 2:38 今歌うのさ i-ma u-ta-u no sa I’m singing now Estoy cantando ahora 이마 우타우노사 지금 노래하는 거야 https://www.hanjstar.net id#: 54858537356 2:44 ひどく無様だけど hi-do-ku bu-za-ma da ke-do Even though it’s terribly bad Aunque es terriblemente malo 히도쿠 부자마다케도 지독하게 꼴사납지만 https://www.hanjstar.net id#: 548358368576 2:50 輝いたのは ka-ga-ya-i-ta no wa The thing that is shimmering La cosa que fue brillante 카가야이타노와 반짝였던 것은 https://www.hanjstar.net id#:5486458538 2:56 清々しい堕落 su-ga-su-ga-si~ da-ra-ku is our unscrupulousness es nuestra inescrupulidad 스가스가시~ 다라쿠 주저 없는 타락 https://www.hanjstar.net id#: 373443754 3:02 君と繋いだから ki-mi-to tsu-na-i-da-ka-ra Because I’m connected to you Porque estoy conectado contigo 키미토 츠나이다카라 너와 이어졌으니까 https://www.hanjstar.net id#: 5735334 3:11 敬意とか勇気とか生きる意味とか ke-e-i-to-ka yu~ki-to-ka i-ki-ru i-mi-to-ka Respect or courage or even things to live with Respeto o coraje o incluso cosas para vivir con 케에이토카 유~키토카 이키루 이미토카 경의라든지 용기라든지 사는 의미라든지 https://www.hanjstar.net id#: 583585367536 3:17 叫べるほど偉くもなく sa-ke-be-ru ho-do e-ra-ku-mo na-ku It’s not so great to shout about No es tan grande para gritar alrededor 사케베루 호도 에라쿠모 나쿠 부르짖을 정도로 대단한 것도 아니고 https://www.hanjstar.net id#: 585385363 3:22 さっき君がくれた言葉を食べて歌い続ける sat-ki ki-mi-ga ku-re-ta ko-to-ba-o ta-be-te u-ta-i-tsu-zu-ke-ru I will swallow all the words you gave me a while ago and continue to sing Voy a tragar todas las palabras que me dio hace un tiempo y siguen cantando 삿키 키미가 쿠레타 코토바오 타베테 우타이츠즈케루 좀 전에 네가 해 준 말을 먹고서 계속 노래해 https://www.hanjstar.net id#: 54853853838 3:37 こんな気持ちを抱えたまんまでも何故か僕たちは kon-na ki-mo-chi-o ka-ka-e-ta man-ma-de-mo na-ze-ka bo-ku-ta-chi-wa Despite holding on to this sort of feeling, why we still A pesar de aferrar a este tipo de sentimiento, ¿por qué todavía 콘나 키모치오 카카에타 만마데모 나제카 보쿠타치와 이런 마음을 껴안은 채로도 왜인지 우리들은 https://www.hanjstar.net id#: 4865858 3:42 ウサギみたいに弾んで u-sa-gi mi-ta-i ni ha-zun-de Act as those bouncing rabbits Actuamos como los conejos que rebotan 우사기 미타이니 하즌데 토끼처럼 마음이 들떠서 https://www.hanjstar.net id#: 4585683 3:46 例外ばっかの道で不安げに固まった夜が re-e-ga-i bat-ka no mi-chi de hu-an-ge ni ka-ta-mat-ta yo-ru ga In the night when we walked our way on the unusual road En la noche cuando caminamos nuestro camino en el camino inusual 레에가이 밧카노 미치데 후안게니 카타맛타 요루가 예외뿐인 길에서 불안한 듯 굳어 붙은 밤이 https://www.hanjstar.net id#: 5858383 3:51 鮮やかに明けそうで a-za-ya-ka ni a-ke-so~ de Looks like I may see the light clearly Parece que veo la luz claramente 아자야카니 아케소~데 선명하게 밝아올 듯해서 https://www.hanjstar.net id#: 585853835
