This page is also available in: enEnglish ko한국어 ja日本語 esEspañol

ファンファーレ – monogataru
越えて抜けて yo-ru o ko-e-te ya-mi o nu-ke-te Overcoming the night, escaping the darkness. 요루오 코에테 야미오 누케테 밤을 넘어서 어둠을 지나서 https://www.hanjstar.net id#: 5689537463 迎えゆこう mu-ka-e ni yu-ko~ Let’s go out to meet 무카에니 유코~ 맞이하러 가자 https://www.hanjstar.net id#: 64893562342 光る hi-ka-ru a-sa mo a-me mo ni-ji mo A shiny morning, rain too, a rainbow too. 히카루 아사모 아메모 니지모 빛나는 아침도 비도 무지개도 https://www.hanjstar.net id#: 5468537642 今から全て迎えゆく i-ma ka-ra su-be-te mu-ka-e ni yu-ku yo I’m going out to meet everything right now! 이마카라 스베테 무카에니 유쿠요 지금부터 전부 맞이하러 갈 거야 https://www.hanjstar.net id#: 67857664 暗い暗い暗い部屋作って ku-ra-i ku-ra-i ku-ra-i he-ya o tsu-kut-te make a dark, dark, dark room, 쿠라이 쿠라이 쿠라이 헤야오 츠쿳떼 어둡고 어둡고 어두운 방을 만들어서 https://www.hanjstar.net id#: 6578573654 塞げば気付かない me o hu-sa-ge-ba ki-zu-ka-na-i If you close your eyes, you don’t know 메오 후사게바 키즈카나이 눈을 가리면 몰라 https://www.hanjstar.net id#: 6579673643 チクチクチクチク chi-ku-chi-ku chi-ku-chi-ku tick-tack, tick-tack 치쿠치쿠 치쿠치쿠 따끔따끔 따끔따끔 https://www.hanjstar.net id#: 7946857533 傷まない ko-ko-ro wa i-ta-ma-na-i the heart won’t be hurt. 코코로와 이타마나이 마음은 아프지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 569764573 眩しい眩しい遮る ma-bu-si~ ma-bu-si~ hi-ka-ri sa-e-gi-ru What blocks the brightness is 마부시이 마부시이 히카리 사에기루 눈부시고 눈부신 빛을 가리는 https://www.hanjstar.net id#: 56985765 カーテン開くならぬ ka-ten hi-ra-ku no wa ho-ka-na-ra-nu bo-ku da a curtain. and The one who opens that curtain is me 카-텐 히라쿠노와 호카나라누 보쿠다 커튼을 여는 것은 다름 아닌 나야 https://www.hanjstar.net id#: 5695753 震えた hu-ru-e-ta bo-ku no te da It’s my hands that was trembling 후루에타 보쿠노 테다 떨렸던 나의 손이야 https://www.hanjstar.net id#: 67986475 知らなけりゃ良い si-ra-na-ke-rya i~ ko-to da to You say that “you don’t have to know. Just forget it” 시라나케랴 이~ 코토다토 모르면 될 일이라고 https://www.hanjstar.net id#: 68798465 逃げるのはもうやめ ni-ge-ru no wa mo~ ya-me Stop running away and 니게루노와 모~ 야메 도망치는 건 인제 그만두고 https://www.hanjstar.net id#: 6794675 醜さ不甲斐なさ mi-ni-ku-sa mo hu-ga-i-na-sa mo Ugliness and unworthiness too, 미니쿠사모 후가이나사모 추함도 한심함도 https://www.hanjstar.net id#: 6798675 照らして te-ra-si-te Illuminating 테라시테 비추고 https://www.hanjstar.net id#: 7696845 飲み干したら新しい自分だろう no-mi-ho-si-ta-ra a-ta-ra-si~ ji-bun da-ro~ If you just drink all that, you will be a new version of yourself 노미호시타라 아타라시~ 지분다로~ 다 마셔 버리면 새로운 자신이잖아 https://www.hanjstar.net id#: 6798636 越えて抜けて yo-ru o ko-e-te ya-mi o nu-ke-te Overcoming the night, escaping the darkness. 요루오 코에테 야미오 누케테 밤을 넘어서 어둠을 지나서 https://www.hanjstar.net id#: 67894845 迎えゆこう mu-ka-e ni yu-ko~ Let’s go out to meet 무카에니 유코~ 맞이하러 가자 https://www.hanjstar.net id#: 76898457 悩む ki-zu no u-mi mo na-ya-mu mo-ri mo A sea of wounds and a troubled forest too 키즈노 우미모 나야무 모리모 상처의 바다도 고민하는 숲도 https://www.hanjstar.net id#: 6789846745 厭わない i-to-wa-na-i I don’t mind 이토와나이 마다하지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 57948675 飲んで do-ku o non-de sa I drink a poison and 도쿠오 논데사 독을 먹고서 https://www.hanjstar.net id#: 768946845 越えて抜けて yo-ru o ko-e-te ya-mi o nu-ke-te overcoming the night, escaping the darkness. 요루오 코에테 야미오 누케테 밤을 넘어서 어둠을 지나서 https://www.hanjstar.net id#: 67805948647 迎えゆこう mu-ka-e ni yu-ko~ Let’s go out to meet 무카에니 유코- 맞이하러 가자 https://www.hanjstar.net id#: 6708968445 光る背けず hi-ka-ru a-sa ni me so-mu-ke-zu ni Don’t ignore the shiny morning and 히카루 아사니 메 소무케즈니 빛나는 아침을 외면하지 말고 https://www.hanjstar.net id#: 678968465 瞬き繰り返す i-ma ma-ba-ta-ki o ku-ri-ka-e-su no sa right now, just flicker your eyes repeatedly 이마 마바타키오 쿠리카에스노사 지금 반복해서 눈을 깜빡이는 거야 https://www.hanjstar.net id#:769867 降らす覗けば a-me hu-ra-su ku-mo o no-zo-ke-ba If we look at the rainy cloud 아메 후라스 쿠모오 노조케바 비를 내리는 구름을 엿보면 https://www.hanjstar.net id#: 67898467 打つ痛み me o u-tsu wa i-ta-mi The thing reflects and the eyes hurt 메오 우츠와 이타미 눈을 치는 것은 아픔 https://www.hanjstar.net id#: 687986745 泥濘む足元 nu-ka-ru-mu a-si-mo-to Muddy footstep 누카루무 아시모토 질척거리는 발밑 https://www.hanjstar.net id#: 76894866 怖気付いたら o-zo-ke-zu-i-ta-ra If you scared of that, 오즈케즈이타라 무서워하면 https://www.hanjstar.net id#: 67809864 逃げ出したら ni-ge-da-si-ta-ra If you run away, 니게다시타라 도망치면 https://www.hanjstar.net id#: 67809846 怯んだら hi-run-da-ra If you are depressed 히룬다라 기가 죽으면 https://www.hanjstar.net id#: 67809846 俯いたら u-tsu-mu-i-ta-ra if you bow your head, 우츠무이타라 고개를 숙이면 https://www.hanjstar.net id#: 768098654 至高一瞬逃す si-ko~ no it-shun no ni-ji o no-ga-sun da You might miss the greatest moment of the rainbow 시코~노 잇슌노 니지오 노가슨다 최고의 한순간의 무지개를 놓쳐 https://www.hanjstar.net id#: 678986647 越えて抜けて yo-ru o ko-e-te ya-mi o nu-ke-te Overcoming the night, escaping the darkness. 요루오 코에테 야미오 누케테 밤을 넘어서 어둠을 지나서 https://www.hanjstar.net id#: 7680986447 迎えゆこう mu-ka-e ni yu-ko~ Let’s go out to meet 무카에니 유코~ 맞이하러 가자 https://www.hanjstar.net id#: 7608978646 悩む ki-zu no u-mi mo na-ya-mu mo-ri mo A sea of wounds and a troubled forest too 키즈노 우미모 나야무 모리모 상처의 바다도 고민하는 숲도 https://www.hanjstar.net id#: 680948677 厭わない i-to-wa-na-i I don’t mind 이토와나이 마다하지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 6780986745 飲んで do-ku o non-de I drink a poison and 도쿠오 논데 독을 먹고 https://www.hanjstar.net id#:687098647 さあ sa~ 사아 https://www.hanjstar.net id#: 78094867 越えて抜けて yo-ru o ko-e-te ya-mi o nu-ke-te Overcoming the night, escaping the darkness. 요루오 코에테 야미오 누케테 밤을 넘어서 어둠을 지나서 https://www.hanjstar.net id#: 76089586467 迎えゆこう mu-ka-e ni yu-ko~ Let’s go out to meet 무카에니 유코~ 맞이하러 가자 https://www.hanjstar.net id#: 67809846 光る背けず hi-ka-ru a-sa ni me so-mu-ke-zu ni Don’t ignore the shiny morning and 히카루 아사니 메 소무케즈니 빛나는 아침을 외면하지 않고 https://www.hanjstar.net id#: 687098467 瞬き繰り返して i-ma ma-ba-ta-ki o ku-ri-ka-e-si-te right now, just flicker your eyes repeatedly 이마 마바타키오 쿠리카에시테 지금 반복해서 눈을 깜빡이며 https://www.hanjstar.net id#: 678098674 何度でも迎えゆく nan-do-de-mo mu-ka-e ni yu-ku yo I’m going out to meet you again and again. 난도데모 무카에니 유쿠요 몇 번이고 맞이하러 갈 거야