まだ会えてないのに – みさき
(We haven’t seen each other yet – Misaki)
(Nosotras no nos hemos visto todavía. – Misaki)
(我们还没见过面呢 – Misaki)
(아직 만나지 못했는데 – 미사키)

少しだけ遠くの君に出会いまだ会えてないのに恋に落ちた
su-ko-si da-ke to-o-ku no ki-mi ni de-a-i ma-da a-e-te-na-i no-ni ko-i ni o-chi-ta 스코시 다케 토오쿠노 키미니 데아이 마다 아에테나이 노니 코이니 오치타 조금만 멀리 있는 너를 만나 아직 만나지 못했는데 사랑에 빠졌어
https://www.hanjstar.net id#

出会い方が気にならないくらい君は素敵な人だね
de-a-i ka-ta ga ki ni na-ra-na-i ku-ra-i ki-mi wa su-te-ki-na hi-to da ne 데아이 카타가 키니 나라나이 쿠라이 키미와 스테키나 히토다네 만나는 방법이 궁금하지 않을 정도로 너는 멋진 사람이구나
https://www.hanjstar.net id#

隣でずっと笑ってたい
to-na-ri de zut-to wa-rat-te-ta-i 토나리데 즛토 와랏테타이 옆에서 계속 웃고싶어
https://www.hanjstar.net id#

どんなに遠くてもどんな出会いだとしてそこに愛があるからふたりがいる
don-na-ni to-o-ku-te mo don-na de-a-i da to si-te so-ko ni a-i ga a-ru ka-ra hu-ta-ri ga i-ru 돈나니 토오쿠테모 돈나 데아이다토 시테 소코니 아이가 아루 카라 후타리가 이루 아무리 멀어도 어떤 만남이라도 거기에 사랑이 있으니까 둘이 있어
https://www.hanjstar.net id#

君が笑っている
ki-mi ga wa-rat-te-i-ru 키미가 와랏테이루 네가 웃고 있어
https://www.hanjstar.net id#

声が聞けるだけでそれだけで幸せだった
ko-e ga ki-ke-ru da-ke de so-re da-ke de si-a-wa-se dat-ta 코에가 키케루 다케데 소레 다케데 시아와세 닷타 목소리만 들을 수 있으면 그것만으로 행복했어
https://www.hanjstar.net id#

どこに出かけて、何をしていたの？
do-ko ni de-ka-ke-te, na-ni o si-te-i-ta no 도코니 데카케테, 나니오 시테이타노? 어디 나가서 뭐하고 있었어?
https://www.hanjstar.net id#

しつこい私に優しく答える
si-tsu-ko-i wa-ta-si ni ya-sa-si-ku ko-ta-e-ru 시츠코이 와타시니 야사시쿠 코타에루 끈질긴 나에게 상냥하게 대답하다
https://www.hanjstar.net id#

私と君だけの愛のカタチがある
wa-ta-si to ki-mi da-ke no a-i no ka-ta-chi ga a-ru 와타시토 키미 다케노 아이노 카타치가 아루 나와 너만의 사랑의 모양이 있어
https://www.hanjstar.net id#

それだけで幸せだった
so-re da-ke de si-a-wa-se dat-ta 소레 다케데 시아와세 닷타 그것만으로 행복했어
https://www.hanjstar.net id#

新しくできたプレイリストは君が口ずさむ曲ばかりで
a-ta-ra-si-ku de-ki-ta hu-re-i-ri-su-to wa ki-mi ga ku-chi-zu-sa-mu kyo-ku ba-ka-ri de 아타라시쿠 데키타 후레이리스토와 키미가 쿠치즈사무 쿄쿠 바카리데 새로 생긴 플레이리스트는 네가 흥얼거리는 곡들뿐이라서
https://www.hanjstar.net id#

幸せそうな二つの影が何度も胸を締め付ける
si-a-wa-se so~na hu-ta-tsu no ka-ge ga nan-do-mo mu-ne o si-me tsu-ke-ru 시아와세 소~나 후타츠노 카게가 난도모 무네오 시메 츠케루 행복해 보이는 두 그림자가 몇 번이나 가슴을 졸라매
https://www.hanjstar.net id#

静かに帰路を急いだ
si-zu-ka ni ki-ro o i-so-i-da 시즈카니 키로오 이소이다 조용히 귀로를 재촉했어
https://www.hanjstar.net id#

君のことが溢れて苦しくなる
ki-mi no ko-to ga a-hu-re-te ku-ru-si-ku na-ru 키미노 코토가 아후레테 쿠루시쿠 나루 네 일이 넘쳐 괴로워져
https://www.hanjstar.net id#

どんなに会えなくてもどんなに寂しくても
don-na-ni a-e-na-ku-te mo don-na-ni sa-mi-si-ku-te mo 돈나니 아에나쿠테모 돈나니 사미시쿠테모 아무리 못 만나도 아무리 외로워도
https://www.hanjstar.net id#

そこに愛があるからふたりがいて
so-ko ni a-i ga a-ru ka-ra hu-ta-ri ga i-te 소코니 아이가 아루 카라 후타리가 이테 거기에 사랑이 있으니까 둘이 있고
https://www.hanjstar.net id#

君と繋がってる
ki-mi to tsu-na-gat-te-ru 키미토 츠나갓테루 너와 연결되어 있어
https://www.hanjstar.net id#

声が聞けるだけでそれだけで幸せだった
ko-e ga ki-ke-ru da-ke de so-re da-ke de si-a-wa-se dat-ta 코에가 키케루 다케데 소레 다케데 시아와세 닷타 목소리만 들을 수 있으면 그것만으로 행복했어
https://www.hanjstar.net id#

どこに出かけて、何をしていたの？
do-ko ni de-ka-ke-te na-ni o si-te-i-ta no? 도코니 데카케테 나니오 시테이타노? 어디 나가서 뭐하고 있었어?
https://www.hanjstar.net id#

寂しそうに拗ねたように何度も聞くから同じ重さの愛を抱えてる
sa-mi-si-so~ ni su-ne-ta yo~ni nan-do mo ki-ku ka-ra o-na-ji o-mo-sa no a-i o ka-ka-e-te-ru 사미시소~니 스네타 요~니 난도모 키쿠 카라 오나지 오모사노 아이오 카카에테루 쓸쓸하게 삐친 듯 자꾸 들으니까 같은 무게의 사랑을 안고있어
https://www.hanjstar.net id#

それだけで幸せだった
so-re da-ke de si-a-wa-se dat-ta 소레 다케데 시아와세 닷타 그것만으로 행복했어
https://www.hanjstar.net id#

目と目が合うこと触れ合うことができる
me to me ga a-u ko-to hu-re a-u ko-to ga de-ki-ru 메토 메가 아우 코토 후레 아우 코토가 데키루 눈과 눈이 마주치는 것 서로 접촉할 수 있어
https://www.hanjstar.net id#

ただそれが奇跡で、運命だと思った
ta-da so-re ga ki-se-ki de, un-me-i da to o-mot-ta 타다 소레가 키세키데, 운메이다토 오못타 단지 그것이 기적이고 운명이라고 생각했어
https://www.hanjstar.net id#

感じたことのない不思議な気持ちだった
kan-ji-ta ko-to no na-i hu-si-gi-na ki-mo-chi dat-ta 칸지타 코토노 나이 후시기나 키모치 닷타 느껴본 적이 없는 이상한 기분이었어
https://www.hanjstar.net id#

ふたりぶつかってもどんな喧嘩をしてもそこに愛があるからふたりがいる
hu-ta-ri bu-tsu-kat-te mo don-na ken-ka o si-te mo so-ko ni a-i ga a-ru ka-ra hu-ta-ri ga i-ru 후타리 부츠캇테모 돈나 켄카오 시테모 소코니 아이가 아루 카라 후타리가 이루 둘이 부딪혀도 어떤 싸움을 해도 거기에 사랑이 있으니까 둘이 있어
https://www.hanjstar.net id#

君の隣にいる日々を過ごすだけでそれだけで幸せだった
ki-mi no to-na-ri ni i-ru hi-bi o su-go-su da-ke de so-re da-ke de si-a-wa-se dat-ta 키미노 토나리니 이루 히비오 스고스 다케데 소레 다케데 시아와세 닷타 네 옆에 있는 하루하루를 보내는 것만으로 그것만으로 행복했어
https://www.hanjstar.net id#

これからずっと先も君が隣にいる日々それだけで幸せだから
ko-re ka-ra zut-to sa-ki mo ki-mi ga to-na-ri ni i-ru hi-bi so-re da-ke de 코레 카라 즛토 사키모 키미가 토나리니 이루 히비 소레 다케데 시아와세다카라 앞으로 훨씬 앞도 네가 옆에 있는 날들 그것만으로 행복하니까
https://www.hanjstar.net id#


#まだ会えてないのに
#We haven’t seen each other yet
#Nosotras no nos hemos visto todavía
#我们还没见过面呢
#아직 만나지 못했는데
#みさき
#Misaki
#미사키