This page is also available in: enEnglish ko한국어 ja日本語 esEspañol

いかないで – 可愛ユキ
何でもないつぐんだ nan-de-mo na-i to ku-chi o tsu-gun-da It’s nothing, I thought to myself No es nada, pensé a mí mismo 난데모 나이토 쿠치오 츠군다 아무것도 아니라며 입을 다물었어 https://www.hanjstar.net id#: 5684564 ホントちょっと止めたくて hon-to wa chyot to a-si o to-me-ta-ku-te The truth is, I want to stop those foot steps for a moment La verdad es que quiero detener esos pasos de pie por un momento 혼토와 춋토 아시오 토메타쿠테 사실은 조금 발걸음을 멈추고 싶어서 https://www.hanjstar.net id#: 5468456 だけどもきみ早足すっと行くから da-ke-do-mo ki-mi wa ha-ya-a-si de sut-to ma-e o i-ku ka-ra But you’re gliding forward with such quick steps Pero usted está deslizándose hacia adelante con estos pasos rápidos 다케도모 키미와 하야아시데 슷토 마에오 이쿠 카라 하지만 너는 빠른 걸음으로 훌쩍 내 앞을 걸으니까 https://www.hanjstar.net id#: 568634 ぼくそれ見つめてる bo-ku wa so-re o mi-tsu-me-te-ru I’m just watching that Sólo estoy observando que 보쿠와 소레오 미츠메테루 난 그 모습을 바라보고만 있어 https://www.hanjstar.net id#: 56856432 最終便きみ乗る sa-i-shu~bin ki-mi wa no-ru On the last train, you board En el último tren, te embarcar 사이슈~빈 키미와 노루 막차에 너는 올라타 https://www.hanjstar.net id#: 54864643 ぼく置いてって bo-ku o o-i-tet-te Leaving me behind, Dejándome atrás, 보쿠오 오이텟테 날 혼자 두고서 https://www.hanjstar.net id#: 56854645 はしりだすゆっくり ha-si-ri-da-su yut-ku-ri to Gliding away, slowly Deslizándose lentamente, 하시리다스 윳쿠리토 달리기 시작해 천천히 https://www.hanjstar.net id#: 458546 地面ずれていく ji-men ga zu-re-te i-ku The ground slides away El suelo se desliza lejos 지멘가 즈레테 이쿠 땅이 어긋나가 https://www.hanjstar.net id#: 5683463 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I souldn’t cry No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 546846 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I shouldn’t cry No lloré. 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 5468543 でもホント言いたい de-mo hon-to wa i~ta-i yo But the truth is, I want to say out loud Pero la verdad es que quiero decir en voz alta 데모 혼토와 이~타이요 하지만 사실은 말하고싶어 https://www.hanjstar.net id#: 56856354 いかないで i-ka-na-i-de Don’t go No te vayas 이카나이데 「가지말아줘」 https://www.hanjstar.net id#: 5467363 遠く消えていく to~ku e to ki-e-te i-ku It fades out of sight, far far away Se desvanece fuera de la vista, muy lejos 토~쿠에토 키에테 이쿠 저 멀리 사라져가 https://www.hanjstar.net id#: 548563 ぼく置いてって bo-ku o o-i-tet-te leaving me behind dejándome atrás 보쿠오 오이텟테 날 혼자 두고서 https://www.hanjstar.net id#: 45686354 もう随分見えない mo~ zu-i-bun mi-e-na-i yo Now I can’t quite see it anymore. Ahora ya no puedo verlo más. 모~ 즈이분 미에나이요 이제 거의 보이지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 45684563 崩れていく yo-ru ga ku-zu-re-te i-ku The night crumbes apart Las crumbes de la noche aparte 요루가 쿠즈레테 이쿠 밤이 무너져가 https://www.hanjstar.net id#: 546854642 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I souldn’t cry No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 5486543 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I shouldn’t cry No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 546845 でもホント言いたい de-mo hon-to wa i~ta-i yo But the truth is, I want to say out loud Pero la verdad es que quiero decir en voz alta 데모 혼토와 이~타이요 하지만 사실은 말하고싶어 https://www.hanjstar.net id#: 58653643 いかないで i-ka-na-i-de Don’t go No te vayas 이카나이데 「가지말아줘」 https://www.hanjstar.net id#: 5835634 祭り終わればいつも同じ ma-tsu-ri mo o-wa-re-ba i-tsu-mo to o-na-ji When the festival is over, everything is the same Cuando el Festival termine, todo es lo mismo 마츠리모 오와레바 이츠모토 오나지 축제도 끝나면 평소와 똑같아 https://www.hanjstar.net id#:548656354 変わらぬ来る知った ka-wa-ra-nu yo-ru ga ku-run da to si-ta I new that the same night as ever would come Yo nuevo que la misma noche que nunca vendría 카와라누 요루가 쿠룬다토 싯타 변치 않는 밤이 올 거라고 믿었어 https://www.hanjstar.net id#: 5484364 だけどもきみいつもよりずっと色っぽく見えて da-ke-do-mo ki-mi wa i-tsu-mo-yo-ri zut-to i-rot-po-ku mi-e-te But you looked so much more beautiful than usual so Pero te veías mucho más hermosa de lo usual 다케도모 키미와 이츠모요리 즛토 이롯포쿠 미에테 하지만 너는 평소보다 더 요염하게 보여서 https://www.hanjstar.net id#: 5686433 ぼくそれ見つめてる bo-ku wa so-re o mi-tsu-me-te-ru I was just watching that Sólo estaba observando que 보쿠와 소레오 미츠메테루 난 그 모습을 바라보고만 있어 https://www.hanjstar.net id#: 456846324 時間だけ過ぎていく ji-kan da-ke ga su-gi-te i-ku Time alone is passing El tiempo solo está pasando 지칸 다케가 스기테 이쿠 시간만이 흘러가 https://www.hanjstar.net id#: 4584546 ぼく連れてって bo-ku o tsu-re-tet-te Carrying me along Llevándome a lo largo 보쿠오 츠레텟테 나를 데려가줘 https://www.hanjstar.net id#: 5486456254 帰り道暗いけれど ka-e-ri-mi-chi ku-ra-i ke-re-do The way home is dark but, El camino a casa es oscuro pero, 카에리미치 쿠라이 케레도 돌아가는 길 어두운데 https://www.hanjstar.net id#: 548656433 一人大丈夫かな hi-to-ri de da-i-jyo~bu ka-na I guess I’ll be okay by myself? Supongo que estaré bien solo. 히토리데 다이죠~부 카나 혼자서도 괜찮을까 https://www.hanjstar.net id#: 58537432 街灯照らされてできている ga-i-to~ ni te-ra-sa-re-te ka-ge ga de-ki-te-i-ru The street lamp shines on me, making a shadow La farola brilla sobre mí, haciendo una sombra 가이토~니 테라사레테 카게가 데키테이루 가로등에 비쳐서 그림자가 생겼어 https://www.hanjstar.net id#: 5687546 一人ぼっち hi-to-ri-bot-chi sa All alone Completamente solo 히토리 봇치사 나는 혼자야 https://www.hanjstar.net id#: 45842 遠く消えていく to~ku e to ki-e-te i-ku It fades out of sight, far far away Se desvanece fuera de la vista, muy lejos 토~쿠에토 키에테 이쿠 저 멀리 사라져가 https://www.hanjstar.net id#: 5484642 ぼく置いてって bo-ku o o-i-tet-te leaving me behind dejándome atrás 보쿠오 오이텟테 날 혼자 두고서 https://www.hanjstar.net id#: 45854624 完全また今度 kan-zen ni ma-ta kon-do Completely bye-bye Completamente adiós 칸젠니 마타콘도 완전히 작별이야 https://www.hanjstar.net id#: 56845624 滲んでいく yo-ru ga ni-jin-de i-ku The night spreads itself out La noche se extiende hacia fuera 요루가 니진데 이쿠 밤이 스며들어가 https://www.hanjstar.net id#: 456853634 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I souldn’t cry No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 6847635634 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I shouldn’t cry No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 685735 でもホント言いたい de-mo hon-to wa i~ta-i yo But the truth is, I want to say out loud Pero la verdad es que quiero decir en voz alta 데모 혼토와 이~타이요 하지만 사실은 말하고싶어 https://www.hanjstar.net id#: 6585735 いかないで i-ka-na-i-de Don’t go No te vayas 이카나이데 「가지말아줘」 https://www.hanjstar.net id#: 657965735 泣いちゃだめ na-i-chya da-me Don’t go No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 568653 泣いちゃだめ na-i-chya da-me I souldn’t cry No lloré 나이챠 다메 울면 안 돼 https://www.hanjstar.net id#: 4686553 でもホント言いたい de-mo hon-to wa i~ta-i yo But the truth is, I want to say out loud Pero la verdad es que quiero decir en voz alta 데모 혼토와 이~타이요 하지만 사실은 말하고싶어 https://www.hanjstar.net id#: 6489835 いかないで i-ka-na-i-de Don’t go No te vayas 이카나이데 「가지말아줘」 https://www.hanjstar.net id#: 568583