wish Nov 23, 2022 | Japanese, Japanese Song wish – asmi (wish – 아스미) 0:31 瞬きしてる間に積もれば雪が2cmくらい ma-ba-ta-ki si-te-ru a-i-da ni tsu-mo-re-ba yu-i ga ni-sen-chi ku-ra-i 마바타키 시테루 아이다니 츠모레바 유키가 니센치 쿠라이 눈을 깜빡이는 사이에 쌓이면 눈이 2cm정도 https://www.hanjstar.net id# 0:37 街がキレイよって誘えるのに 口実集めに忙しいmorning ma-chi ga ki-re-i yot-te sa-so-e-ru no-ni ko~ji-tsu a-tsu-me ni i-so-ga-si-i morning 마치가 키레이욧테 사소에루 노니 코~지츠 아츠메니 이소가시이 morning 거리가 깨끗하다고 권유할 수 있는데 빌미 모으기에 바쁜 morning https://www.hanjstar.net id# 0:44 とはいえこちらからではなく 誘いは待ちたいものですが to-ha-i-e ko-chi-ra ka-ra de wa na-ku sa-so-i wa ma-chi-ta-i mo-no de-su ga 토하이에 코치라 카라데와 나쿠 사소이와 마치타이 모노 데스가 그렇다고는 해도 이쪽에서가 아니라 권유는 기다리고 싶습니다만 https://www.hanjstar.net id# 0:50 駆け引きなんてする余裕ないでしょ まっすぐいけ The girls ka-ke hi-ki nan-te su-ru yo-yu~ na-i de-sho. mat-su-gu i-ke The girls 카케 히키 난테 스루 요유~ 나이 데쇼. 맛스구 이케 The girls 흥정 따위는 할 여유가 없잖아요 똑바로 가 The girls https://www.hanjstar.net id# 0:56 どうみえてるの？聞かせてよあたしは割と夢中だけど do~ mi-e-te-ru no? ki-ka-se-te yo. a-ta-si wa wa-ri to mu-chyu~ da ke-do 도~ 미에테루노? 키카세테요. 아타시와 와리토 무츄~다케도 어떻게 보여?들려줘 나는 비교적 빠져있지만 https://www.hanjstar.net id# 1:03 ていうかさ、クリスマスどう過ごすの？ te-i-u-ka-sa, ku-ri-su-ma-su do~ su-go-su no? 테이우카사, 쿠리스마스 도~ 스고스노? 그나저나 크리스마스 어떻게 보내? https://www.hanjstar.net id# 1:09 あたし、君の横歩きたいわ きっとお似合いのスカートがあるんだった a-ta-si ki-mi no yo-ko a-ru-ki-ta-i wa. kit-to o-ni-a-i su-ka-to ga a-run dat-ta 아타시 키미노 요코 아루키타이와. 킷토 오니아이 스카-토가 아룬닷타 나 너 옆으로 걷고싶어 꼭 어울리는 스커트가 있을 거야 https://www.hanjstar.net id# 1:15 それに合うブラウスは…もう あたしにしとけば？ so-re ni a-u bu-ra-u-su wa… mo~ a-ta-si ni si-to-ke-ba? 소레니 아우 부라우스와… 모~ 아타시니 시토케바? 거기에 맞는 블라우스는… 이제 나한테 두면? https://www.hanjstar.net id# 1:22 ど真ん中掴む予定だったけど どんな理由でも十分だよ do-man-na-ka tsu-ka-mu yo-te-i dat-ta ke-do don-na wa-ke de-mo jyu~bun da yo 도만나카 츠카무 요테이닷타 케도 돈나 와케 데모 쥬~분다요 한가운데 잡을 예정이었지만 어떤 이유로도 충분해 https://www.hanjstar.net id# 1:28 今夜会いたいのはあたしだけ？ kon-ya a-i-ta-i no wa a-ta-si da-ke? 콘야 아이타이노와 아타시 다케? 오늘 밤 만나고 싶은 건 나뿐? https://www.hanjstar.net id# 1:47 「今どこ？」ってこんな時間に聞いてこないでよ “i-ma do-kot”*te kon-na ji-kan ni ki-i-te ko-na-i-de yo “이마 도콧”테 콘나 지칸니 키이테 코나이데요 ‘지금 어디야?’ 이런 시간에 묻지 마. https://www.hanjstar.net id# 1:53 「もうお風呂入ってる」ふざけるなあたしもあんたも “mo~ o-hu-ro ha-it-te-ru” hu-za-ke-ru-na a-ta-si mo an-ta mo “모~ 오후로 하잇테루” 후자케루나 아타시모 안타모 “벌써 목욕했어” 장난치지마 나도 너도 https://www.hanjstar.net id# 2:00 せっかくのお誘いは水に流れて あたしとバスタブをピンクに染めました set-ka-ku no o-sa-so-i wa mi-zu ni na-ga-re-te a-ta-si to ba-su-ta-bu o pin-ku ni so-me-ma-si-ta 셋카쿠노 오사소이와 미즈니 나가레테 아타시토 바스타부오 핑쿠니 소메마시타 모처럼의 초대는 물에 흘러 나와 욕조를 핑크색으로 물들였습니다 https://www.hanjstar.net id# 2:37 どう思ってるの？気になるの あたしはどうも恋してるよ do~ o-mot-te-ru no? ki ni na-ru no. a-ta-si wa do~mo ko-i-si-te-ru yo 도~ 오못테루노? 키니 나루노. 아타시와 도~모 코이시테루요 어떻게 생각해?신경쓰이는거야 나는 아무래도 그리워 https://www.hanjstar.net id# 2:44 待てないわ 言わせてもらうね すきなのよ mat-te-na-i wa. i-wa-se-te mo-ra-u ne. su-ki na-no yo 맛테나이와. 이와세테 모라우네. 스키나노요 기다릴 수 없어. 말할 수 있어. 좋아하는 거야. https://www.hanjstar.net id# 2:50 あたし、君の横歩きたいわ きっとお似合いのスカートがあるんだった a-ta-si ki-mi no yo-ko a-ru-ki-ta-i wa. kit-to o-ni-a-i no su-ka-to ga a-run dat-ta 아타시 키미노 요코 아루키타이와. 킷토 오니아이노 스카-토가 아룬닷타 나 너 옆으로 걷고싶어. 꼭 어울리는 스커트가 있을 거야 https://www.hanjstar.net id# 2:57 それに合うブラウスは…もう あたしにしとけば？ so-re ni a-u bu-ra-u-su wa mo~ a-ta-si ni si-to-ke-ba? 소레니 아우 부라우스와 모~ 아타시니 시토케바? 거기에 맞는 블라우스는… 이제 나한테 두면? https://www.hanjstar.net id# 3:03 ど真ん中掴む予定だったけど どんな理由でも十分だよ do-man-na-ka tsu-ka-mu yo-te-i dat-ta ke-do don-na wa-ke de-mo jyu~bun da yo 도만나카 츠카무 요테이닷타 케도 돈나 와케 데모 쥬~분다요 한가운데 잡을 예정이었지만 어떤 이유로도 충분해 https://www.hanjstar.net id# 3:09 ねぇ雪、会いたいのはあたしだけ？ ne-e, yu-ki, a-i-ta-i no wa wa-ta-si da-ke? 네에, 유키, 아이타이노와 와타시 다케? 있잖아, 유키, 보고 싶은 건 나뿐? https://www.hanjstar.net id# 3:15 君のことわからないよ 知りたい知れない今が愛おしいな ki-mi no ko-to wa-ka-ra-na-i yo. si-ri-ta-i. si-re-na-i. i-ma ga i-to-o-si-i na 키미노 코토 와카라나이요. 시리타이. 시레나이. 이마가 이토오시이나 너를 몰라. 알고싶어.몰라. 지금이 그리워 https://www.hanjstar.net id# 3:22 それもいいけど来年もここ歩いていたいから so-re mo i-i ke-do ra-i-nen mo ko-ko a-ru-i-te i-ta-i ka-ra 소레모 이이 케도 라이넨모 코코 아루이테 이타이 카라 그것도 좋지만 내년에도 여기 걷고 싶으니까 https://www.hanjstar.net id# 3:28 その心のうち見せてよ あれにもこれにも理由があったでしょ so-no ko-ko-ro no u-chi mi-se-te yo. a-re ni mo ko-re ni mo wa-ke ga at-ta de-sho 소노 코코로노 우치 미세테요. 아레니모 코레니모 와케가 앗타 데쇼 그 마음속으로 보여줘 이것에도 이유가 있었잖아 https://www.hanjstar.net id# 3:34 聖夜に会いたいのはあたしだけ？ i-bu ni a-i-ta-i no wa a-ta-si da-ke? 이부니 아이타이노와 아타시 다케? 성야를 만나고 싶은 건 나뿐? https://www.hanjstar.net id# #wish #asmi #아스미 積もれば 雪 くらい 街 綺麗 って のに こちら から する どう あたし けど 過ごす 君 横 きっと だった それ もう 予定 どんな 理由 でも だけ 今 思っている なる 言わせて 事 知りたい 良い その 心 見せて これ
