us (Live in Budokan 2017) Apr 23, 2020 | Japanese, Japanese Song us (Live in Budokan 2017) – Aimer (us – 에이머) 0:05 吸い込まれた僕らは地球(そら)と星の僅かな境界線へと消えた su-i-ko-ma-re-ta bo-ku-ra wa so-ra to ho-si no wa-zu-ka-na kyo~ka-i-sen e to ki-e-ta 스이코마레타 보쿠라와 소라토 호시노 와즈카나 쿄~카이센에토 키에타 빨려들어간 우리들은 지구와 별의 사소한 경게선으로 사라졌어 https://www.hanjstar.net id#1 0:26 溶けてしまえ永遠(とわ)の後遺症 to-ke-te si-ma-e. to-wa no ko~i-sho~ 토케테 시마에. 토와노 코~이쇼~ 녹아버려. 영원의 후유증 https://www.hanjstar.net id#2 0:38 すべてが小さく見えるのは宇宙が仕掛けた罠なんだろう su-be-te ga chi-i-sa-ku mi-e-ru no wa u-chyu~ ga si-ka-ke-ta wa-na nan-da-ro~ 스베테가 치이사쿠 미에루노와 우츄~가 시카케타 와나난다로~ 모든 것이 작게 보이는것은 우주가 그렇게 만들었기 때문이겠지 https://www.hanjstar.net id#3 0:52 世界が一つだなんて嘘さ se-ka-i ga hi-to-tsu da nan-te u-so sa 세카이가 히토츠다난테 우소사 세계가 하나야, 라는건 거짓말이야 https://www.hanjstar.net id#4 1:00 この空の藍が赤く染められているなんて ko-no so-ra no a-i ga a-ka-ku so-me-ra-re-te-i-ru nan-te 코노 소라노 아이가 아카쿠 소메라레테이루 난테 이 하늘의 남빛이 붉게 물들여지고 있다니 https://www.hanjstar.net id#5 1:09 溶けてしまえ壊れた誰かの永遠 to-ke-te si-ma-e ko-wa-re-ta da-re-ka no e-i-en 토케테 시마에 코와레타 다레카노 에이엔 녹아버려 부서진 누군가의 영원 https://www.hanjstar.net id#6 1:17 この地球(ほし)の美しさも脆く ko-no ho-si no u-tsu-ku-si-sa mo mo-ro-ku 코노 호시노 우츠쿠시사모 모로쿠 이 지구의 아름다움도 너무 부서지기 쉽게 https://www.hanjstar.net id#7 1:22 赤く染まり満ちていく君は孤独かい？ a-ka-ku so-ma-ri mi-chi-te i-ku. ki-mi wa ko-do-ku ka-i? 아카쿠 소마리 미치테 이쿠. 키미와 코도쿠 카이? 가득 붉게 물들어 가고있어. 너는 고독하니? https://www.hanjstar.net id#8 1:37 その記憶の色まだ離さないでね so-no ki-o-ku no i-ro ma-da ha-na-sa-i-de ne 소노 키오쿠노 이로. 마다 하나사나이데네 이 기억의 색. 아직 놓지 말아줘 https://www.hanjstar.net id#9 1:56 傷つけ合う僕らは忘れている ki-zu-tsu-ke a-u bo-ku-ra wa wa-su-re-te-i-ru 키즈츠케 아우 보쿠라와 와스레테이루 서로 상처를 입히는 우리들은 잊고있어 https://www.hanjstar.net id#10 2:04 この地球(ほし)の存在さえ壊せる ko-no ho-si no son-za-i sa-e ko-wa-se-ru 코노 호시노 손자이 사에 코와세루 이 지구의 존재마저 부수고 있어 https://www.hanjstar.net id#11 2:17 世界が醜く見えるのは僕らが塗りつぶしてしまうから sa-ke-i ga mi-ni-ku-ku mi-e-ru no wa bo-ku-ra ga nu-ri tsu-bu-si-te si-ma-u ka-ra 세카이가 미니쿠쿠 미에루노와 보쿠라가 누리 츠부시테 시마우 카라 세계가 추악하게 보이는 것은 우리들이 덮어 감춰버리니까 https://www.hanjstar.net id#12 2:32 ここから見下ろす不協和音(ノイズ)の色 ko-ko- ka-ra mi-o-ro-su no-i-zu no i-ro 코코 카라 미오로스 노이즈노 이로 여기서부터 내려다보이는 불협화음의 색 https://www.hanjstar.net id#13 2:39 あまりに儚過ぎてもう壊せないよ a-ma-ri ni ha-ka-sa-su-gi-te mo~ ko-wa-se-na-i yo 아마리니 하카나스기테 모~ 코와세나이요 너무도 허무해서 더 이상 부서지지 않아 https://www.hanjstar.net id#14 2:53 その藍の奥で何を叫んでるの？ so-no a-i no o-ku de na-ni o sa-ken-de-ru no? 소노 아이노 오쿠데 나니오 사켄데루노 그 남빛의 안쪽에서 무엇을 외치는거야? https://www.hanjstar.net id#15 3:01 恋に手を重ね君に寄りかかる ma-do ni te o ka-sa-ne ki-mi ni yo-ri-ka-ka-ru 마도니 테오 카사네 키미니 요리카카루 사랑에 손을 겹친 너에게 의지하고있어 https://www.hanjstar.net id#16 3:05 世界の冷たさを感じ続けた se-ka-i no tsu-me-ta-sa o kan-ji tsu-zu-ke-ta 세카이노 츠메타사오 칸지 츠즈케타 세계의 차가움을 느끼고있어 https://www.hanjstar.net id#17 3:09 この空の藍が赤く ko-no so-ra no a-i ga a-ga-ku 코노 소라노 아이가 아카쿠 이 하늘의 남빛이 붉어지고 있어 https://www.hanjstar.net id#18 3:12 今もどこかで赤く染められているなんて i-ma mo do-ko-ka de a-ka-ku so-me-ra-re-te-i-ru nan-te 이마모 도코카데 아카쿠 소메라레테이루 난테 지금도 어딘가에서 붉게 물들어가고 있다니 https://www.hanjstar.net id#19 3:21 溶けてしまえ壊れた誰かの永遠 to-ke-te si-ma-e ko-wa-re-ta da-re-ka no e-i-en 토케테 시마에. 코와레타 다레카노 에이엔 녹아버려. 부서진 누군가의 영원 https://www.hanjstar.net id#20 3:29 この地球(ほし)の美しさも脆く ko-no ho-si no u-tsu-ku-si-sa mo mo-ro-ku 코노 지큐~(호시)노 우츠쿠시사모 모로쿠 이 지구(별)의 아름다움도 너무 부서지기 쉬워 https://www.hanjstar.net id#21 3:35 赤く染まり満ちていく a-ka-ku so-ma-ri mi-chi-te yu-ku 아카쿠 소마리 미치테 유쿠 가득 붉게 물들어가고있어 https://www.hanjstar.net id#22 3:40 この静けさに何も見えず ko-no si-zu-ke-sa ni na-ni mo mi-e-zu 코노 시즈케사니 나니모 미에즈 이 조용함에 아무것도 보이지 않아 https://www.hanjstar.net id#23 3:46 君の孤独さえ透明 ki-mi no ko-do-ku sa-e to~me-i 키미노 코도쿠 사에 토~메이 너의 고독마저 투명 https://www.hanjstar.net id#24 3:51 この空の向こうで壊れていく壊れていく ko-no so-ra no mu-ko~ de ko-wa-re-te yu-ku ko-wa-re-te yu-ku 코노 소라노 무코~데 코와레테유쿠 코와레테 유쿠 이 하늘의 너머에서 부서져가 부서져가 https://www.hanjstar.net id#25 3:57 狂気は何を守れる？ kyo~ki wa na-ni o ma-mo-re-ru 쿄~키와 나니오 마모레루? 광기는 무엇을 지키는거야? https://www.hanjstar.net id#26 4:00 壊さないで壊れないで変えたのは僕らだろう ko-wa-sa-na-i-de. ko-wa-re-na-i-de ka-e-ta no wa bo-ku-ra da-ro~ 코와사나이데. 코와레나이데 카에타노와 보쿠라 다로~ 부수지 말아줘. 부서지지 않고 바뀐 것은 우리들이겠지 https://www.hanjstar.net id#27 4:05 美しくて分からないよ 錯覚に吸い込まれる u-tsu-ku-si-ku-te wa-ka-ra-na-i yo. sat-ka-ku ni su-i-ko-ma-re-ru 우츠쿠시쿠테 와카라나이요. 삿카쿠니 스이코마레루 아름다워서 모르겠어. 착각에 빨려들어가 https://www.hanjstar.net id#28 4:10 溶けてしまえ溶けてしまえ 解けもしない to-ke-te si-ma-e. to-ke-te si-ma-e. to-ke mo si-na-i 토케테 시마에 토케테 시마에. 토케모 시나이 녹아버려 풀려버려. 풀리지도 않아 https://www.hanjstar.net id#29 4:15 その孤独よ so-no ko-do-ku yo 소노 코도쿠요 그 고독 https://www.hanjstar.net id#30 4:24 僕らの鼓動まだ剥がさないでいてね bo-ku-ra no ko-do~ ma-da ha-na-ga-sa-na-i de i-te 보쿠라노 코도~ 마다 하나가사나이데 이테네 우리들의 고동 아직 떼지 않고 있어줘 https://www.hanjstar.net id#31 #에이머#애이머 #애매##애메 #에매#에메 僕ら 地球 空 見える 宇宙 世界 一つ 何て 嘘 誰か 君 その 記憶 色 まだ 会う さえ から もう 叫んでいる 手 感じ 続けた 今 何も 向こう 変えた だろう 分からない しない 鼓動
