とおせんぼ [linktimestamp time= 0:44 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토~센보 토~센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 6579469 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:47 ] 0:47 [/linktimestamp] ここからボクはとおせんぼ [linktimestamp time= 0:47 ] ko-ko-ka-ra bo-ku wa to~sen-bo From here on, I block the way 코코카라 보쿠와 토오센보 여기서부터 나는 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 7698768764 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:50 ] 0:50 [/linktimestamp] 溢れてひとり影踏むばかり [linktimestamp time= 0:50 ] a-bu-re-te hi-to-ri ka-ge-hu-mu ba-ka-ri Spilling over alone, chasing shadows 아부레테 히토리 카게후무 바카리 남아돌아 혼자서 그림자를 밟을 뿐 https://www.hanjstar.net id#: 760897874 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:55 ] 0:55 [/linktimestamp] かくれんぼかくれんぼ [linktimestamp time= 0:55 ] ka-ku-ren-bo ka-ku-ren-bo Hide and seek, hide and seek 카쿠렌보 카쿠렌보 숨바꼭질 숨바꼭질 https://www.hanjstar.net id#: 7598946 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:58 ] 0:58 [/linktimestamp] 誰も見つけてくれないの? [linktimestamp time= 0:58 ] da-re mo mi-tsu-ke-te ku-re-na-i no? Will nobody come and find me? 다레모 미츠케테 쿠레나이노 아무도 찾아내주지 않는 거야? https://www.hanjstar.net id#: 796784 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:01 ] 1:01 [/linktimestamp] いないないないない [linktimestamp time= 1:01 ] i-na-i na-i na-i na-i Not here, not here, not here 이나이 나이 나이 나이 없어 없어 없어 없어 https://www.hanjstar.net id#: 76986468 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:02 ] 1:02 [/linktimestamp] ボクがいないないなあ [linktimestamp time= 1:02 ] bo-ku ga i-na-i i-na-i na~ I'm not here 보쿠가 이나이 이나이나~ 내가 없어 없네 https://www.hanjstar.net id#: 569674 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:28 ] 1:28 [/linktimestamp] 透明色の雲になるより [linktimestamp time= 1:28 ] to~me-i i-ro no ku-mo ni na-ru yo-ri Rather than turning into a transparent cloud, 토~메이 이로노 쿠모니 나루 요리 투명색의 구름이 되는 것보다 https://www.hanjstar.net id#: 7696846 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:34 ] 1:34 [/linktimestamp] 嫌われ者の名札をください [linktimestamp time= 1:34 ] ki-ra-wa-re mo-n no na-hu-da o ku-da-sa-i I'd wear a nametag that reads "hated person" 키라와레 모노노 나후다오 쿠다사이 미움 받는 사람의 이름표를 주세요 https://www.hanjstar.net id#: 759678478 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:39 ] 1:39 [/linktimestamp] 擦りむいてわかるひざの痛みが [linktimestamp time= 1:39 ] su-ri-mu-i-te wa-ka-ru hi-za no i-ta-mi ga Those wounds on my knee when I scrape them 스리무이테 와카루 히자노 이타미가 까져서 알게 되는 무릎의 쓰라림이 https://www.hanjstar.net id#: 569784 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:44 ] 1:44 [/linktimestamp] ボクを数えてくれる [linktimestamp time= 1:44 ] bo-ku o ka-zo-e-te ku-re-ru Make me relize 보쿠오 카조에테 쿠레루 나를 헤아려 줘 https://www.hanjstar.net id#: 7696949 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:50 ] 1:50 [/linktimestamp] そんなんじゃダメだと言って [linktimestamp time= 1:50 ] son-nan jya da-me da yo it-te Tell me that this isn't right 손난쟈 다메다토 잇테 그러면 안 된다고 말해줘 https://www.hanjstar.net id#: 76809578 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:55 ] 1:55 [/linktimestamp] うんいいよ強くたたいて [linktimestamp time= 1:55 ] un i~ yo tsu-yo-ku ta-ta-i-te Yeah, that's right. Hit me harder 응 이~요 츠요쿠 타타이테 응 좋아 강하게 비난해줘 https://www.hanjstar.net id#: 67808705 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:01 ] 2:01 [/linktimestamp] この白線の内側に押し寄せる [linktimestamp time= 2:01 ] ko-no ha-ku-sen no u-chi-ga-wa ni o-si-yo-se-ru I'm getting attracted to the inside of the white line 코노 하쿠센노 우치가와니 오시요세루 이 하얀 선의 안쪽으로 밀려들어가 https://www.hanjstar.net id#: 87567537853 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:06 ] 2:06 [/linktimestamp] 空白だけは怖いなな [linktimestamp time= 2:06 ] ku~ha-ku da-ke wa ko-wa-i na na I'm scared of the empty space 쿠-하쿠 다케와 코와이나 나 공백만은 무섭네 응 https://www.hanjstar.net id#: 68683 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:12 ] 2:12 [/linktimestamp] わすれんぼわすれんぼ [linktimestamp time= 2:12 ] wa-su-ren-bo wa-su-ren-bo Forgetful person​. Forgetful person​ 와스렌보 와스렌보 잘 잊는 사람 잘 잊는 사람 https://www.hanjstar.net id#: 65964853 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:14 ] 2:14 [/linktimestamp] ボクのことはわすれんぼ [linktimestamp time= 2:14 ] bo-ku no ko-to wa wa-su-ren-bo I'm a forgetful person​ 보쿠노 코토와 와스렌보 나에 대해선 잘 잊는 사람 https://www.hanjstar.net id#: 46865753 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:17 ] 2:17 [/linktimestamp] 手を振ってひとり塗り絵の中で [linktimestamp time= 2:17 ] te o hut-te hi-to-ri nu-ri-e no na-ka de I wave my hand alone, in a coloring book 테오 훗테 히토리 누리에노 나카데 손을 흔들며 혼자서 색칠 그림 속에서 https://www.hanjstar.net id#: 4685373 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:23 ] 2:23 [/linktimestamp] 知らないよもういいよ [linktimestamp time= 2:23 ] si-ra-na-i yo mo~ i~yo I don't know. I don't care 시라나이요 모~ 이~요 몰라 이제 됐어 https://www.hanjstar.net id#: 468573 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:25 ] 2:25 [/linktimestamp] 君もどっかに行っちゃえよ [linktimestamp time= 2:25 ] ki-mi mo dot-ka ni it-chya-e yo Just go off somewhere like everyone else 키미모 돗카니 잇챠에요 너도 어딘가로 가버려 https://www.hanjstar.net id#: 485673 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:28 ] 2:28 [/linktimestamp] いたいたいたいたい [linktimestamp time= 2:28 ] i-ta-i ta-i ta-i ta-i It hurts, it hurts, it hurts 이타이 타이 타이 타이 아파 아파 아파 아파 https://www.hanjstar.net id#: 64856765 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:30 ] 2:30 [/linktimestamp] 胸がいたいたいなあ [linktimestamp time= 2:30 ] My heart hurts so badly 무네가 이타이타이나- 가슴이 아파 아프네 https://www.hanjstar.net id#: 6846737 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:44 ] 2:44 [/linktimestamp] とおせんぼとおせんぼ [linktimestamp time= 2:44 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토오센보 토오센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 6585735 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:50 ] 2:50 [/linktimestamp] とおせんぼとおせんぼ [linktimestamp time= 2:50 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토~센보 토~센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 864483 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:54 ] 2:54 [/linktimestamp] 「みーつけたっ」 [linktimestamp time= 2:54 ] mi-tsu-ke-tat I found you 미-츠케탓 「찾-았다」 https://www.hanjstar.net id#: 65846573 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:55 ] 2:55 [/linktimestamp] とおせんぼとおせんぼ [linktimestamp time= 2:55 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토~센보 토~센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 6587563 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:58 ] 2:58 [/linktimestamp] それなら君はとおせんぼ! [linktimestamp time= 2:58 ] so-re-na-ra ki-mi wa to~sen-bo Then, I would block you 소레나라 키미와 토오센보 그렇다면 너는 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 65789644 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:01 ] 3:01 [/linktimestamp] 騙されないように巻き込まないように [linktimestamp time= 3:01 ] da-ma-sa-re-na-i yo~ni ma-ki-ko-ma-na-i yo~ni So I won't be tricked. So I won't dragged into somewhere 다마사레나이 요~니 마키코마나이 요~니 속아넘어가지 않도록… 휩쓸려가지 않도록 https://www.hanjstar.net id#: 6579674 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:06 ] 3:06 [/linktimestamp] 優しくしたら泣いてしまうよ? [linktimestamp time= 3:06 ] ya-sa-si-ku si-ta-ra na-i-te si-ma-u yo IF you treat me so kindly, I will start crying 야사시쿠 시타라 나이테 시마우요 상냥하게 대하면 울어버릴 거야? https://www.hanjstar.net id#: 659684 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:11 ] 3:11 [/linktimestamp] いたいたいたいたい [linktimestamp time= 3:11 ] i-ta-i ta-i ta-i ta-i It hurts, it hurts, it hurts 이타이 타이 타이 타이 아파 아파 아파 아파 https://www.hanjstar.net id#: 5696847 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:13 ] 3:13 [/linktimestamp] 胸がいたいたいなあ [linktimestamp time= 3:13 ] mu-ne ga i-ta-i ta-i na~ My heart hurts so badly 무네가 이타이타이나~ 가슴이 아파 아프네 https://www.hanjstar.net id#: [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:16 ] 3:16 [/linktimestamp] いないいないばあ [linktimestamp time= 3:16 ] i-na-i i-na-i ba~ There isn't. There isn't. 이나이 이나이 바~ 없다 없다 까꿍 https://www.hanjstar.net id#: [/linktimestamp]' />とおせんぼ [linktimestamp time= 0:44 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토~센보 토~센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 6579469 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:47 ] 0:47 [/linktimestamp] ここからボクはとおせんぼ [linktimestamp time= 0:47 ] ko-ko-ka-ra bo-ku wa to~sen-bo From here on, I block the way 코코카라 보쿠와 토오센보 여기서부터 나는 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 7698768764 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:50 ] 0:50 [/linktimestamp] 溢れてひとり影踏むばかり [linktimestamp time= 0:50 ] a-bu-re-te hi-to-ri ka-ge-hu-mu ba-ka-ri Spilling over alone, chasing shadows 아부레테 히토리 카게후무 바카리 남아돌아 혼자서 그림자를 밟을 뿐 https://www.hanjstar.net id#: 760897874 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:55 ] 0:55 [/linktimestamp] かくれんぼかくれんぼ [linktimestamp time= 0:55 ] ka-ku-ren-bo ka-ku-ren-bo Hide and seek, hide and seek 카쿠렌보 카쿠렌보 숨바꼭질 숨바꼭질 https://www.hanjstar.net id#: 7598946 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 0:58 ] 0:58 [/linktimestamp] 誰も見つけてくれないの? [linktimestamp time= 0:58 ] da-re mo mi-tsu-ke-te ku-re-na-i no? Will nobody come and find me? 다레모 미츠케테 쿠레나이노 아무도 찾아내주지 않는 거야? https://www.hanjstar.net id#: 796784 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:01 ] 1:01 [/linktimestamp] いないないないない [linktimestamp time= 1:01 ] i-na-i na-i na-i na-i Not here, not here, not here 이나이 나이 나이 나이 없어 없어 없어 없어 https://www.hanjstar.net id#: 76986468 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:02 ] 1:02 [/linktimestamp] ボクがいないないなあ [linktimestamp time= 1:02 ] bo-ku ga i-na-i i-na-i na~ I'm not here 보쿠가 이나이 이나이나~ 내가 없어 없네 https://www.hanjstar.net id#: 569674 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:28 ] 1:28 [/linktimestamp] 透明色の雲になるより [linktimestamp time= 1:28 ] to~me-i i-ro no ku-mo ni na-ru yo-ri Rather than turning into a transparent cloud, 토~메이 이로노 쿠모니 나루 요리 투명색의 구름이 되는 것보다 https://www.hanjstar.net id#: 7696846 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:34 ] 1:34 [/linktimestamp] 嫌われ者の名札をください [linktimestamp time= 1:34 ] ki-ra-wa-re mo-n no na-hu-da o ku-da-sa-i I'd wear a nametag that reads "hated person" 키라와레 모노노 나후다오 쿠다사이 미움 받는 사람의 이름표를 주세요 https://www.hanjstar.net id#: 759678478 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:39 ] 1:39 [/linktimestamp] 擦りむいてわかるひざの痛みが [linktimestamp time= 1:39 ] su-ri-mu-i-te wa-ka-ru hi-za no i-ta-mi ga Those wounds on my knee when I scrape them 스리무이테 와카루 히자노 이타미가 까져서 알게 되는 무릎의 쓰라림이 https://www.hanjstar.net id#: 569784 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:44 ] 1:44 [/linktimestamp] ボクを数えてくれる [linktimestamp time= 1:44 ] bo-ku o ka-zo-e-te ku-re-ru Make me relize 보쿠오 카조에테 쿠레루 나를 헤아려 줘 https://www.hanjstar.net id#: 7696949 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:50 ] 1:50 [/linktimestamp] そんなんじゃダメだと言って [linktimestamp time= 1:50 ] son-nan jya da-me da yo it-te Tell me that this isn't right 손난쟈 다메다토 잇테 그러면 안 된다고 말해줘 https://www.hanjstar.net id#: 76809578 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 1:55 ] 1:55 [/linktimestamp] うんいいよ強くたたいて [linktimestamp time= 1:55 ] un i~ yo tsu-yo-ku ta-ta-i-te Yeah, that's right. Hit me harder 응 이~요 츠요쿠 타타이테 응 좋아 강하게 비난해줘 https://www.hanjstar.net id#: 67808705 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:01 ] 2:01 [/linktimestamp] この白線の内側に押し寄せる [linktimestamp time= 2:01 ] ko-no ha-ku-sen no u-chi-ga-wa ni o-si-yo-se-ru I'm getting attracted to the inside of the white line 코노 하쿠센노 우치가와니 오시요세루 이 하얀 선의 안쪽으로 밀려들어가 https://www.hanjstar.net id#: 87567537853 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:06 ] 2:06 [/linktimestamp] 空白だけは怖いなな [linktimestamp time= 2:06 ] ku~ha-ku da-ke wa ko-wa-i na na I'm scared of the empty space 쿠-하쿠 다케와 코와이나 나 공백만은 무섭네 응 https://www.hanjstar.net id#: 68683 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:12 ] 2:12 [/linktimestamp] わすれんぼわすれんぼ [linktimestamp time= 2:12 ] wa-su-ren-bo wa-su-ren-bo Forgetful person​. Forgetful person​ 와스렌보 와스렌보 잘 잊는 사람 잘 잊는 사람 https://www.hanjstar.net id#: 65964853 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:14 ] 2:14 [/linktimestamp] ボクのことはわすれんぼ [linktimestamp time= 2:14 ] bo-ku no ko-to wa wa-su-ren-bo I'm a forgetful person​ 보쿠노 코토와 와스렌보 나에 대해선 잘 잊는 사람 https://www.hanjstar.net id#: 46865753 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:17 ] 2:17 [/linktimestamp] 手を振ってひとり塗り絵の中で [linktimestamp time= 2:17 ] te o hut-te hi-to-ri nu-ri-e no na-ka de I wave my hand alone, in a coloring book 테오 훗테 히토리 누리에노 나카데 손을 흔들며 혼자서 색칠 그림 속에서 https://www.hanjstar.net id#: 4685373 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:23 ] 2:23 [/linktimestamp] 知らないよもういいよ [linktimestamp time= 2:23 ] si-ra-na-i yo mo~ i~yo I don't know. I don't care 시라나이요 모~ 이~요 몰라 이제 됐어 https://www.hanjstar.net id#: 468573 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:25 ] 2:25 [/linktimestamp] 君もどっかに行っちゃえよ [linktimestamp time= 2:25 ] ki-mi mo dot-ka ni it-chya-e yo Just go off somewhere like everyone else 키미모 돗카니 잇챠에요 너도 어딘가로 가버려 https://www.hanjstar.net id#: 485673 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:28 ] 2:28 [/linktimestamp] いたいたいたいたい [linktimestamp time= 2:28 ] i-ta-i ta-i ta-i ta-i It hurts, it hurts, it hurts 이타이 타이 타이 타이 아파 아파 아파 아파 https://www.hanjstar.net id#: 64856765 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:30 ] 2:30 [/linktimestamp] 胸がいたいたいなあ [linktimestamp time= 2:30 ] My heart hurts so badly 무네가 이타이타이나- 가슴이 아파 아프네 https://www.hanjstar.net id#: 6846737 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:44 ] 2:44 [/linktimestamp] とおせんぼとおせんぼ [linktimestamp time= 2:44 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토오센보 토오센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 6585735 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:50 ] 2:50 [/linktimestamp] とおせんぼとおせんぼ [linktimestamp time= 2:50 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토~센보 토~센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 864483 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:54 ] 2:54 [/linktimestamp] 「みーつけたっ」 [linktimestamp time= 2:54 ] mi-tsu-ke-tat I found you 미-츠케탓 「찾-았다」 https://www.hanjstar.net id#: 65846573 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:55 ] 2:55 [/linktimestamp] とおせんぼとおせんぼ [linktimestamp time= 2:55 ] to~sen-bo to~sen-bo Block the way, block the way 토~센보 토~센보 통행금지 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 6587563 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 2:58 ] 2:58 [/linktimestamp] それなら君はとおせんぼ! [linktimestamp time= 2:58 ] so-re-na-ra ki-mi wa to~sen-bo Then, I would block you 소레나라 키미와 토오센보 그렇다면 너는 통행금지 https://www.hanjstar.net id#: 65789644 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:01 ] 3:01 [/linktimestamp] 騙されないように巻き込まないように [linktimestamp time= 3:01 ] da-ma-sa-re-na-i yo~ni ma-ki-ko-ma-na-i yo~ni So I won't be tricked. So I won't dragged into somewhere 다마사레나이 요~니 마키코마나이 요~니 속아넘어가지 않도록… 휩쓸려가지 않도록 https://www.hanjstar.net id#: 6579674 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:06 ] 3:06 [/linktimestamp] 優しくしたら泣いてしまうよ? [linktimestamp time= 3:06 ] ya-sa-si-ku si-ta-ra na-i-te si-ma-u yo IF you treat me so kindly, I will start crying 야사시쿠 시타라 나이테 시마우요 상냥하게 대하면 울어버릴 거야? https://www.hanjstar.net id#: 659684 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:11 ] 3:11 [/linktimestamp] いたいたいたいたい [linktimestamp time= 3:11 ] i-ta-i ta-i ta-i ta-i It hurts, it hurts, it hurts 이타이 타이 타이 타이 아파 아파 아파 아파 https://www.hanjstar.net id#: 5696847 [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:13 ] 3:13 [/linktimestamp] 胸がいたいたいなあ [linktimestamp time= 3:13 ] mu-ne ga i-ta-i ta-i na~ My heart hurts so badly 무네가 이타이타이나~ 가슴이 아파 아프네 https://www.hanjstar.net id#: [/linktimestamp] [linktimestamp time= 3:16 ] 3:16 [/linktimestamp] いないいないばあ [linktimestamp time= 3:16 ] i-na-i i-na-i ba~ There isn't. There isn't. 이나이 이나이 바~ 없다 없다 까꿍 https://www.hanjstar.net id#: [/linktimestamp]' />