Stand by you Sep 30, 2018 | Japanese, Japanese Song Stand by you – Official髭男dism (Stand by you – Official HIGE DANdism) (Stand by you – Official HIGE DANdism) (Stand by you – Official HIGE DANdism) (Stand by you – 오피셜 히게 단디즘) 0:14 完成形を口に出すと kan-se-i-ke-i o ku-chi ni da-su to If I try to speak perfectly Si trato de hablar perfectamente 칸세이케이오 쿠치니 다스토 완성된 모습을 입밖으로 내뱉으면 https://www.hanjstar.net id#: 54683567346 0:17 しらけてしまいそうだから si-ra-ke-te si-ma-i-so~ da ka-ra I’d just be a killjoy Solo sería un aguafiestas 시라케테 시마이소~다카라 분위기가 깨질 것 같아서 https://www.hanjstar.net id#: 546867345635 0:20 音でかき消そう無駄なもんを o-to de ka-ki-ke-so~ mu-da-na mon o So I’d drown it out with noise Así que lo ahogaría con ruido 오토데 카키케소~ 무다나 몬오 소리로 말끔히 지워 쓸데없는 것을 https://www.hanjstar.net id#: 4567357346 0:24 気にしないでふざけ合いたい ki ni si-na-i de hu-za-ke a-i-ta-i I want to mess around and not worry about useless things Quiero perder el tiempo y no preocuparme por cosas inútiles 키니 시나이데 후자케 아이타이 신경쓰지 않고 서로 장난치고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 54735734654 0:28 どんなにすごい本や映画より don-na-ni su-go-i hon ya e-i-ga yo-ri I want to live Quiero vivir 돈나니 스고이 혼야 에이가 요리 어떤 굉장한 책이나 영화보다 https://www.hanjstar.net id#: 5467563465 0:33 色褪せない不滅の日々を重ねて歩きたい i-ro-a-se-na-i hu-me-tsu no hi-bi o ka-sa-ne-te a-ru-ki-ta-i through immortal days, more timeless than any book or movie a través de días inmortales, más atemporales que cualquier libro o película 이로아세나이 후메츠노 히비오 카사네테 아루키타이 빛바래지 않는 불멸의 날들을 거듭해 걷고 싶어 https://www.hanjstar.net id#:578547365 0:38 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 45785673 0:40 いつもStand By You i-tsu-mo Stand By You always Stand By You siempre Stand By You 이츠모 Stand By You 언제나 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 45734646624 0:44 涙の>ターミナル na-mi-da no ta-mi-na-ru At the terminal of tears En la terminal de las lágrimas 나미다노 타-미나루 눈물의 터미널 https://www.hanjstar.net id#: 45736545 0:48 並んで立っている na-ran-de tat-te-i-ru standing in line formando fila 나란데 탓테이루 나란히 서 있어 https://www.hanjstar.net id#: 54735464 0:51 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 45785374 0:53 いつもStand By You i-tsu-mo Stand By You always Stand By You siempre Stand By You 이츠모 Stand By You 항상 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 4575464264 0:56 未来がハイになる君と歌になる mi-ra-i ga ha-i ni na-ru ki-mi to u-ta ni na-ru The future is getting high, becoming your song El futuro se está poniendo alto, convirtiéndose en tu canción 미라이가 하이니 나루 키미토 우타니 나루 미래가 더 좋아져 너와 노래가 되어 https://www.hanjstar.net id#:57456424 1:03 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 54754645624 1:10 眠らない街の喧騒を抜け出して ne-mu-ra-na-i ma-chi no ken-so~ o nu-ke-da-si-te Get away from the noise of the sleepless city Aléjate del ruido de la ciudad sin dormir 네무라나이 마치노 켄소~오 누케다시테 잠 못 드는 거리의 떠들썩함을 벗어나서 https://www.hanjstar.net id#: 547835734564 1:16 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 54756654 1:21 光あふれた夢の続きは君とともに hi-ka-ri a-hu-re-ta yu-me no tsu-zu-ki wa ki-mi to to-mo ni The dream of you and I goes on, bathed in light El sueño de ti y yo continúa, bañado en luz 히카리 아후레타 유메노 츠즈키와 키미토 토모니 빛이 쏟아지는 꿈의 연속은 너와 함께 https://www.hanjstar.net id#: 5475376564 1:29 名無しの感情持て余すと na-na-si no kan-jyo~ mo-te-a-ma-su to I don’t know what to do with this nameless emotion No sé qué hacer con esta emoción sin nombre 나나시노 칸죠~ 모테아마스토 이름 없는 감정이 처치 곤란하면 https://www.hanjstar.net id#: 547356464 1:32 うまく笑えなくなるから u-ma-ku wa-ra-e-na-ku na-ru ka-ra I won’t be able to smile anymore Ya no podré sonreír 우마쿠 와라에나쿠 나루 카라 잘 웃을 수 없게 되어 버리니까 https://www.hanjstar.net id#: 567652442 1:35 一緒に燃やそうその思いを it-sho ni mo-ya-so~ so-no o-mo-i o So let’s burn it together Así que quemémoslo juntos 잇쇼니 모야소~ 소노 오모이오 함께 태워버리자 그 마음을 https://www.hanjstar.net id#: 573564236434 1:38 語りつくして笑い合いたい ka-ta-i tsu-ku-si-te wa-ra-i a-i-ta-i I want to talk and laugh forever about that memory Quiero hablar y reír para siempre sobre ese recuerdo 카타리 츠쿠시테 와라이 아이타이 말할 수 없을 정도로 함께 웃고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 5685467546334 1:43 どんなにすごい賞や順位より don-na-ni su-go-i sho~ ya jyun-i yo-ri better than any prize or rank, mejor que cualquier premio o rango, 돈나니 스고이 쇼~야 쥰이 요리 어떤 대단한 상이나 순위보다 https://www.hanjstar.net id#: 54783574563 1:48 君のそばにいられることが一番誇らしい ki-mi no so-ba ni i-ra-re-ru ko-to ga i-chi-ban ho-ko-ra-si-i My biggest source of pride is being by your side Mi mayor fuente de orgullo es estar a tu lado 키미노 소바니 이라레루 코토가 이치방 호코라시이 너의 곁에 있는 것이 가장 자랑스러워 https://www.hanjstar.net id#: 5675735 1:53 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 46857346 1:55 いつも Stand By You i-tsu-mo Stand By You always Stand By You siempre Stand By You 이츠모 언제나 https://www.hanjstar.net id#: 675673565 1:58 涙のターミナル na-mi-da no ta-mi-na-ru At the terminal of tears En la terminal de las lágrimas 나미다노 타-미나루 눈물의 터미널 https://www.hanjstar.net id#: 547857635 2:02 並んで立っている na-ran-de tat-te-i-ru standing in line formando fila 나란데 탓테이루 나란히 서 있어 https://www.hanjstar.net id#: 5783574562 2:05 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 458563745 2:08 息を切らしていく i-ki o ki-ra-si-te i-ku gasping for breath sin aliento 이키오 키라시테 이쿠 숨이 차오르기 시작해 https://www.hanjstar.net id#: 54735624 2:11 期待で汗ばんでいく ki-ta-i de a-se-ban de i-ku sweating with anticipation sudando con anticipación 키타이데 아세반데 이쿠 기대로 땀이 나기 시작해 https://www.hanjstar.net id#: 547356534 2:15 君と明日へ行く ki-mi to a-su e i-ku heading for tomorrow with you rumbo al mañana contigo 키미토 아스에 이쿠 너와 내일로 가 https://www.hanjstar.net id#: 5685475453 2:18 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 5474745624 2:25 瞬きも忘れるほどの幸せで ma-ba-ta-ki mo wa-su-re-ru ho-do no si-a-wa-se de so happy I forget to blink tan feliz que me olvido de parpadear 마바타키모 와스레루 호도노 시아와세데 반짝임도 잊을 정도의 행복함에 https://www.hanjstar.net id#: 5474564 2:30 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 475334564 2:36 終わらせかけた話の先が生まれ始める o-wa-ra-se ka-ke-ta ha-na-si no sa-ki ga u-ma-re ha-ji-me-ru just when the story is ending, it begins anew justo cuando la historia termina, comienza de nuevo 오와라세 카케타 하나시노 사키가 우마레 하지메루 끝내려고 했던 이야기의 끝이 태어나기 시작해 https://www.hanjstar.net id#: 54735645624 2:43 たとえ僕ら遠く離れた場所へ行こうとも ta-to-e bo-ku-ra to-o-ku ha-na-re-ta ba-sho e i-ko~ to mo Even if we try to go somewhere far away Incluso si tratamos de ir a algún lugar lejos 타토에 보쿠라 토오쿠 하나레타 바쇼에 이코~토모 만약 우리가 멀리 떨어진 장소에 간다고 해도 https://www.hanjstar.net id#: 54754645 2:49 変わらずにいたいよな ka-wa-ra-zu ni i-ta-i yo na will you still be there? ¿aún estarás alli? 카와라즈니 이타이요나 변하지 않고 있었으면 해 https://www.hanjstar.net id#: 45756554 2:52 変わるはずがないよな ka-wa-ru ha-zu ga na-i yo na That will never change, right? Eso nunca cambiará, ¿verdad? 카와루 하즈가 나이요나 변할 일이 없지만 말이야 https://www.hanjstar.net id#: 5487574564 2:58 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 4568546736 3:01 いつもStand By You i-tsu-mo Stand By You always Stand By You siempre Stand By You 이츠모 Stand By You 언제나 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 568547563 3:04 涙のターミナル na-mi-da no ta-mi-na-ru At the terminal of tears En la terminal de las lágrimas 나미다노 타-미나루 눈물의 터미널 https://www.hanjstar.net id#: 5467354462 3:08 並んで立っている na-ran-de tat-te-i-ru standing in line formando fila 나란데 탓테이루 나란히 서 있어 https://www.hanjstar.net id#: 5473572465245 3:11 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 54734624264 3:13 いつも Stand By You i-tsu-mo Stand By You always Stand By You siempre Stand By You 이츠모 항상 https://www.hanjstar.net id#: 54745462 3:16 未来がハイになる君と歌になる mi-ra-i ga ha-i ni na-ru, ki-mi to u-ta ni na-ru The future is getting high, becoming your song El futuro se está poniendo alto, convirtiéndose en tu canción 미라이가 하이니 나루 키미토 우타니 나루 미래가 더 좋아져 너와 노래가 되어 https://www.hanjstar.net id#: 586567456 3:23 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 658567643 3:30 眠らない街の喧騒を抜け出して ne-mu-ra-na-i ma-chi no ken-so~ o nu-ke-da-si-te Get away from the noise of the sleepless city Aléjate del ruido de la ciudad sin dormir 네무라나이 마치노 켄소~오 누케다시테 잠 못 드는 거리의 떠들썩함을 벗어나며 https://www.hanjstar.net id#: 4578354645 3:36 Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 547854652 3:42 光あふれた夢の続きは君とともに hi-ka-ri a-hu-re-ta yu-me no tsu-zu-ki wa ki-mi to to-mo ni The dream of you and I goes on, bathed in light El sueño de ti y yo continúa, bañado en luz 히카리 아후레타 유메노 츠즈키와 키미토 토모니 빛이 쏟아지는 꿈의 연속은 너와 함께 https://www.hanjstar.net id#: 5485674564 3:48 Stand By You. Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 45863564235 4:01 Stand By You. Stand By You https://www.hanjstar.net id#: 4573574 から 無駄 しない 映画 より いつも 涙 居る なる 君 街 光 夢 続き 一緒 その 思い 笑い そば 事 行く 幸せ 話 始める 僕ら 場所 行こう 変わらず 変わる
