This page is also available in: ko한국어 ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

See You Again – Wiz Khalifa
It‘s beenalongdaywithoutyou,myfriend 친구야, 너 없는 하루는 참 길었네 Ha sido un largo día sin ti, amigo mío お前なしの長い一日だったな、友よ 距離你的離去 似乎也有段時間了 https://www.hanjstar.net id: 659468674 AndI‘ll tellyouallaboutitwhenIseeyouagain 다시 만나는 날 어땠는지 말해줄게 y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver. 次に会う時はその話をするよ 我對你訴說著,來日我們會再相見 https://www.hanjstar.net id: 659567846746 We‘ve comealongwayfromwherewebegan 출발점에서 정말 멀리까지 왔는데 Hemos recorrido un largo camino desde el lugar en el que empezamos. もう随分遠くまで来ちまった 俺たちが始めたところからは 回首過往我們一起走來的漫漫長路與歲月之中 https://www.hanjstar.net id: 6596584754 Oh, I‘ll tellyouallaboutitwhenIseeyouagain 다시 만나는 날 어땠는지 말해줄게 Te lo contaré todo cuando te vuelva a ver, 次に会う時はその話をするよ 就讓我來告訴你這其中的故事 https://www.hanjstar.net id: 7956856847 WhenIseeyouagain 다시 만나는 날 cuando te vuelva a ver. 次に会う時は 當我們再見的時候 https://www.hanjstar.net id: 769568746745 Damn, whoknewalltheplanesweflew 젠장, 누가 알았겠어 우린 비행기도 같이 타고 Maldición, ¿quién lo iba a saber? (después) de todos los aviones que volamos, クソったれ、誰が知ってたってんだ? 俺たちは世界中を旅してきた 該死,又有誰知道那些匆忙的日子裡 https://www.hanjstar.net id: 56965987467 Goodthingswebeenthrough 좋은 시간도 같이 보냈는데 las cosas buenas por las que hemos pasado, 良い経験だってたくさんしてきた 我們一起經歷的大小事情 https://www.hanjstar.net id: 696584675 ThatI‘d bestandingrightheretalkingtoyou 나는 여기에 남아 너에게 대화를 건네네 que iba a estar aquí parado hablando contigo そのうち俺はお前のそばに立って話すのさ 要是再早一點 我還能在此與你聊天聊地 https://www.hanjstar.net id: 4874575363458 aboutanotherpath 다른 길에 대해서 말이야 sobre (tomar) otro camino. 違う道もあったのかな、なんてさ 有關於人生的道路 https://www.hanjstar.net id: 769567864457 Iknowwelovedtohittheroadandlaugh 우린 같이 도로를 달리며 웃음을 나눴지 Sé que nos encantaba ponernos en camino y reir, 俺たちは走りと笑いを愛してた 我知道我們就喜歡匆忙上路歡笑享受 https://www.hanjstar.net id: 679568675 Butsomethingtoldmethatitwouldn‘tlast 하지만 오래가지 못할 거라고 나는 느꼈지 pero algo me dijo que no duraría, でも何かが俺に告げたんだ ずっとは続かないから 但卻總有個預感,說著說著希望這不會是我們的結局 https://www.hanjstar.net id: 679868674 Hadtoswitchup 변해야만 했어 tuve que cambiar mi forma de actuar, 切り替える必要があるって 人總必須往前走 https://www.hanjstar.net id: 6795684675 Lookatthingsdifferent, seethebiggerpicture 다른 관점으로 세상을 봐야 했지, 더 큰 그림을 mirar las cosas de forma diferente, con perspectiva, モノの見方を変えて もっと全体を見るんだって 看待事情的眼光才會更廣 https://www.hanjstar.net id: 6595686754 Thosewerethedays 참 좋은 날들이었어 aquellos eran los días, あの頃はよかったな 這些日子裡的 https://www.hanjstar.net id: 795688456765 Hardworkforeverpays 노력엔 항상 보답이 있지 el trabajo duro siempre se recompensa 努力は報われて 努力終究會有收穫 https://www.hanjstar.net id:76957876 NowIseeyouinabetterplace 이제 너는 좋은 곳에 가 있네 ahora, te veo en un lugar mejor. 今じゃお前はもっといいとこにいるんだろ 然而現在,我卻只能在那美好的追憶中思念你 https://www.hanjstar.net id: 679658964467 Howcouldwenottalkaboutfamilywhenfamily‘sallthatwegot? 가진 건 가족밖에 없는데 가족 이야기를 어떻게 안 할 수 있겠어? Cómo podemos no hablar de la familia, ¿cuando la familia es todo lo que tenemos? 家族が全てだった俺たちが 家族の話をせずにいられるわけないだろ? 當家人就是我們的全部時,我們怎能撇開家人而不談? https://www.hanjstar.net id: 696786467 EverythingIwentthroughyouwerestandingtherebymyside 내가 겪은 모든 일은 네 옆에서 겪었어 Todo por lo que pasé, y tú estabas ahí en pie a mi lado. 俺が経てきたことはなんだって いつもお前と一緒だったんだ 我所經歷的一切,都有你的陪伴 https://www.hanjstar.net id: 5697856735 Andnowyougoningtobewithmeforthelastride 마지막으로 달릴 테니 함께해줘 Y ahora, vas a estar conmigo para la última carrera. そして今 お前は俺と一緒の最後の走りに出るのさ 而現在,你得要再陪我狂飆最後一次 https://www.hanjstar.net id: 69658647457 It‘s beenalongdaywithoutyou,myfriend 너 없는 하루는 참 길었어. 친구야 Ha sido un largo día sin ti, amigo mío お前なしの長い一日だったな、友よ 朋友,有好長一段時間不見你了 https://www.hanjstar.net id: 65796587547 AndI‘ll tellyouallaboutitwhenIseeyouagain 다시 만나는 날 어땠는지 말해줄게 y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver. 次に会う時はその話をするよ 即使如此,我仍告訴你我們會有再相見的那天 https://www.hanjstar.net id: 67986846746537 We‘ve comealongwayfromwherewebegan 출발점에서 정말 멀리까지 왔는데 Hemos recorrido un largo camino desde el lugar en el que empezamos. もう随分遠くまで来ちまった 俺たちが始めたところからは 回首過往我們一起走來的漫漫長路與歲月之中 https://www.hanjstar.net id: 6986454757 Oh,I‘ll tellyouallaboutitwhenIseeyouagain 다시 만나는 날 어땠는지 말해줄게 Te lo contaré todo cuando te vuelva a ver, 次に会う時はその話をするよ 就讓我來告訴你這其中的故事 https://www.hanjstar.net id: 54748547457 WhenIseeyouagain 다시 만나는 날 cuando te vuelva a ver. 次に会う時は 當我們再見的時候 https://www.hanjstar.net id: 43655745 First,youbothgooutyourway 처음엔 둘 다 노력하지 Al principio, vosotros dos os salísteis del camino, 最初は 互いに違う道を歩いてた 起初我們各走各的路 https://www.hanjstar.net id: 7695786575 Andthevibeisfeelingstrong 좋은 느낌을 서로 받으면서 y el ambiente está cargado, そして次第に気が合って 而那感覺依然強烈 https://www.hanjstar.net id: 6795786474 Andwhat‘ssmallturnedtoafriendship 작은 씨앗이 우정으로 자라지 y lo que es pequeño, se convierte en una amistad, 少しずつ友情に変わっていって 如此微不足道的感情,如今卻成了堅毅無比的友情 https://www.hanjstar.net id: 69867457 Afriendshipturnedtoabond 우정은 끈이 되어 서로를 묶어주고 una amistad se convierte en un vínculo, 友情は絆に変わって 從可貴的友情發展成一體 https://www.hanjstar.net id: 6795879678467 Andthatbondwillneverbebroken 그 끈은 절대 끊이지 않지 y el vínculo nunca se romperá, それは壊れることのない絆になった 而一家人是永遠不會分離的 https://www.hanjstar.net id: 7958746747 Thelovewillnevergetlost 애정은 절대 길을 잃지 않아 y el amor nunca se perderá. そして愛も失われることはない 那份愛,永不散去 https://www.hanjstar.net id: 6795876475 Andwhenbrotherhoodcomefirst 형제애가 우선일 때는 Y cuando la hermandad es lo primero, 兄弟の絆があれば 兄弟之情永為優先 https://www.hanjstar.net id: 6595678675 Thenthelinewillneverbecrossed 결승선을 넘지 않아 entonces la línea nunca será cruzada, その線が交差することもない 這是亙古不變你 https://www.hanjstar.net id: 7695876456735 Establisheditonourown 우리가 만든 법칙이야 la establecemos nosotros mismos, 俺たちで創り上げてきたものだから 我之間的約定 https://www.hanjstar.net id: 69685674 Whenthatlinehadtobedrawn 결승선이 존재하고 cuando esa línea tiene que ser trazada, その線が描かれるはずだったなら 曾對天立下的堅定誓言 https://www.hanjstar.net id: 679846756735 Andthatlineiswhatwereached 그 선 앞까지 같이 왔다면 y esa línea es lo que alcanzamos, それは俺たちがたどり着く先 我們都說到做到,然而在我走以後 https://www.hanjstar.net id: 6595678475 SoremembermewhenI‘mgone 내가 떠나간다 해도 날 기억해줘 así que acuérdate de mí cuando me haya marchado. だから覚えておいてくれよ 俺が去ってしまった時は 請一定要記得我 https://www.hanjstar.net id: 6796864757 Howcouldwenottalkaboutfamilywhenfamily‘sallthatwegot? 가진 건 가족밖에 없는데 가족 이야기를 어떻게 안 할 수 있겠어? Cómo podemos no hablar de la familia, ¿cuando la familia es todo lo que tenemos? 家族が全てだった俺たちが 家族の話をせずにいられるわけないだろ? 當家人就是我們的全部時,我們怎能撇開家人而不談? https://www.hanjstar.net id: 65968465746 EverythingIwentthroughyouwerestandingtherebymyside 내가 겪은 모든 일은 네 옆에서 겪었어 Todo por lo que pasé, y tú estabas ahí en pie a mi lado. 俺が経てきたことはなんだって いつもお前と一緒だったんだ 我所經歷的一切,都有你的陪伴 https://www.hanjstar.net id: 65986575754 Andnowyougoingtobewithmeforthelastride 마지막으로 달릴 테니 함께해줘 Y ahora, vas a estar conmigo para la última carrera. そして今 お前は俺と一緒の最後の走りに出るのさ 而現在,你得要再陪我狂飆最後一次 https://www.hanjstar.net id: 656576596475356 Soletthelightguideyourway,yeah 빛이 네 앞길을 밝혀주길 바라 Así que dejemos que la luz guíe nuestro camino, そして今 お前は俺と一緒の最後の走りに出るのさ 那道光亮指引著你 https://www.hanjstar.net id: 66483573 Holdeverymemoryasyougo 모든 추억은 간직하길 바라 agárra cada recuerdo mientras vas, 光がお前の進む道を照らし出すから 將我們共同的回憶全都帶走 https://www.hanjstar.net id: 54845874334 Andeveryroadyoutakewillalwaysleadyouhome 네가 선택하는 길마다 널 집으로 인도하길 바라 y cada carretera que tomas, siempre te conducirá a casa 思い出は全て抱いて行ってくれよ 不管你在何方,家門永遠為你大開 お前が進む道は全て 帰るところへお前を導いてくれるんだ https://www.hanjstar.net id: 56835764354 Home casa https://www.hanjstar.net id:6795874675 It‘s beenalongdaywithoutyou,myfriend 친구야, 너 없는 하루는 참 길었네 Ha sido un largo día sin ti, amigo mío, お前なしの長い一日だったな、友よ 親愛的朋友,距離你的離去 似乎也有段時間了 https://www.hanjstar.net id: 696596745745 AndI‘ll tellyouallaboutitwhenIseeyouagain 다시 만나는 날 어땠는지 말해줄게 y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver. 次に会う時はその話をするよ 我對「你」訴說著,來日我們會再相見 https://www.hanjstar.net id: 659658456757 We‘ve comealongwayfromwherewebegan 출발점에서 정말 멀리까지 왔는데 Hemos recorrido un largo camino desde el lugar en el que empezamos. もう随分遠くまで来ちまった 俺たちが始めたところからは 回想起我們一起走來的漫漫長路與歲月之中的種種 https://www.hanjstar.net id:6865864757 Oh,I‘ll tellyouallaboutitwhenIseeyouagain 다시 만나는 날 어땠는지 말해줄게 Te lo contaré todo cuando te vuelva a ver. 次に会う時はその話をするよ 就讓我來告訴你這其中的一二吧 https://www.hanjstar.net id: 58685736 WhenIseeyouagain 다시 만나는 날 te vuelva a ver. 次に会う時は 當我們再見的時候.