Stay Beautiful 8월 25, 2019 | 일본어, 일본어 노래 Stay Beautiful – 박지민 (Stay Beautiful – Park Jimin) (Stay Beautiful – Park Jimin) (Stay Beautiful – Park Jimin) (Stay Beautiful – Park Jimin) 0:10 Pretty boys 그게 뭔데 Pretty boys geu-ge mwon-de Pretty boys what’s that Chicos bellos, ¿qué es eso? Pretty boys それは何？ Pretty boys 是什么 https://www.hanjstar.net id#1 0:13 I don’t care 그게 뭔데 I don’t care geu-ge mwon-de I don’t care what’s that No me importa qué sea, I don’t care それは何？ I don’t care 是什么 https://www.hanjstar.net id#2 0:15 미안하단 말은 왜 mi-*a-*na-dan *ma-*reun wae Why are you saying sorry ¿Por qué dicen perdón? なんで、すまないって 为何要说对不起 https://www.hanjstar.net id#3 0:20 나한텐 그게 넌데 na-han-ten geu-ge neon-de To me that’s you Para mí eres tú 私にとって、それが君なのに 对我来说那就是你 https://www.hanjstar.net id#4 0:23 또 왜 자꾸 불안해 ddo wae ja-ggu *bu-*ra-*nae Why are you so anxious again ¿Por qué estás tan ansioso nuevamente? なんで、引く続き不安なの？ 为何总是心感不安 https://www.hanjstar.net id#5 0:25 난 항상 니 곁에 이렇게 nan hang-sang ni *gyeo-*te i-reo-*ke I’m always by your side like this Siempre estoy a tu lado, así. 私はいつも君のそばにいるよ。 我始终如是在你身旁 https://www.hanjstar.net id#6 0:29 Don’t let these haters come by No dejes que estos haters se acerquen, https://www.hanjstar.net id#7 0:32 You better hold your head high https://www.hanjstar.net id#8 0:35 다른 사람들 신경쓸 필요는 없잖아 da-reun sa-ram-deul sin-gyeong-sseul *pi-*ryo-neun eob-*jja-*na You don’t need to care about what others think No debes preocuparte por lo que piensan los demás. 他人のことを気にする必要、ないじゃん 没必要再乎其他的人 https://www.hanjstar.net id#9 0:41 정답은 없어 jeong-*da-*beun eob-*sseo There’s no right answer No existe una respuesta correcta 正解はない 正确与否并不存在 https://www.hanjstar.net id#10 0:42 We’re learning to fall while climbing these walls Estamos aprendiendo a caer mientras escalamos estos muros https://www.hanjstar.net id#11 0:46 넌 그냥 이대로 옆에 있어 주면 돼 neon geu-nyang i-dae-ro *yeo-*pe *i-*sseo ju-myeon dwae You just need to be next to me like this Solo necesitas estar a mi lado, así 君はただこのまま、そばにいてくれれば良い 你只要如是守候在身边即可 https://www.hanjstar.net id#12 0:51 Stay beautiful now Mantente hermosa ahora https://www.hanjstar.net id#13 0:55 너란 꽃 neo-ran ggot The flower called you La flor te llamó 君というお花 像你一样的花 https://www.hanjstar.net id#14 0:57 계속 피어나 내게 gye-sog pi-eo-na nae-ge It keeps on blooming for me Sigue floreciendo para mí 続いて咲いてる。私に 继续绽放 https://www.hanjstar.net id#15 1:00 너의 향길 잃지 마 neo-e hyang-gil il-*chi ma Don’t lose your scent No pierdas tu perfume 君の香りを失わないで。 不要失去你的香味 https://www.hanjstar.net id#16 1:03 난 그게 좋으니까 nan geu-ge jo-eu-ni-gga Because I like it Porque me gusta 私はそれが好きだから 因我喜欢那种气味 https://www.hanjstar.net id#17 1:07 Stay beautiful now Mantente hermosa ahora https://www.hanjstar.net id#18 1:12 너의 단점도 OK neo-e dan-jeom-do OK Even your flaws are OK Si hasta tus defectos están bien 君の短所もOK 你的缺点亦 OK https://www.hanjstar.net id#19 1:14 솔직함을 원해 sol-*jji-*ka-*meul *wo-*nae I want your honesty Quiero tu honestidad 素直になってほしい 希望诚实一些 https://www.hanjstar.net id#20 1:17 I know that’s only for me Sé que es solo para mi https://www.hanjstar.net id#21 1:22 나도 너에게만 날 전부 들려주고 싶어 (That’s right) na-do neo-e-ge-man nal jeon-bu deul-lyeo-ju-go *si-*peo (That’s right) I, too, want only you to hear all of me (That’s right) Yo también quiero que solo tú me escuches a mí (está bien) 私も君にだけに、 私の全てを話してあげたい。(That’s right) 我亦想只向你倾诉我的所有 (That’s right) https://www.hanjstar.net id#22 1:31 Don’t let these haters come by No dejes que estos haters se acerquen, https://www.hanjstar.net id#23 1:33 You better hold your head high Mejor mantén tu cabeza en alto https://www.hanjstar.net id#24 1:36 다른 사람들 신경 쓸 필요는 없잖아 da-reun sa-ram-deul sin-gyeong sseul *pi-*ryo-neun eob-*jja-na You don’t need to care about what others think No debes preocuparte por lo que piensan los demás 他人のことを気にする必要、ないじゃん 没必要再乎其他的人 https://www.hanjstar.net id#25 1:42 정답은 없어 jeong-*da-*beun eob-*sseo There’s no right answer No existe una respuesta correcta 正解はない。 正确与否并不存在 https://www.hanjstar.net id#26 1:44 We’re learning to fall while climbing these walls Estamos aprendiendo a caer mientras escalamos estos muros https://www.hanjstar.net id#27 1:47 넌 그냥 이대로 옆에 있어 주면 돼 neon geu-nyang i-dae-ro *yeo-*pe *i-*sseo ju-myeon dawae You just need to be next to me like this Solo necesitas estar a mi lado, así 君はただこのまま、そばにいてくれれば良い 你只要如是守候在身边即可 https://www.hanjstar.net id#28 1:53 Stay beautiful now Mantente hermosa ahora https://www.hanjstar.net id#29 1:56 너란 꽃 neo-ran ggot The flower called you La flor te llamó 君というお花 像你一样的花 https://www.hanjstar.net id#30 1:58 계속 피어나 내게 gye-sog pi-eo-na nae-ge It keeps on blooming for me Sigue floreciendo para mí 続いて咲いてる。私に 继续绽放 https://www.hanjstar.net id#31 2:02 너의 향길 잃지 마 neo-e hyang-gil il-*chi ma Don’t lose your scent No pierdas tu perfume 君の香りを失わないで。 不要失去你的香味 https://www.hanjstar.net id#32 2:04 난 그게 좋으니까 nan geu-ge jo-eu-ni-gga Because I like it Porque me gusta 私はそれが好きだから 因我喜欢那种气味 https://www.hanjstar.net id#33 2:08 Stay beautiful now Mantente hermosa ahora https://www.hanjstar.net id#34 2:13 Stay beautiful Mantente hermosa https://www.hanjstar.net id#35 2:16 Stay beautiful Mantente hermosa https://www.hanjstar.net id#36 2:19 Won’t you stay ¿No te quedarás? https://www.hanjstar.net id#37 2:20 옆에 있어 주면 돼 *yeo-*pe *i-*sseo ju-myeon dwae Just be by my side Solo quédate a mi lado そばにいてくれれば良い。 守候在身边即可 https://www.hanjstar.net id#38 2:23 Stay beautiful now Mantente hermosa ahora https://www.hanjstar.net id#39 2:27 너란 꽃 neo-ran ggot The flower called you La flor te llamó 君というお花 像你一样的花 https://www.hanjstar.net id#40 2:28 계속 피어나 내게 gye-sog pi-eo-na nae-ge It keeps on blooming for me Sigue floreciendo para mí 続いて咲いてる。私に 继续绽放 https://www.hanjstar.net id#41 2:32 너의 향길 잃지 마 neo-e hyang-gil il-*chi ma Don’t lose your scent No pierdas tu perfume 君の香りを失わないで。 不要失去你的香味 https://www.hanjstar.net id#42 2:35 난 그게 좋으니까 nan geu-ge jo-eu-ni-gga Because I like it Porque me gusta 私はそれが好きだから 因我喜欢那种气味 https://www.hanjstar.net id#43 2:39 Stay beautiful now Mantente hermosa ahora https://www.hanjstar.net id#44 #스테이뷰티풀#스테이 뷰티풀 #스테이뷰리풀#스테이 뷰리풀 #박지민 #JiminPark#Jimin Park
