This page is also available in: enEnglish ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

No Matter What by BoA (보아) & Beenzino (빈지노)
No matterwhatwedo No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 46347427 어디에서라도 eo-di-e-seo-ra-do Whereverweare No importadónde どこいて https://hanjstar.net id#: 43724724635 지구한 바퀴돌아온다 해도 ji-gu-reul han ba-kwi *do-*ra-on-da hae-do Even ifwehave to goaroundthe earth Incluso si tenemos que ir alrededor de la tierra 地球一回りしてきたとしても https://hanjstar.net id#: 43742724623 우리 light 믿어 u-ri dul-*ma-*nae light geu *hi-*meul nan *mi-*deo I believe in the strkoength of our light Creo en el poder de la luz entre nosotros dos 私たち二人だけlightその信じて https://hanjstar.net id#: 658468568 No matterwhatwedo No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 654885368 No matterwhatwedo No matterwhatwedo No importa lo que hagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 6579648956373567 소원물어본다면 so-*wo-*neul *mu-*reo-bon-da-myeon If you ask me what’s my wish Si me preguntas sobre un deseo 願い聞かれたなら https://hanjstar.net id#: 65946487537 지키고 싶은단 하나 ji-ki-go *si-*peun dan ha-na There’s only one Hay una sola cosa que quiero guardar 守りたいただそれだけ https://hanjstar.net id#:65964949 허락한다면영원히욕심내고 싶은 걸 heo-*ra-*kan-da-myeon yeong-won-hi yok-sim-nae-go *si-*peun geol If I could, I want to be greedy forever Si me lo es permitido, quiero guardarlo para siempre 許す限り永遠欲張りたいの https://hanjstar.net id#: 햇살따스하게머리 위감싸고, hae-*ssa-*ri tta-seu-ha-ge nae meo-ri wi-reul gam-ssa-go The sunlight warmly shines on my head El sol está brillando en mi cabeza calidamente 日差し暖かく頭の上覆って https://hanjstar.net id#: 바람시원하게두 볼스치네 ba-*ra-*meun si-won-ha-ge nae du *bo-*reul seu-chi-nae The wind refreshingly blows past my cheeks El frío viento está soplando sobre mí 涼しく両頬かすめる https://hanjstar.net id#: 567946 로는설명할 수가 없는복잡한기분 mal-lo-neun seol-myeong-hal su-ga *eom-*neun bok-*ja-*pan gi-bun I can’t explain this complicated feeling with words Una mezcla de sentimientos que no puedo explicar 言葉では説明できない複雑な気持ち https://hanjstar.net id#: 659644 해답 hae-*da-*beun neo But the answer is you Pero la respuesta eres tú 応え https://hanjstar.net id#: 65964745 No matter what No matter what No importa que 何をして https://hanjstar.net id#: 65796474 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 579467 어디에서라도 eo-di-e-seo-ra-do Whereverweare No importadónde どこいて https://hanjstar.net id#: 6804 지구한 바퀴돌아온다 해도 ji-gu-reul han ba-kwi *do-*ra-on-da hae-do Even if we have to go around the earth Incluso si la tierra girará al rededor 地球一回りしてきたとしても https://hanjstar.net id#: 7696847 우리 light 믿어 u-ri dul *ma-nae* light geu *hi-*meul nan *mi-*deo I believe in the strkoength of our light Creo en el poder de la luz entre nosotros dos 私たち二人だけlight その信じて https://hanjstar.net id#: 76807584 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 759058946 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 76095876 No matter what No importa que 何をして 세상담은하늘우리그려 넣고 싶어 se-sang-eul *da-*meun ha-*neu-*rae u-ri-reul geu-ryeo *neo-*ko *si-*peo I want to draw ourselves in the sky that has the world En ese cielo que contiene nuestro mundo quiero dibujarnos a los dos en él 世界盛り込んだ私たち描き入れたい https://hanjstar.net id#: 56457547 허락한다면계속빠져들어 가고파 heo-*ra-*kan-da-myeon gye-sok bba-jyeo-*deu-*reo ga-go-pa If I could, I want to keep falling into you Si me lo es permitido, quiero vivir en él para siempre 許されるのならずっと溺れていたい https://hanjstar.net id#: 54643643634 에메랄드 빛닮은깊은눈동자 e-me-ral-deu *bi-*tsul” *dal-*meun neo-ui *gi-*peun nun-*ddong-ja Your deep eyes are like the emerald light Tus profundos ojos que se asemejan a la esmeralda エメラルド色似た深い https://hanjstar.net id#: 6758568 즐거운대화이끄는입술 jeul-geo-un dae-hwa-reul i-kkeu-neun neo-ui ib-*ssul-do Your lips continue to move with interesting conversation Tus labios que llevaron nuestras conversaciones 楽しい会話導く https://hanjstar.net id#:6785678768 살며시닿는촉감부드러운두 손기억할래 sal-myeo-si *dan-*neun *cho-*gga-*mae bu-deu-reo-un du *so-*neul gi-*eo-*kal-lae I will remember our softly touching hands Y la sensación de tus suaves manos, Las recordaré そっと触れる肌触り柔らかい両手覚えておく https://hanjstar.net id#:7897696 No matter what No importa que 何をして https://hanjstar.net id#: 57856869 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#:74576585 어디에서라도 eo-di-e-seo-ra-do Whereverweare No importadónde どこいて https://hanjstar.net id#: 4686846846 지구한 바퀴돌아온다 해도 ji-gu-reul han ba-kwi *do-*ra-on-da hae-do Even if we have to go around the earth Incluso si la tierra girará al rededor 地球一回りしてきたとしても https://hanjstar.net id#: 5748645 우리light믿어 u-ri dul-*ma-*nae light geu *hi-*meul nan *mi-*deo I believe in the strkoength of our light Creo en el poder de la luz entre nosotros dos 私たち二人だけのlight その信じて https://hanjstar.net id#: 458456845 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 578658569 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 468586458 No matter what it takes 무슨일이 일어나도 No importa lo que cueste 何が起きて https://hanjstar.net id#: 4856568486 함께할 때비로소완성되지 nan neo-wa ham-kke-hal ttae bi-ro-so wan-seong-doe-ji When I’m with you, I am complete Cuando estoy contigo, me siento completo al fin 一緒にいるときようやく完成されるんだ https://hanjstar.net id#: 4765686458 아니면안돼 na-neun neo a-ni-myeon an-dwae I can’t go on without you No puedo hacer nada sin ti じゃなきゃだめ https://hanjstar.net id#: 658657865 When I see you right there Cuando te veo justo ahí そこにいる見ている https://hanjstar.net id#: 4575858 이어도반대 neo-ga *ba-*ni-eo-do ban-dae When I see you right there I don’t want just half of you No quiero solo una parte de ti 半分であっても反対 https://hanjstar.net id#: 46868554 When I see you right next to me Cuando te veo justo a mi lado 隣にいる見ている https://hanjstar.net id#: 4687568568 I feel like I’m flying Siento que estoy volando 飛んでいるような気分だよ https://hanjstar.net id#: 45785886 I feel like I’m alive Siento que estoy vivo 生きている気分だよ https://hanjstar.net id#: 4564568468 when I’m with you Cuando estoy contigo 一緒にいる https://hanjstar.net id#: 46858456 다툰 다음풀죽었어 neo-rang da-tun *da-*eu-*men nan pul *ju-*geo-*sseo The day after we fight, I feel so lifeless Estaba deprimido después de pelear contigo 喧嘩した後には死にそうだ https://hanjstar.net id#: 4575468468 심할 땐가끔저울들기도 했지만 sim-hal ddaen ga-ggeum jeo-ul-do deul-gi-do *hae-*jji-man Sometimes when it got too serious, I thought about weighing things out Algunas veces actúo mal 酷いときはたまに天秤にかけたりもしたけど https://hanjstar.net id#: 4568568468 진심아니었어.미안 jin-*si-*meun a-ni-*eo-*sseo mi-an But I didn’t mean to, I’m sorry Pero eso no es lo que queria decir. Lo siento 本心じゃなかった ごめんね https://hanjstar.net id#:468868 How about,How about,How about you Qué es lo que tú はどう? https://hanjstar.net id#: 48645 같지? neo-do na-wa *ga-*jji? Do we feel the same? ¿Qué es lo que piensas de mi? 同じだろう? https://hanjstar.net id#: 457577 똑같다고말해 줘 ddo-*gga-*dda”-go *ma-*rae-jwo Tell me it’s the same Por favor dime que estás de acuerdo conmigo 同じだと言ってくれ https://hanjstar.net id#: 457576 마치거울보듯 ma-chi geo-ul bo-deut As if we’re looking into a mirror Como si estuviera viendo un espejo まるで見るように https://hanjstar.net id#: 574577 No matter what we do No importa lo que hagamos 私たちが何をして https://hanjstar.net id#: 5467467 아님미완성같아 nan neo-ga a-nim mi-wan-seong-*ga-*ta If it’s not you, I’m incomplete No puedo estar completo sin ti じゃないと未完成みたい No matter what No importa que 何をして https://hanjstar.net id#: 4658 No matter what No importa que 何をして https://hanjstar.net id#: 547457 No matter what No importa que 何をして 사랑이라하면 sa-rang-i-ra ha-myeon If this is love Si estamos enamorados だとするなら https://hanjstar.net id#: 4567568648 Let’s keep it racing Vamos a mantener esto vivo 頑張ろう https://hanjstar.net id#: 35737375 다툼이라하면 da-tu-*mi*ra ha-myeon If it’s an argument Si esto es una pelea 争いだとするなら https://hanjstar.net id#:45458468 But we gotta stop now Pero debemos parar ahora でももうやめなきゃ https://hanjstar.net id#: 46756858 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 647456748 우리 rule u-ri dul-*ma-*ne rule Our own rule Esta debe ser una regla entre nosotros dos 私たち二人だけのrule https://hanjstar.net id#: 4684586468 No matterwhatwedo No importalo quehagamos 私たち何をして https://hanjstar.net id#: 45745 No matter what we do No importa lo que hagamos 私たちが何をして