Blue Diary 4월 20, 2022 | 일본어, 일본어 노래 Blue Diary – Rin音 (Blue Diary – Rinne) (Blue Diary – Rinne) (Blue Diary – Rinne) (Blue Diary – 린네) 0:12 通り過ぎる日々だ 今吹く風はもう誰のモノ` to-o-ri su-gi-ru hi-bi da. i-ma hu-ku ka-ze wa mo~ da-re no mo-no 토오리 스기루 히비다. 이마 후쿠 카제와 모~ 다레노 모노 스쳐가는 날들이야 지금 부는 바람은 이제 누구의 것 https://www.hanjstar.net id# 0:17 理想と現実のパズルは食い違い 不意に比べた努力人一倍 ri-so~ to gen-ji-tsu no pa-zu-ru wa ku-i-chi-ga-i. hu-i ni ku-ra-be-ta do-ryo-ku hi-to-i-chi-ba-i 리소~토 겐지츠노 파주루와 쿠이치가이. 후이니 쿠라베타 도료쿠 히토이치바이 이상과 현실의 퍼즐은 엇갈려 느닷없이 비교한 노력은 남보다 갑절 https://www.hanjstar.net id# 0:23 夢は遠ざかって 砂まじり午後に浴びるシャワー yu-me wa to-o-za-kat-te su-na ma-ji-ri go-go ni a-bi-ru sha-wa- 유메와 토오자캇테 스나 마지리 고고니 아비루 샤와- 꿈은 멀어지고 모래 섞인 오후에 하는 샤워 https://www.hanjstar.net id# 0:27 微動だにしない冷蔵庫 揺れる気持ち ふっと我に返り息を呑んだ bi-to~ da-ni si-na-i re-i-zo~ko. yu-re-ru ki-mo-chi. hut-to wa-re ni ka-e-ri i-ki o non-da 비토~다니 시나이 레이조~코. 유레루 키모치. 훗토 와레니 카에리 이키오 논다 꼼짝도 않는 냉장고. 흔들리는 기분 문득 정신을 차리고 숨을 삼켰어 https://www.hanjstar.net id# 0:33 歩く野良猫の唄 錆付きのチャリとクーラー a-ru-ku no-ra-ne-ko no u-ta. sa-bi-tsu-kli no chya-ri to ku-ra- 아루쿠 노라네코노 우타. 사비츠키노 챠리토 쿠-라- 걷는 도둑고양이 노래. 녹슨 채리와 쿨러 https://www.hanjstar.net id# 0:38 冷めては燃えてを繰り返して 透き通った意思は勇敢 sa-me-te wa mo-e-te o ku-ri ka-e-si-te su-ki-to-ot-ta i-si wa yu~kan 사메테와 모에테오 쿠리카에시테 스키토옷타 이시와 유~칸 식었다가 불타다가 반복해서 투명한 의사는 용감 https://www.hanjstar.net id# 0:43 この街に君といた間違いなくここにいた時がただ過ぎて思い半ばで ko-no ma-chi ni ki-mi to i-ta ma-chi-ga-i-na-ku ko-ko ni i-ta. to-ki ga ta-da su-gi-te o-mo-i na-ka-ba de 코노 마치니 키미토 이타 마치가이나쿠 코코니 이타. 토키가 타다 스기테 오모이 나카바데 이 거리에 너와 있었던 틀림없이 여기 있던 때가 그냥 지나서 생각 반으로 https://www.hanjstar.net id# 0:55 Blue Diary こんな命を燃やして日々 生きてるのに Blue Diary kon-na i-no-chi mo-ya-si-te hi-bi i-ki-te-ru no-ni Blue Diary 콘나 이노치 모야시테 히비 이키테루 노니 Blue Diary 이런 목숨을 불태우며 하루하루 살아가는데 https://www.hanjstar.net id# 1:01 貴方がいて そう君がいても 泣いてる僕を許してくれよ a-na-ta ga i-te so~ ki-mi ga i-te mo na-i-te-ru bo-ku wa yu-ru-si-te ku-re yo 아나타가 이테 소~ 키미가 이테모 나이테루 보쿠와 유루시테 쿠레요 네가 있어 그래 네가 있어도 울고 있는 나를 용서해줘 https://www.hanjstar.net id# 1:06 Blue Diary この涙は感情じゃないんだ 夢なんだ Blue Diary ko-no na-mi-da wa kan-jyo~ jya na-in da. yu-me nan-da Blue Diary 코노 나미다와 칸죠~쟈나인다. 유메난다 Blue Diary 이 눈물은 감정이 아니야 꿈이야 https://www.hanjstar.net id# 1:11 滲む言葉のせいで 上手くは言えないけど 幸せだ ni-ji-mu ko-to-ba no se-i de u-ma-ku wa i-e-na-i ke-do 니지무 코토바노 세이데 우마쿠와 이에나이 케도 시아와세다 번지는 말 때문에 잘은 못 하지만 행복하다 https://www.hanjstar.net id# 1:28 昔に今を重ねてみる パズルが少しずつはまっていく mu-ka-si ni i-ma o ka-sa-ne-te mi-ru pa-zu-ru ga su-ko-si zu-tsu ha-mat-te i-ku 무카시니 이마오 카사네테 미루 파즈루가 스코시 즈츠 하맛테 이쿠 옛날에 지금을 겹쳐보는 퍼즐이 조금씩 맞추어져 가 https://www.hanjstar.net id# 1:33 緑が減ったように思えたり いくつか傷が増えてみえる足 mi-do-ri ga het-ta yo~ni o-mo-e-ta-ri i-ku-tsu ka ki-zu ga hu-e-te mi-e-ru a-si 미도리가 헷타 요~니 오모에타리 이쿠츠카 키즈가 후에테 미에루 아시 초록색이 줄어든 것 같기도 하고 몇 개 상처가 늘어나 보이는 다리 https://www.hanjstar.net id# 1:38 思い出は過ぎるのが当然だ 窓際の花と焼けた肌 o-mo-i-de wa su-gi-ru no ga to~zen da. ma-do-gi-wa no ha-na ya-ke-ta ha-da 오모이데와 스기루노가 토~젠다. 마도기와노 하나 야케타 하다 추억은 지나가는 게 당연해 창가의 꽃과 탄 피부 https://www.hanjstar.net id# 1:43 悔いがあって笑って息をする ペダル漕いで急いで前を向く ku-i ga at-ta wa-rat-te i-ki o su-ru. pe-da-ru ko-i-de i-so-i-de ma-e o mu-ku 쿠이가 앗테 와랏테 이키오 스루. 페다루 코이데 이소이데 마에오 무쿠 후회가 있어 웃으며 숨쉬어. 페달 저어 서둘러 앞을 향해 https://www.hanjstar.net id# 1:49 夜が更ければ 怖くなるね 怖くなるよ yo ga hu-ke-re-ba ko-wa-ku na-ru ne. ko-wa-ku na-ru yo 요가 후케레바 코와쿠 나루네. 코와쿠 나루요 밤이 깊으면 무서워지네 무서워지네 https://www.hanjstar.net id# 1:54 朝になれば 嫌気さして逃げ惑うように a-sa ni na-re-ba i-ya-ke sa-si-te ni-ge ma-do-u yo~ni 아사니 나레바 이야케 사시테 니게마도우 요~니 아침이 되면 싫증나서 도망치려고 우왕 좌왕 하듯이 https://www.hanjstar.net id# 1:59 壊れそうだ 越えれば何かが変わっていく 惨めな僕でも強くなれる ko-wa-re-so~ da. ko-e-re-ba na-ni-ka ga ka-wat-te i-ku. mi-ji-me-na bo-ku de-mo tsu-yo-ku na-re-ru 코와레소~다. 코에레바 나니카가 카왓테 이쿠. 미지메나 보쿠 데모 츠요쿠 나레루 부서질 것 같아. 넘어가면 뭔가가 변해가. 비참한 나라도 강해질 수 있어 https://www.hanjstar.net id# 2:16 Blue Diary こんな命を燃やして 日々生きてるのに Blue Diary kon-na i-no-chi mo-ya-si-te hi-bi i-ki-te-ru no-ni Blue Diary 콘나 이노치 모야시테 히비 이키테루 노니 Blue Diary 이런 목숨을 불태우며 하루하루 살아가는데 https://www.hanjstar.net id# 2:22 貴方がいて そう君がいても 泣いてる僕を許してくれ ana-ta ga i-te so~ ki-mi ga i-te mo na-i-te-ru bo-ku o yu-ru-si-te ku-re 아나타가 이테 소~ 키미가 이테모 나이테루 보쿠오 유루시테 쿠레 네가 있어 그래 네가 있어도 울고 있는 나를 용서해줘 https://www.hanjstar.net id# 2:27 Blue Diary こんな命を燃やして 日々生きてる意味 Blue Diary kon-na i-no-chi mo-ya-si-te hi-bi i-ki-te-ru i-mi Blue Diary 콘나 이노치 모야시테 히비 이키테루 이미 Blue Diary 이런 생명을 불태우며 날마다 살고 있는 의미 https://www.hanjstar.net id# 2:32 貴方がいて 僕もいて 笑える日々を愛してくれよ a-na-ta ga i-te bo-ku mo i-te wa-ra-e-ru hi-bi o a-i-si-te ku-re yo 아나타가 이테 보쿠모 이테 와라에루 히비오 아이시테 쿠레요 네가 있어줘 나도 있어줘 웃을 수 있는 날들을 사랑해줘 https://www.hanjstar.net id# 2:37 Blue Diary この涙は感情じゃないんだ 夢なんだ Blue Diary ko-no na-mi-da wa kan-jyo~ jya na-in da. yu-me nan-da. Blue Diary 코노 나미다와 칸죠~ 쟈나인다. 유메 난다 Blue Diary 이 눈물은 감정이 아니야 꿈이야 https://www.hanjstar.net id# 2:43 滲む言葉のせいで上手くは言えないけど 幸せだ ni-ji-mu ko-to-ba no se-i de u-ma-ku wa i-e-na-i ke-do si-a-wa-se da 니지무 코토바노 세이데 우마쿠와 이에나이 케도 시아와세다 번지는 말 때문에 잘은 못 하지만 행복해 https://www.hanjstar.net id# 2:49 春が過ぎても 夏が過ぎても 笑っててくれ 笑っててくれ ha-ru ga su-gi-te mo na-tsu ga su-gi-te mo wa-rat-te-te ku-re wa-rat-te-te ku-re 하루가 스기테모 나츠가 스기테모 와랏테테 쿠레 와랏테테 쿠레 봄이 지나도 여름이 지나도 웃고 있어줘 웃어줘 https://www.hanjstar.net id# 2:54 秋が過ぎても 僕がいなくても 笑っててくれ 笑っててくれ a-ki ga su-gi-te mo bo-ku ga i-na-ku-te mo wa-rat-te-te ku-re wa-rat-te-te ku-re 아키가 스기테모 보쿠가 이나쿠테모 와랏테테 쿠레 와랏테테 쿠레 가을이 지나도 나 없이도 웃어줘 웃어줘 https://www.hanjstar.net id# #Blue Diary #블루다이어리#블루 다이어리 #Rin音 #Rinne #린네 #AOASHI #아오아시 #アオアシ
Blue Diary – Rin音 (Blue Diary – Rinne) (Blue Diary – Rinne) (Blue Diary – Rinne) (Blue Diary – 린네) 0:12 通り過ぎる日々だ 今吹く風はもう誰のモノ` to-o-ri su-gi-ru hi-bi da. i-ma hu-ku ka-ze wa mo~ da-re no mo-no 토오리 스기루 히비다. 이마 후쿠 카제와 모~ 다레노 모노 스쳐가는 날들이야 지금 부는 바람은 이제 누구의 것 https://www.hanjstar.net id# 0:17 理想と現実のパズルは食い違い 不意に比べた努力人一倍 ri-so~ to gen-ji-tsu no pa-zu-ru wa ku-i-chi-ga-i. hu-i ni ku-ra-be-ta do-ryo-ku hi-to-i-chi-ba-i 리소~토 겐지츠노 파주루와 쿠이치가이. 후이니 쿠라베타 도료쿠 히토이치바이 이상과 현실의 퍼즐은 엇갈려 느닷없이 비교한 노력은 남보다 갑절 https://www.hanjstar.net id# 0:23 夢は遠ざかって 砂まじり午後に浴びるシャワー yu-me wa to-o-za-kat-te su-na ma-ji-ri go-go ni a-bi-ru sha-wa- 유메와 토오자캇테 스나 마지리 고고니 아비루 샤와- 꿈은 멀어지고 모래 섞인 오후에 하는 샤워 https://www.hanjstar.net id# 0:27 微動だにしない冷蔵庫 揺れる気持ち ふっと我に返り息を呑んだ bi-to~ da-ni si-na-i re-i-zo~ko. yu-re-ru ki-mo-chi. hut-to wa-re ni ka-e-ri i-ki o non-da 비토~다니 시나이 레이조~코. 유레루 키모치. 훗토 와레니 카에리 이키오 논다 꼼짝도 않는 냉장고. 흔들리는 기분 문득 정신을 차리고 숨을 삼켰어 https://www.hanjstar.net id# 0:33 歩く野良猫の唄 錆付きのチャリとクーラー a-ru-ku no-ra-ne-ko no u-ta. sa-bi-tsu-kli no chya-ri to ku-ra- 아루쿠 노라네코노 우타. 사비츠키노 챠리토 쿠-라- 걷는 도둑고양이 노래. 녹슨 채리와 쿨러 https://www.hanjstar.net id# 0:38 冷めては燃えてを繰り返して 透き通った意思は勇敢 sa-me-te wa mo-e-te o ku-ri ka-e-si-te su-ki-to-ot-ta i-si wa yu~kan 사메테와 모에테오 쿠리카에시테 스키토옷타 이시와 유~칸 식었다가 불타다가 반복해서 투명한 의사는 용감 https://www.hanjstar.net id# 0:43 この街に君といた間違いなくここにいた時がただ過ぎて思い半ばで ko-no ma-chi ni ki-mi to i-ta ma-chi-ga-i-na-ku ko-ko ni i-ta. to-ki ga ta-da su-gi-te o-mo-i na-ka-ba de 코노 마치니 키미토 이타 마치가이나쿠 코코니 이타. 토키가 타다 스기테 오모이 나카바데 이 거리에 너와 있었던 틀림없이 여기 있던 때가 그냥 지나서 생각 반으로 https://www.hanjstar.net id# 0:55 Blue Diary こんな命を燃やして日々 生きてるのに Blue Diary kon-na i-no-chi mo-ya-si-te hi-bi i-ki-te-ru no-ni Blue Diary 콘나 이노치 모야시테 히비 이키테루 노니 Blue Diary 이런 목숨을 불태우며 하루하루 살아가는데 https://www.hanjstar.net id# 1:01 貴方がいて そう君がいても 泣いてる僕を許してくれよ a-na-ta ga i-te so~ ki-mi ga i-te mo na-i-te-ru bo-ku wa yu-ru-si-te ku-re yo 아나타가 이테 소~ 키미가 이테모 나이테루 보쿠와 유루시테 쿠레요 네가 있어 그래 네가 있어도 울고 있는 나를 용서해줘 https://www.hanjstar.net id# 1:06 Blue Diary この涙は感情じゃないんだ 夢なんだ Blue Diary ko-no na-mi-da wa kan-jyo~ jya na-in da. yu-me nan-da Blue Diary 코노 나미다와 칸죠~쟈나인다. 유메난다 Blue Diary 이 눈물은 감정이 아니야 꿈이야 https://www.hanjstar.net id# 1:11 滲む言葉のせいで 上手くは言えないけど 幸せだ ni-ji-mu ko-to-ba no se-i de u-ma-ku wa i-e-na-i ke-do 니지무 코토바노 세이데 우마쿠와 이에나이 케도 시아와세다 번지는 말 때문에 잘은 못 하지만 행복하다 https://www.hanjstar.net id# 1:28 昔に今を重ねてみる パズルが少しずつはまっていく mu-ka-si ni i-ma o ka-sa-ne-te mi-ru pa-zu-ru ga su-ko-si zu-tsu ha-mat-te i-ku 무카시니 이마오 카사네테 미루 파즈루가 스코시 즈츠 하맛테 이쿠 옛날에 지금을 겹쳐보는 퍼즐이 조금씩 맞추어져 가 https://www.hanjstar.net id# 1:33 緑が減ったように思えたり いくつか傷が増えてみえる足 mi-do-ri ga het-ta yo~ni o-mo-e-ta-ri i-ku-tsu ka ki-zu ga hu-e-te mi-e-ru a-si 미도리가 헷타 요~니 오모에타리 이쿠츠카 키즈가 후에테 미에루 아시 초록색이 줄어든 것 같기도 하고 몇 개 상처가 늘어나 보이는 다리 https://www.hanjstar.net id# 1:38 思い出は過ぎるのが当然だ 窓際の花と焼けた肌 o-mo-i-de wa su-gi-ru no ga to~zen da. ma-do-gi-wa no ha-na ya-ke-ta ha-da 오모이데와 스기루노가 토~젠다. 마도기와노 하나 야케타 하다 추억은 지나가는 게 당연해 창가의 꽃과 탄 피부 https://www.hanjstar.net id# 1:43 悔いがあって笑って息をする ペダル漕いで急いで前を向く ku-i ga at-ta wa-rat-te i-ki o su-ru. pe-da-ru ko-i-de i-so-i-de ma-e o mu-ku 쿠이가 앗테 와랏테 이키오 스루. 페다루 코이데 이소이데 마에오 무쿠 후회가 있어 웃으며 숨쉬어. 페달 저어 서둘러 앞을 향해 https://www.hanjstar.net id# 1:49 夜が更ければ 怖くなるね 怖くなるよ yo ga hu-ke-re-ba ko-wa-ku na-ru ne. ko-wa-ku na-ru yo 요가 후케레바 코와쿠 나루네. 코와쿠 나루요 밤이 깊으면 무서워지네 무서워지네 https://www.hanjstar.net id# 1:54 朝になれば 嫌気さして逃げ惑うように a-sa ni na-re-ba i-ya-ke sa-si-te ni-ge ma-do-u yo~ni 아사니 나레바 이야케 사시테 니게마도우 요~니 아침이 되면 싫증나서 도망치려고 우왕 좌왕 하듯이 https://www.hanjstar.net id# 1:59 壊れそうだ 越えれば何かが変わっていく 惨めな僕でも強くなれる ko-wa-re-so~ da. ko-e-re-ba na-ni-ka ga ka-wat-te i-ku. mi-ji-me-na bo-ku de-mo tsu-yo-ku na-re-ru 코와레소~다. 코에레바 나니카가 카왓테 이쿠. 미지메나 보쿠 데모 츠요쿠 나레루 부서질 것 같아. 넘어가면 뭔가가 변해가. 비참한 나라도 강해질 수 있어 https://www.hanjstar.net id# 2:16 Blue Diary こんな命を燃やして 日々生きてるのに Blue Diary kon-na i-no-chi mo-ya-si-te hi-bi i-ki-te-ru no-ni Blue Diary 콘나 이노치 모야시테 히비 이키테루 노니 Blue Diary 이런 목숨을 불태우며 하루하루 살아가는데 https://www.hanjstar.net id# 2:22 貴方がいて そう君がいても 泣いてる僕を許してくれ ana-ta ga i-te so~ ki-mi ga i-te mo na-i-te-ru bo-ku o yu-ru-si-te ku-re 아나타가 이테 소~ 키미가 이테모 나이테루 보쿠오 유루시테 쿠레 네가 있어 그래 네가 있어도 울고 있는 나를 용서해줘 https://www.hanjstar.net id# 2:27 Blue Diary こんな命を燃やして 日々生きてる意味 Blue Diary kon-na i-no-chi mo-ya-si-te hi-bi i-ki-te-ru i-mi Blue Diary 콘나 이노치 모야시테 히비 이키테루 이미 Blue Diary 이런 생명을 불태우며 날마다 살고 있는 의미 https://www.hanjstar.net id# 2:32 貴方がいて 僕もいて 笑える日々を愛してくれよ a-na-ta ga i-te bo-ku mo i-te wa-ra-e-ru hi-bi o a-i-si-te ku-re yo 아나타가 이테 보쿠모 이테 와라에루 히비오 아이시테 쿠레요 네가 있어줘 나도 있어줘 웃을 수 있는 날들을 사랑해줘 https://www.hanjstar.net id# 2:37 Blue Diary この涙は感情じゃないんだ 夢なんだ Blue Diary ko-no na-mi-da wa kan-jyo~ jya na-in da. yu-me nan-da. Blue Diary 코노 나미다와 칸죠~ 쟈나인다. 유메 난다 Blue Diary 이 눈물은 감정이 아니야 꿈이야 https://www.hanjstar.net id# 2:43 滲む言葉のせいで上手くは言えないけど 幸せだ ni-ji-mu ko-to-ba no se-i de u-ma-ku wa i-e-na-i ke-do si-a-wa-se da 니지무 코토바노 세이데 우마쿠와 이에나이 케도 시아와세다 번지는 말 때문에 잘은 못 하지만 행복해 https://www.hanjstar.net id# 2:49 春が過ぎても 夏が過ぎても 笑っててくれ 笑っててくれ ha-ru ga su-gi-te mo na-tsu ga su-gi-te mo wa-rat-te-te ku-re wa-rat-te-te ku-re 하루가 스기테모 나츠가 스기테모 와랏테테 쿠레 와랏테테 쿠레 봄이 지나도 여름이 지나도 웃고 있어줘 웃어줘 https://www.hanjstar.net id# 2:54 秋が過ぎても 僕がいなくても 笑っててくれ 笑っててくれ a-ki ga su-gi-te mo bo-ku ga i-na-ku-te mo wa-rat-te-te ku-re wa-rat-te-te ku-re 아키가 스기테모 보쿠가 이나쿠테모 와랏테테 쿠레 와랏테테 쿠레 가을이 지나도 나 없이도 웃어줘 웃어줘 https://www.hanjstar.net id# #Blue Diary #블루다이어리#블루 다이어리 #Rin音 #Rinne #린네 #AOASHI #아오아시 #アオアシ
