This page is also available in: ja日本語 enEnglish esEspañol zh-hans简体中文

All of my life – 박원
너무힘들어치이고 neo-mu him-*deu-*reo *sal-*me chi-i-go When things were so hard that I was tired of living あまりにも疲れた、人生はきつくて Cuando las cosas eran tan difíciles que estabacansado de vivir https://www.hanjstar.net id: 347457262 되는 것없고가족보이고 dwe-neun *geo-*ddo eob-*ggo ga-jog-do an bo-i-go When nothing was going my way. I hadn’t even seen my family. うまく行くことなんかないし、家族も見えなくて y nada iba de la forma en que quería. Cuando ni siquiera había visto a mi familia https://www.hanjstar.net id: 34725463 언제부터인가중요하지 않고 eon-je-bu-*tun-ga na-do jung-yo-ha-ji an-*ko And even I wasn’t important to myself いつからか俺も重要じゃなくなったし e incluso no me quería a mí mismo https://www.hanjstar.net id: 34572461513 없지는않지만많이가져야 eob-ji-neun an-*chi-man deo *ma-*ni ga-jyeo-ya Although I have something, one must have more 何もなくはないけどもっと持たなければならない En este mundo, en donde uno debe https://www.hanjstar.net id: 435724614531 사랑이어갈 수 있는세상에서 sa-rang-do i-eo-gal su *in-neun i se-sang-e-seo In order to continue with love in this world 愛も継続できるこの世の中で de tener más para conseguir el amor https://www.hanjstar.net id: 437246513 All of my life Todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 4583567325246 You are all of my life Eres todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 5735725672464 그러고 보면 geu-reo-go bo-myeon When I look at myself そう思えば俺 Cuando me miro https://www.hanjstar.net id: 5468356735264 만나많이변했어 na neo-reul man-na cham *ma-*ni byeon-*hae-*sseo I changed so much after meeting you 君に出会ってたくさん変わった Me doy cuenta de que cambié mucho después de conocerte https://www.hanjstar.net id: 5467835725624 생기고가진 *ggu-*mi saeng-gi-go *ni-ga ga-jin ggum-do I began to have dreams 夢ができて君の夢も Comencé a tener sueños y también quería https://www.hanjstar.net id:54853745624 이뤄주고 싶었어 irweo-jugo sib-*eo-*sseo And I wanted to make your dreams come true too 叶えてあげたかった、 volver tus sueños realidad https://www.hanjstar.net id: 54835757256 그러려면높은 곳올라가야만 했어 na geu-reo-ryeo-myeon deo *no-*peun *go-*se ol-la-ga-ya-man hae-sseo In order to do that, I had to go up higher そうするために より高い所へ登らなきゃいけなかった Pero para hacer eso tenía que subir más alto https://www.hanjstar.net id: 58357356265 많은것들가져야가능했어 deo ma-neun geot-*deu-*reul ga-jeo-ya ga-neung-*hae-*sseo I had to have more things もっと多くのものを もたなきゃいけなかった Tenía que tener más cosas pero https://www.hanjstar.net id: 568357367246 가질 때 da ga-jil ddae-jjeum Just when I had everything 全てが揃う頃 justo cuando lo tuve todo https://www.hanjstar.net id: 5863573572564 사랑보다커졌어 sa-rang-bo-da *ggu-*mi deo keo-*jeo-*sseo My dreams became bigger than love 愛より夢がもっと大きくなった Mis sueños se hicieron más grandes que mi amor https://www.hanjstar.net id: 5863573572564 All of my life https://www.hanjstar.net id: 54863574624 들 때 nae-ga *hi-*mi deul ddae when I was struggling 俺が疲れた時 Cuando estuve luchando https://www.hanjstar.net id: 568735746246 You are all of my life Eres todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 548537356246 채웠는데 ni-ga nal chae-*weon-neun-de you filled me up 君が俺を満たしてくれたのに que me llenaste https://www.hanjstar.net id: 53783457246426 다른어떤 걸로채워봐도 da-reun eo-ddeon geol-lo na-reul chae-weo-bwa-do I tried filling myself up with other things 違うどんなもので俺を満たそうとしても Traté de llenarme con otras cosas https://www.hanjstar.net id: 5673576426 All of my life Todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 5735726426532 You are all of my life Eres todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 573567426253 채워지지가 않아 chae-weo-ji-ji-ga *a-*na But I couldn’t be filled 満たされない Pero no pude hacerlo https://www.hanjstar.net id: 537356426252 그렇게우리바라왔고간절했던 거잖아 geu-reo-*ke u-ri ba-ra-wat-*ggo gan-jeol-hae-ddeon geo-*ja-*na That’s what we wanted and were so desperate for 俺たちが夢見て願ってきたものだろ Eso es lo que queríamos y estaba tan desesperado por lograrlo https://www.hanjstar.net id: 537456425253 이제가득한데 i-*jen nae bang-e ga-*deu-*kan-de Now my room is so filled up もう俺の部屋にいっぱいにあるのに Ahora mi habitación está tan llena https://www.hanjstar.net id:537564252352 아무것없는방 안에서혼자 na-neun a-mu-geo-ddo *eom-neun bang-e-seo neon hon-ja But were you in there alone, without me 俺も何もない部屋の中で君は一人で que cuando no tenía nada pero ¿Estabas ahí sola? https://www.hanjstar.net id: 43574562453 이렇게주저앉아울고 있었니 i-reo-*ke ju-jeo-an-*ja ul-go i-*sseon-*ni Were you crying? こんな風に座り込んで泣いていたんだろうか ¿llorando de esta forma? https://www.hanjstar.net id: 75345624524354 All of my life Todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 53745642524 전부인데 neon nae jeon-bu-in-de you’re my everything 君は俺の全てなのに Eres mi todo https://www.hanjstar.net id: 547365245 모든 게무슨소용있는데 i mo-deun ge da mu-seun so-yong *in-*neun-de What use is all of this? この全てのものになんの意味があるの ¿Ahora de qué me sirve todo esto? https://www.hanjstar.net id: 5475362465324 어디선가노래듣게 된다면 eo-di-seon-ga i *norael deu-*gge dwen-da-myeon If you’re listening to this song somewhere どこかでこの歌を聞いたら Si estás escuchando esta canción en alguna parte https://www.hanjstar.net id: 5679547357645 All of my life Todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 69659659 All of my life Todo en mi vida https://www.hanjstar.net id: 468568468 네 이야기가 맞아 ni *ye-gi-ga Yes, this is about you 君の話だよ Sí, esto es sobre ti