別れ – 夜のひと笑い
(Farewell – Yoru no Hitowarai)
(Despedida – Yoru no Hitowarai)
(离别 – Yoru no Hitowarai)
(이별 – 밤의 한 웃음)

君と何度も繋いだ手のひらが
ki-mi to nan-do-mo tsu-na-i-da te-no-hi-ra ga 키미토 난도모 츠나이다 테노히라가 너와 몇 번이고 붙잡은 손바닥이
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も歩いたこの道が
ki-mi to nan-do-mo a-ru-i-ta ko-no mi-chi ga 키미토 난도모 아루이타 코노 미치가 너와 몇 번이고 걸었던 이 거리가
https://www.hanjstar.net id#

忘れないでと胸を叩く
wa-su-re-na-i-de to mu-ne o ta-ta-ku 와스레나이데토 무네오 타타쿠 잊지 말아달라고 가슴을 쳐
https://www.hanjstar.net id#

苦しいよ愛していたから
ku-ru-si-i yo. a-i-si-te-i-ta ka-ra 쿠루시이요. 아이시테이타 카라 괴로워. 사랑했었기 때문에
https://www.hanjstar.net id#

久しぶり好きだった人子供はいるの？幸せですか？
hi-sa-si-bu-ri su-ki dat-ta hi-to ko-do-mo wa i-ru no? si-a-wa-se de-su ka? 히사시부리 스키닷타 히토 코도모와 이루노? 시아와세데스카? 오랜만이야 좋아했던 사람 아이는 있어? 행복한가요?
https://www.hanjstar.net id#

10年近く経っちゃったみたい僕は変わらず昔のままです
jyu~nen chi-ka-ku tat-chyat-ta mi-ta-i bo-ku wa ka-wa-ra-zu mu-ka-si no ma-ma de-su 쥬~넨 치카쿠 탓챳타 미타이. 보쿠와 카와라즈 무카시노 마마데스 10년 가까이 지난 것 같아. 나는 변함없이 예전 그대로입니다
https://www.hanjstar.net id#

記念日にあげたピアスまだ付けてんだ嬉しいけれど
ki-nen-bi ni a-ge-ta pi-a-su ma-ta tsu-ke-ten-da. u-re-si-i ke-re-do 키넨비니 아게타 피아스 마타 츠케텐다. 우레시이 케레도 기념일에 주었던 귀걸이 아직 하고 있어. 기쁘지만
https://www.hanjstar.net id#

ずっとずっとほっといたのは僕だからごめん…謝るよ
zut-to zut-to hot-to-i-ta no wa bo-ku da ka-ra go-men… a-ya-ma-ru yo 즛토 즛토 홋토이타노와 보쿠다카라 고멘…아야마루요 계속 계속 내버려두었던 건 나니까 미안해…사과할게
https://www.hanjstar.net id#

離れた時間が解決してくれる気がした
ha-na-re-ta ji-kan ga ka-i-ke-tsu si-te ku-re-ru ki ga si-ta 하나레타 지칸가 카이케츠 시테 쿠레루 키가 시타 멀어졌던 시간이 해결해줄 것 같은 기분이 들었어
https://www.hanjstar.net id#

それなのに消えないから
so-re na-no-ni ki-e-na-i ka-ra 소레나노니 키에나이 카라 그럼에도 사라지지 않으니까
https://www.hanjstar.net id#

まだ忘れられないから
ma-da wa-su-re-ra-re-na-i ka-ra 마다 와스레라레나이카라 아직 잊어버릴 수 없으니까
https://www.hanjstar.net id#

Ah ここに来たんだ
Ah ko-ko ni ki-tan da Ah 코코니 키탄다 Ah 여기에 온거야
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も繋いだ手のひらが
ki-mi to nan-do-mo tsu-na-i-da te-no-hi-ra ga 키미토 난도모 츠나이다 테노히라가 너와 몇 번이고 붙잡은 손바닥이
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も歩いたこの道が
ki-mi to nan-do-mo a-ru-i-ta ko-no mi-chi ga 키미토 난도모 아루이타 코노 미치가 너와 몇 번이고 걸었던 이 거리가
https://www.hanjstar.net id#

忘れないでと胸を叩く
wa-su-re-na-i-de to mu-ne o ta-ta-ku 와스레나이데토 무네오 타타쿠 잊지 말아달라고 가슴을 쳐
https://www.hanjstar.net id#

苦しいよ愛していたから
ku-ru-si-i yo. a-i-si-te-i-ta ka-ra 쿠루시이요. 아이시테이타 카라 괴로워. 사랑했었기 때문에
https://www.hanjstar.net id#

久しぶり好きだった人長い黒髪もう辞めたんだ？
hi-sa-si-bu-ri su-ki dat-ta hi-to na-ga-i ku-ro-ga-mi mo~ ya-me-tan-da? 히사시부리 스키닷타 히토 나가이 쿠로 카미 모~ 야메탄다? 오랜만이야 좋아했던 사람 긴 검은 머리 이제 그만둔거야?
https://www.hanjstar.net id#

10年近く経っちゃったから君の好みもそりゃ変わるよね
jyu~nen chi-ka-ku tat-chyat-ta ka-ra ki-mi no ko-no-mi mo so-rya ka-wa-ru yo ne 쥬~넨 치카쿠 탓챳타 카라 키미노 코노미모 소랴 카와루요네 10년 가까이 지났으니까 너의 취향도 그야 바뀌겠지
https://www.hanjstar.net id#

帰る場所ここしかなくてまた会えたけど会話もなくて
ka-e-ru ba-sho ko-ko si-ka na-ku-te ma-ta a-e-ta ke-do ka-i-wa mo na-ku-te 카에루 바쇼 코코시카 나쿠테 마타 아에타케도 카이와모 나쿠테 돌아갈 곳이 여기밖에 없어서 다시 만났지만 대화도 없어서
https://www.hanjstar.net id#

ずっとずっとそっぽ向いてる横顔も綺麗だ…
zut-to zut-to sot-po mu-i-te-ru yo-ko-ga-o mo ki-re-i da… 즛토 즛토 솟포 무이테루 요코가오모 키레이다… 계속 계속 다른 곳을 보고 있어 옆모습도 예뻐…
https://www.hanjstar.net id#

離れる前にさもっと話がしたかったよ
ha-na-re-ru ma-e ni sa mot-to ha-na-si ga si-ta-kat-ta yo 하나레루 마에니사 못토 하나시가 시타캇타요 떠나기 전에 말이야 좀 더 이야기 하고 싶었어
https://www.hanjstar.net id#

前向いて歩きたいのに
ma-e mu-i-te a-ru-ki-ta-i no-ni 마에 무이테 아루키타이 노니 앞을 향해서 걷고 싶은데
https://www.hanjstar.net id#

まだ忘れられたくない
ma-da wa-su-re-ra-re-ta-ku-na-i 마다 와스레라레타쿠나이 아직 잊혀지고 싶지 않아
https://www.hanjstar.net id#

Ah ここに来たんだ
Ah ko-ko ni ki-tan da Ah 코코니 키탄다 Ah 여기에 온거야
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も笑ったあの夜が
ki-mi to nan-do-mo wa-rat-ta a-no yo-ru ga 키미토 난도모 와랏타 아노 요루가 너와 몇 번이고 웃었던 그 밤이
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も歌ったこの歌が
ki-mi to nan-do mo u-tat-ta ko-no u-ta ga 키미토 난도모 우탓타 코노 우타가 너와 몇 번이고 불렀던 이 노래가
https://www.hanjstar.net id#

忘れたくても胸を叩く
wa-su-re-ta-ku-te mo mu-ne o ta-ta-ku 와스레타쿠테모 무네오 타타쿠 잊어버리고 싶어도 가슴을 쳐
https://www.hanjstar.net id#

さよならは言ってないから
sa-yo-na-ra wa it-te-na-i ka-ra 사요나라와 잇테나이 카라 안녕이라고는 말하지않으니까
https://www.hanjstar.net id#

俯いて泣きそうな時も
u-tsu-mu-i-te na-ki-so~na to-ki mo 우츠무이테 나키소오나 토키모 고개를 숙여 울 것 같을 때도
https://www.hanjstar.net id#

躓いて転んだ時も
tsu-ma-zu-i-te ko-ron-da to-ki mo 츠마즈이테 코론다 토키모 좌절해 넘어졌을 때도
https://www.hanjstar.net id#

寄り添って抱き合って
yo-ri sot-te da-ki at-te 요리 솟테 다키 앗테 달라붙고 서로 껴안고
https://www.hanjstar.net id#

愛とか好きとか飽きずに言って
a-i to-ka su-ki to-ka a-ki-zu ni it-te 아이토카 스키토카 아키즈니 잇테 사랑이라던가 좋아라던가 질리지 않게 말하고
https://www.hanjstar.net id#

気づいてるもうダメだって
ki-zu-i-te-ru mo~ da-me dat-te 키즈이테루 모~ 다메닷테 눈치채고 있어. 이제 안된다고
https://www.hanjstar.net id#

知っているもう無理だって
sit-te-i-ru. mo~ mu-ri dat-te 싯테이루. 모~ 무리닷테 알고 있어. 이제 무리라고
https://www.hanjstar.net id#

最後に笑って
sa-i-go ni wa-rat-te 사이고니 와랏테 마지막에 웃으며
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も繋いだ手のひらが
ki-mi to nan-do mo tsu-na-i-da te-no-hi-ra ga 키미토 난도모 츠나이다 테노히라가 너와 몇 번이고 붙잡은 손바닥이
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も歩いたこの道が
ki-mi to nan-do mo a-ru-i-ta ko-no mi-chi ga 키미토 난도모 아루이타 코노 미치가 너와 몇 번이고 걸었던 이 거리가
https://www.hanjstar.net id#

忘れないでと胸を叩く
wa-su-re-na-i-de to mu-ne o ta-ta-ku 와스레나이데토 무네오 타타쿠 잊지 말아달라고 가슴을 쳐
https://www.hanjstar.net id#

苦しいよ愛していたから
ku-ru-si-i yo. a-i-si-te-i-ta ka-ra 쿠루시이요. 아이시테이타 카라 괴로워. 사랑했었기 때문에
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も笑ったあの夜が
ki-mi to nan-do mo wa-rat-ta a-no yo-ru ga 키미토 난도모 와랏타 아노 요루가 너와 몇 번이고 웃었던 그 밤이
https://www.hanjstar.net id#

君と何度も歌ったこの歌が
ki-mi to nan-do mo u-tat-ta ko-no u-ta ga 키미토 난도모 우탓타 코노 우타가 너와 몇 번이고 불렀던 이 노래가
https://www.hanjstar.net id#

忘れたくても胸を叩く
wa-su-re-ta-ku-te mo mu-ne o ta-ta-ku 와스레타쿠테모 무네오 타타쿠 잊어버리고 싶어도 가슴을 쳐
https://www.hanjstar.net id#

さよならは言ってないから
sa-yo-na-ra wa it-te-na-i ka-ra 사요나라와 잇테나이 카라 안녕이라고는 말하지 않으니까
https://www.hanjstar.net id#

Ah
Ah
https://www.hanjstar.net id#


#別れ
#Wakare
#Farewell
#Despedida
#이별
#와카레#와까레
#夜のひと笑い
#YorunoHitowara#Yoru no Hitowara
#밤의한웃음#밤의 한웃음#밤의 한 웃음
#요루노히토와라이#요루노 히토와라이#요루노 히토 와라이