This page is also available in: enEnglish ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

なごり雪 – イルカ
汽車待つ ki-sha o ma-tsu ki-mi no yo-ko de Standing next to you as you wait for the train 키샤오 마츠 키미노 요코데 기차를 기다리고 있는 당신의 옆에서 https://www.hanjstar.net id#: 84785 時計してる bo-ku wa to-ke-i o ki ni si-te-ru I keep checking the clock 보쿠와 토케이오 키니 시테루 나는 시계를 신경쓰고 있어요 https://www.hanjstar.net id#: 45686537365 季節外れ降ってる ki-se-tsu ha-zu-re no yu-ki ga hut-te-ru It’s snowing out of season. 키세츠 하즈레노 유키가 훗테루 때 늦은 눈이 내리고 있어요 https://www.hanjstar.net id#: 456835675 東京見るこれ最後 do-kyo~ de mi-ru yu-ki wa ko-re ga sa-i-go ne to This is the last snow I’ll see in Tokyo 도쿄~데 미루 유키와 코레가 사이고네토 도쿄에서 보는 눈은 이것이 마지막이네요 https://www.hanjstar.net id#: 寂しそうつぶやく sa-bi-si-so~ ni ki-mi ga tsu-bu-ya-ku You murmur with loneliness 사비시소~니 키미가 츠부야쿠 외로운 듯이 당신은 중얼거려요 https://www.hanjstar.net id#: 456835675 なごり降る知り na-go-ri yu-ki mo hu-ru to-ki o si-ri Knowing vestiges of this snow will fall 나고리 유키모 후루 토키오 시리 때 늦은 눈도 내릴때를 알아요 https://www.hanjstar.net id#: 45856736535 ふざけすぎた季節 hu-za-ke su-gi-ta ki-se-tsu no a-to de After this too-playful season has passed 후자케 스기타 키세츠노 아토데 변덕스러웠던 계절의 끝으로 https://www.hanjstar.net id#: 486467536 來てきれいなった i-ma ha-ru ga ki-te ki-mi wa ki-re-i ni nat-ta Now spring has come and you’ve grown more beautiful 이마 하루가 키테 키미와 키레이니 낫타 지금 봄이 오고 당신은 이쁘게 되었어요 https://www.hanjstar.net id#: 67946787356 去年よりずっときれいなった kyo-nen yo-ri zut-to ki-re-i ni nat-ta Much more beautiful than last year 쿄넹요리 즛토 키레이니 낫타 작년보다 훨씬 이쁘게 되었어요 動き始めた汽車 u-go-ki ha-ji-me-ta ki-sha no ma-do ni To the window of the train as it began to move, 우고키 하지메타 키샤노 마도니 움직이기 시작한 기차의 창에 https://www.hanjstar.net id#: 67946457547 つけて ka-o o tsu-ke-te You press your face (to the window) 카오오 츠케테 얼굴을 붙여 https://www.hanjstar.net id#: 6594674 何か言おうしている ki-mi wa na-ni-ka i-o~ to si-te i-ru You’re trying to say something 키미와 나니카 이오~토 시테이루 당신은 무엇인가 말할려 하고 있어요 https://www.hanjstar.net id#: 5735746525 くちびるさようなら動くこと ki-mi no ku-chi-bi-ru ga sa-yo-na-ra to u-go-ku ko-to ga seeing your lips forming “goodbye”, I was 키미노 쿠치비루가 사요나라토 우고쿠 코토가 당신의 입술이 잘가라고 움직이는 것이 https://www.hanjstar.net id#: 456836245 こわくてむいてた ko-wa-ku-te si-ta o mu-i-te-ta so afraid that I looked down 코와쿠테 시타오 무이테타 무서워서 아래를 쳐다 봤어요 https://www.hanjstar.net id#: 54835624 ゆけば幼い to-ki ga yu-ke-ba o-sa-na-i ki-mi mo When time passes, you would grow up 토키가 유케바 오사나이 키미모 때가 지나면 어린 당신도 https://www.hanjstar.net id#: 4586356245 大人なる氣づかないまま o-to-na ni na-ru to ki-zu-ka-na-i ma-ma If you become an adult, you wouldn’t realize 오토나니 나루토 키즈카나이 마마 어른이 되면 눈치채지 못한 채 https://www.hanjstar.net id#: 4568356645 來てきれいなった i-ma ha-ru ga kit-te ki-mi wa ki-re-i ni nat-ta Now spring has come and you’ve grown more beautiful 이마 하루가 킷테 키미와 키레이니 낫타 지금 봄이 오고 당신은 이쁘게 되었어요 https://www.hanjstar.net id#: 45863567646 去年よりずっときれいなった kyo-nen yo-ri zut-to ki-re-i ni nat-ta Much more beautiful than last year 쿄넹요리 즛토 키레이니 낫타 작년보다 훨씬 이쁘게 되엇어요 https://www.hanjstar.net id#: 4586422435 去ったホ-ムのこり ki-mi ga sat-ta ho-mu- ni no-ko-ri I stayed on the platform after you’d gone 키미가 삿타 호-무니 노코리 당신이 떠난 홈에 남아서 https://www.hanjstar.net id#: 落ちてとける見ていた o-chi-te wa to-ke-ru yu-ki o mi-te i-ta Watching the snow fall and melt 오치테와 토케루 유키오 미테이타 떨어져 녹는 눈을 보고 있어요 https://www.hanjstar.net id#: 5468546245 來てきれいなった i-ma ha-ru ga ki-te ki-mi wa ki-re-i ni nat-ta Now spring has come and you’ve grown more beautiful 이마 하루가 키테 키미와 키레이니 낫타 지금 봄이 오고 당신은 이쁘게 되었어요 https://www.hanjstar.net id#: 去年よりずっときれいなった kyo-nen yo-ri zut-to ki-re-i ni nat-ta Much more beautiful than last year 쿄넹요리 즛토 키레이니 낫타 작년보다 훨씬 이쁘게 되었어요 https://www.hanjstar.net id#: 去年よりずっときれい