Hello, shooting-star (안녕 슈팅스타) 投稿者％s | 1月 28, 2015 | 日本語の歌, 日本語の歌 Hello, shooting-star – mounmoon (Hello, shooting-star – mounmoon) (Hello, shooting-star – mounmoon) (Hello, shooting-star – mounmoon) (안녕 슈팅스타 – 무문) 0:28 太陽が射す閉ざした瞼の ta-i-yo~ ga sa-su to-za-si-te ma-bu-ta no The sun shines on the closed eyelids El sol brilla en el interior de mis párpados 타이요~가 사스 토자시타 마부타노 태양이 비추는 닫혀버린 눈꺼풀의 https://www.hanjstar.net id#: 67807855 0:35 裏側に赤い残像 u-ra-ga-wa ni a-ka-i zan-so~ it was on the other side of red afterimages dejando una imagen roja 우라가와니 아카이 잔소~ 뒤쪽에 붉은 잔상 https://www.hanjstar.net id#: 678985 0:41 革の鞄にノートとペンを ka-wa no ka-ban ni no-to to pen o With the notebook and pen inmy leather bag Así que tomo el cuaderno y lápiz en mi bolso de cuero 카와노 카방니 노-토토 펜오 가죽 가방에 노트와 팬을 https://www.hanjstar.net id#: 670875 0:47 さあ歩き出そう sa~ a-ru-ki-da-so~ Come, let’s start walking Para un paseo. 사~ 아루키다소~ 자 걸어나가자 https://www.hanjstar.net id#: 7690785 0:52 描いても描いても ka-i-te mo ka-i-te mo No matter how much I draw, No importa cuanto dibuje, 카이테모 카이테모 그려봐도 그려봐도 https://www.hanjstar.net id#: 679809857 0:55 綺麗にならない ki-re-i ni na-ra-na-i I can’t make it pretty Simplemente no saldrá bien 키레이니 나라나이 아름답게 되질 않아 https://www.hanjstar.net id#: 769878756 0:58 選んだ絵の具に罪は無い e-ran-da e no gu ni tsu-mi wa na-i It’s not the fault of the paint I chose Pero no es la culpa de mis materiales. 에란다 에노구니 츠미와 나이 고른 그림물감에는 죄는 없어 https://www.hanjstar.net id#: 769885 1:04 昨日の夜中に見た流れ星 ko-no~ no yo-na-ka ni mi-ta na-ga-re-bo-si The shooting st ar I saw at mid night yesterday la estrella fugaz que vi, 키노~노 요나카니 미타 나가레보시 어제 한밤중에 본 유성 https://www.hanjstar.net id#: 670785 1:10 まだ覚えているI was waiting for ma-da o-bo-e-te-i-ru I was waiting for I still remember. I was waiting for Todavía puedo recordar. estaba esperando 마다 오보에테이루 I was waiting for 아직 기억하고 있어 I was waiting for https://www.hanjstar.net id#: 670785 1:18 Hello, shooting-star Hola, estrella fugaz https://www.hanjstar.net id#: 76809785 1:20 Hello,shooting-star again Hola, estrella fugaz otra vez https://www.hanjstar.net id#: 7697857 1:23 待っていたよ mat-te-i-ta yo I’ve been waiting estaba esperando 맛테이타요 기다리고 있어 https://www.hanjstar.net id#: 7605856 1:25 夢を見るあの子はずっと yu-me o mi-ru a-no ko wa zut-to That dreaming child is always Esa niña soñadora todavía esta siempre 유메오 미루 아노 코와 즛토 꿈을 꾸는 그 아이는 계속 https://www.hanjstar.net id#: 7609856 1:29 ここにいるの ko-ko ni i-ru no here aquí 코코니 이루노 이곳에 있어 https://www.hanjstar.net id#: 678078576 1:35 あの日のまま Just like on that day Justo como estaba ese día 아노 히노 마마 그 날 그대로 https://www.hanjstar.net id#: 76980578756 1:43 Hello, shooting-star Hola, estrella fugaz https://www.hanjstar.net id#: 670658658 1:44 Hello, shooting-star again Hola, estrella fugaz otra vez https://www.hanjstar.net id#: 6780785 1:47 待っているよ mat-te-i-ru yo I’ve been waiting Estoy esperando 맛테이루요 기다리고 있어 https://www.hanjstar.net id#: 76078567859 1:49 夢を見るのをやめないで yu-me o mi-ru no o ya-me-na-i-de Please don’t stop dreaming Por favor, no dejes de soñar 유메오 미루노오 야메나이데 꿈을 꾸는 걸 그만두지 말아 줘 https://www.hanjstar.net id#: 6709785 1:53 泣いていても na-i-te-i-te mo Even if you are crying Incluso si estas llorando, 나이테이테모 울고 있어도 https://www.hanjstar.net id#: 7607856 1:59 笑ってても wa-rat-te-te mo Even if you are laughing Incluso si estas8 sonriendo 와라앗테테모 웃고 있어도 https://www.hanjstar.net id#: 67980858 2:05 また光って ma-ta hi-kat-te Shine again Así que brilla otra vez 마타 히캇테 또 빛나면서 https://www.hanjstar.net id#: 680785 2:13 その瞳をじっと眺める so-no hi-to-mi o jit-to na-ga-me-ru Motionlessly gaze at those eyes Miro fijo a esos ojos, 소노 히토미오 짓토 나가메루 그 눈동자를 가만히 바라봐 https://www.hanjstar.net id#: 7680997858 2:20 透き通るこの世界が映る su-ki-to~ru ko-no se-ka-i ga u-tsu-ru and reflect this transparent world Y este transparente mundo esta reflejado ahí 스키토~루 코노 세카이가 우츠루 투명한 이 세상이 비쳐 https://www.hanjstar.net id#: 6798758856 2:26 空を見上げて安らぐような Looking up at the sky, it feels comfortable Mirar el cielo y sentir paz. 소라오 미아게테 야스라구 요~나 하늘을 올려다보면 편안해지는 듯한 https://www.hanjstar.net id#: 67085 2:32 そんな色だね son-na i-ro da ne It’s that kind of color Son de color muy parecido 손나 이로다네 그런 색이네 https://www.hanjstar.net id#: 7608075 2:37 全ては言葉で表しきれない su-be-te-wa ko-to-ba de a-ra-wa-si ki-re-na-i Can’t descrebe everything with the words No puedo expresar todo con las palabras 스베테와 코토바데 아라와시 키레나이 모든 걸 말로 전부 나타낼 수 없어 https://www.hanjstar.net id#: 768908 2:43 きみより綺麗な色は無い ki-mi yo-ri ki-re-i-na i-ro wa na-i There is no color more beautiful than you No hay color mas hermoso que el tuyo. 키미 요리 키레이나 이로와 나이 너보다 아름다운 색은 없어 https://www.hanjstar.net id#: 579784 2:49 君を音にして奏でられたら ki-mi o o-to ni si-te ka-na-de-ra-re-ta-ra If you could be played as a note, Si fuera capaz de representarte en sonidos 키미오 오토니 시테 카나데라레타라 너를 소리로 해서 연주할 수 있다면 https://www.hanjstar.net id#:789678 2:55 世界が驚く光る残響 se-ka-i ga o-do-ro-ku hi-ka-ru zan-kyo~ The whole world will be surprised El mundo estaría sorprendido por los brillantes ecos. 세카이가 오도로쿠 히카루 잔쿄~ 세상이 놀랄 거야, 빛나는 잔향 https://www.hanjstar.net id#: 768964 3:03 I’m waiting for you Estoy esperándote https://www.hanjstar.net id#: 569684 3:05 I’m waiting for you always Estoy esperándote, siempre. https://www.hanjstar.net id#: 5679764 3:08 待っているよ mat-te-i-ru yo I’ve been waiting Estoy esperando. 맛테이루요 기다리고 있어 https://www.hanjstar.net id#: 579467 3:10 夢を見るあなたはずっと yu-me o mi-ru a-na-ta wa zut-to You who are dreaming, are always tu que sueñan, estas siempre 유메오 미루 아나타와 즛토 꿈을 꾸는 그대는 계속 https://www.hanjstar.net id#: 57964 3:14 遠くをみて to~ku o mi-te looking far away estas mirando lejos en la distancia, 토~쿠오 미테 먼 곳을 보고 https://www.hanjstar.net id#: 5567964 3:20 追いかけてる o-i-ka-ke-te-ru and chasing after Persiguiendo 오이카케테루 뒤쫓아가고 있어 https://www.hanjstar.net id#: 5796867 3:27 I’m waiting for you Estoy esperándote https://www.hanjstar.net id#: 57968467 3:29 I’m waiting for you always Estoy esperándote, siempre https://www.hanjstar.net id#: 57976847 3:32 わたしも夢を見るのをやめたくない wa-ta-si mo yu-me o mo-ru no o ya-me-ta-ku-na-i I don’t want to stop dreaming either No quiero renunciar a soñar 와타시모 유메오 미루노오 야메타쿠나이 나도 꿈을 꾸는 걸 그만두고 싶지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 5696847 3:38 あなたのように a-na-ta no yo~ni Just like you Como tú 아나타노 요~니 그대처럼 https://www.hanjstar.net id#: 79847 3:44 あの日のまま a-no hi no ma-ma Just like on that day Como ese día 아노 히노 마마 그 날 그대로 https://www.hanjstar.net id#: 7696864 4:15 Hello,shooting-star Hola, estrella fugaz https://www.hanjstar.net id#: 7689786 4:17 Hello,shooting-star again Hola, estrella fugaz otra vez https://www.hanjstar.net id#:679886 4:20 待っているよ mat-te-i-ru yo I’ve been waiting Estoy esperando 맛테이루요 기다리고 있어 https://www.hanjstar.net id#: 75968 4:22 月が綺麗な夜に会おう tsu-ki ga ki-re-i-na yo-ru ni a-o~ Let’s meet up with the moon on a beautiful night Encontrémonos en una noche la luna es preciosa 츠키가 키레이나 요루니 아오~ 달이 아름다운 밤에 만나자 https://www.hanjstar.net id#: 97069468 4:26 ここにいるよ ko-ko ni i-ru yo I am here Estoy aquí 코코니 이루요 여기에 있어요 https://www.hanjstar.net id#: 6579684 4:32 あの日のまま Just like on that day Justo como estaba ese día 아노 히노 마마 그 날 그대로 https://www.hanjstar.net id#: 4568538 4:38 光っていて hi-kat-te-i-te Please be shine Por favor, sea brillante 히캇테이테 빛나고 있어줘 https://www.hanjstar.net id#: 45685383 After Content 切れないならないノートずっとあなた会おうそんなまだ見るあの綺麗見た居たまま居てまたその全て世界言葉よりして夢空色君私夜
