Fancy 4月 22, 2019 | 韓国語, 韓国語の歌 Fancy – TWICE 0:15 지금하늘구름색은 Tropical yeah ji-geum ha-neul gu-reum *sae-*geun Tropical yeah Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah Ahora, el color de la nube en el cielo es Tropical yeah 今、空の雲の色はTropical yeah 现在天空云朵的颜色 Tropical yeah https://www.hanjstar.net id#: 43745624542 0:19 저태양빨간빛니두 볼같애 jeo tae-yang bbal-gan-bit ni du bol *ga-*te Red color of the sun is like your cheek El color rojo del sol es como tu mejilla あの太陽、真っ赤な色、あなたの頬みたい 那太阳的红光宛如你的双颊 https://www.hanjstar.net id#: 43743624524 0:23 Oh tell me I’m the only one baby https://www.hanjstar.net id#: 437435242 0:26 I fancy you, I fancy you, fancy you https://www.hanjstar.net id#: 437435724524 0:30 It’s dangerous 따끔해넌장미같아 It’s dangerous dda-ggeum neon jang-mi *ga-*ta It’s dangerous it pricks, you are like a rose It’s dangerous, pincha, a veces es como una rosa It’s dangerous 痛い、あなたはバラみたい It’s dangerous 你好像 刺手的玫瑰 https://www.hanjstar.net id#: 4374562454 0:34 괜찮아조금도난겁나지 않아 gaen-*cha-*na jo-geum-do nan geob-na-ji a-*na It’s OK. I’m not afraid at all Está bien. No tengo miedo en absoluto 大丈夫、少しも私は怖くない 没关系 我一点也不害怕 https://www.hanjstar.net id#: 3474357246245 0:37 더세게꼭잡아 Take my hand deo *sse-ge ggog *ja-*ba Hold it harder. Take my hand Agárrala más fuerte. Take my hand もっと強く、しっかり握って Take my hand 牢牢地 紧紧抓住Take my hand https://www.hanjstar.net id#: 3474357624524 0:41 좀위험할거야 더위험할거야 Baby jom wi-heom-hal-*ggeo-ya deo wi-heom-hal-*ggeo-ya It will be a little dangerous. Even more dangerous Baby Será un poco peligroso. Todavía más peligroso baby ちょっと危険だ、もっと危険だ baby 会有点危险 会更危险baby https://www.hanjstar.net id#: 34743652454 0:45 달콤한초콜릿아이스크림처럼 dal-*ko-*man cho-kol-lit a-i-seu-keu-rim cheo-reom Like sweet chocolate ice cream Como el helado de chocolate dulce 甘いチョコレートアイスクリームのように 就像甜甜的巧克力冰淇淋一样 https://www.hanjstar.net id#: 3474374252 0:48 녹아버리는지금내기분 So lovely *no-*ga-beo-ri-neun ji-geum nae gi-bun So lovely My feelings melting now. So lovely Mis sentijmientos se derriten ahora. So lovely 溶けてしまう今の私の気持ち So lovely 完全融化掉的我现在的心情 So lovely https://www.hanjstar.net id#: 345734524524 0:52 깜깜한우주속가장반짝이는 ggam-*gga-*man u-ju *ssog ga-jang ban-*jja-*gi-neun Shining most brightly in the dark universe Brillando en el universo oscuro 真っ暗な宇宙の中で最も輝く 黑漆漆的宇宙中最亮眼的 https://www.hanjstar.net id#: 437345624524 0:56 저별 저별 그옆에큰니별 jeo byeol jeo byeol geu *yeo-pe keun ni byeol That star, that star, and your big star next to it La estrella, la estrella y tu gran estrella al lado あの星、あの星のそばに大きなあなたの星 那颗星 那颗星 那旁边大大的你的星 https://www.hanjstar.net id#:437456254524 0:59 거기너 I fancy you 아무나원하지 않아 geo-gi neo I fancy you a-mu-na *weo-*na-*ji *a-*na You there I fancy you. I don’t want just anyone Tú allí. I fancy you. No quiero a cualquiera そこのあなた I fancy you 誰も望まない 那里 你 I fancy you 什么都不期望 https://www.hanjstar.net id#: 548753783456245 1:04 Hey I love you (Love ya) https://www.hanjstar.net id#: 437534574256254 1:06 그래 너I fancy you꿈처럼행복해도 돼 geu-rae neo I fancy you ggum cheo-reom haeng-*bo-*kae-do dwae Yes you. I fancy you. You can be happy like a dream Sí tú. I fancy you. Puedes ser feliz como un sueño そう、あなた I fancy you 夢のように幸せになってもいい 是的 你 I fancy you 像做梦一样幸福也可以 https://www.hanjstar.net id#: 3587357245624524 1:11 ’cause I need you (What) https://www.hanjstar.net id#: 4583583546245 1:14 Fancy you 누가먼저좋아하면어때 Fency you nu-ga meon-jeo jo-a-ha-myeon eo-ddae Fancy you. Who cares if who likes first Fancy you. A quién le importa a quién le gusta primero Fancy you どちらが先に好きになったからってどう Fancy you 谁先喜欢上谁有什么关系 https://www.hanjstar.net id#: 5485368356735634 1:21 Fancy you 지금너에게로갈래 Fency you ji-geum neo-e-ge-ro gal-lae Fancy you. I will come to you now Fancy you. Vendré a ti ahora Fancy you 今あなたのところに行く Fancy you 现在马上去找你 https://www.hanjstar.net id#: 458356835635 1:27 Fancy, ooh https://www.hanjstar.net id#: 54865683564236243 1:29 매일매일난정말아무것도못하네 Oh my mae-il-mae-il nan jeong-mal a-mu-*geo-*ddo *mo-*ta-*ne Oh my Everyday I can not do naything really. Oh my Todos los días, no puedo hacer nada realmente. Oh my 毎日毎日、私は本当何もできない Oh my 每天每天我真的什么都做不了 Oh my https://www.hanjstar.net id#: 548536853636 1:32 Mayday 이러다큰일낼 것 같은데 Mayday i-reo-da *keu-*nil nael *ggeot *ga-*teun-de Mayday it will become very serious Mayday se volverá muy serio Mayday こうしているうちに大変なこと起しそうだけど Mayday 这样下去可能会大事不好 https://www.hanjstar.net id#: 458653567356 1:36 Bang bang머리가홀린 듯Reset이돼 Bang bang meo-ri ga hol-lin deut Reset i dwae Bang bang. My head is hypnotized. Becomes reset Bang bang. Mi cabeza es hipnotizada se vuelve Reset Bang bang 頭が惑わされたように Resetされる Bang bang 头脑好像被什么迷住 Reset https://www.hanjstar.net id#: 5865383578356 1:39 어쩌면좋아 이게맞는건지몰라 S.O.S eoo-jjeo-myeon jo-a i-ge *man-*neun-geon-ji mol-la What should I do. Not sure if it is right. S.O.S ¿Qué debo hacer? No estoy seguro si está bien S.O.S どうしたらいいの、これが正しいのか分からない S.O.S 该怎么办 不知道这样对不对 S.O.S https://www.hanjstar.net id#: 55485853 1:43 Swim swim너란바다에잠수함이돼 Swim swim. neo-ran ba-da-e jan-su-*ha-*mi dwea Swim swim. I become submarine in the sea called you Swim swim. Me convierto en submariono en el mar llamado tú Swim swim あなたという海で潜水艦になって Swim swim 成为你这片海洋里的潜水艇 https://www.hanjstar.net id#: 357835743 1:46 매일이Birthday 달콤해 너와나의 Fantasy mae-*i-*ri Birthday dal-*ko-*me neo-wa na-e Fantasy Every day is Birthday sweet your and my Fantasy Cada día es Birthday dulce. Tú y mi Fantasy 毎日が Birthday 甘い、あなたと私の Fantasy 每一天 Birthday 甜蜜蜜 你和我的 Fantasy https://www.hanjstar.net id#: 5484586567357 1:50 Dream dream 마치꿈같아 볼꼬집어봐 Dream dream ma-chi ggum *ga-*ta bol ggo-*ji-*beo-bwa Dream dream. It is like a dream. Pinch your cheek Dream dream es como un sueño. Pellizcar tu mejilla Dream dream まるで夢のよう、頬をつねってみて Dream dream 好像做梦一样 掐掐脸颊 https://www.hanjstar.net id#: 45857356 1:54 요즘나의상태 메세지는랄랄라 Baby yo-jeum na-e sang-tae me-se-ji neun la la la Baby Nowadays, my status message is la la la Baby Hoy en día, mi mensaje de estado es la la la Baby この頃、私の状態メッセージはラララ Baby 最近我的状态信息 啦啦啦 Baby https://www.hanjstar.net id#: 585336534 1:58 달콤한초콜릿아이스크림처럼 dal-*ko-*man cho-kol-lit a-i-seu-keu-rim cheo-reom Like sweet chocolate ice cream Como el helado de chocolate dulce 甘いチョコレートアイスクリームのように 就像甜甜的巧克力冰淇淋一样 https://www.hanjstar.net id#: 45856835356 2:01 녹아버리는지금내기분 So lovely *no-*ga-beo-ri-neun ji-geum nae gi-bun So lovely My feelings melting now. So lovely Mis sentimientos se derriten ahora. So lovely 溶けてしまう今の私の気持ち So lovely 完全融化掉的我现在的心情 So lovely https://www.hanjstar.net id#: 546853835563 2:05 깜깜한우주속가장반짝이는 ggam-*gga-*man u-ju *ssog ga-jang ban-*jja-*gi-neun Shining most brightly in the dark universe Brillando en el universo oscuro 真っ暗な宇宙の中で最も輝く 黑漆漆的宇宙中最亮眼的 https://www.hanjstar.net id#: 4585835536 2:09 저별저별그옆에큰니별 jeo byeol jeo byeol geu *yeo-*pe keun ni byeol That star, that star, and your big star next to it La estrella, la estrella y tu gran estrella al lado あの星、あの星のそばに大きなあなたの星 那颗星 那颗星 那旁边大大的你的星 https://www.hanjstar.net id#: 657585387 2:12 거기너 I fancy you 아무나원하지 않아 geo-gi neo I fancy you a-mu-na *weo-*na-*ji *a-*na You there. I fancy you. I don’t want just anyone Tú allí. I fancy you. No quiero a cualquiera そこのあなた I fancy you 誰も望まない 那里 你 I fancy you 什么都不期望 https://www.hanjstar.net id#: 548538357354 2:17 Hey I love you (Love ya) https://www.hanjstar.net id#:573575 2:19 그래 너 I fancy you 꿈처럼행복해도 돼 geu-rae neo I fancy you ggum-cheo-reom haeng-*bo-*kae-do dwea Yes, you. I fancy you. You can be happy like a dream Sí tú. I fancy you. Puedes ser feliz como un sueño そう、あなた I fancy you 夢のように幸せになってもいい 是的 你 I fancy you 像做梦一样幸福也可以 https://www.hanjstar.net id#: 43724572465245 2:24 ’cause I need you (What) https://www.hanjstar.net id#: 427247246245 2:27 Fancy you 누가먼저좋아하면어때 Fancy you nu-ga meon-jeo jo-a-ha-myeon eo-ddae Fancy you. Who cares if who likes first Fancy you. A quién le importa a quién le gusta primero Fancy you どちらが先に好きになったからってどう Fancy you 谁先喜欢上谁有什么关系 https://www.hanjstar.net id#:347472472465 2:34 Fancy you 지금너에게로갈래 Fancy you ji-geum neo-e-ge-ro gal-lae Fancy you. I will come to you now Fancy you. Vendré a ti ahora Fancy you 今あなたのところに行く Fancy you 现在马上去找你 https://www.hanjstar.net id#: 34742724562542 2:40 Fancy, ooh https://www.hanjstar.net id#: 3574545724 2:41 연기처럼훅사라질까 yeon-gi-cheo-reom hug sa-ra-jil-gga Will it suddenly disappear like smoke Desaparecerá de repente como el humo 煙のようにふっと消えてしまわないかと 担心像烟雾一般突然消失 https://www.hanjstar.net id#:4585686357635 2:44 늘가득히담아 널두 눈에담아 neul ga-*deu-*ki *da-*ma neol du *nu-*ne *da-*ma Always full of it. I take you in my eyes Siempre lleno de ello te llevo en mis ojos いつもいっぱい入れて あなたを二つの目に焼き付けて 总是努力将你装进双眼 https://www.hanjstar.net id#: 45685683567356 2:49 생각만으로포근해져 saeng-gag-ma-neu-ro po-geun-hae-jyeo I become cozy just by thinking Me pongo cómodo solo pensando 考えただけで温かくなる 光想想都觉得非常温暖 https://www.hanjstar.net id#: 5486536853636 2:52 몰래뒤에서안아 널놓지 않을래 mol-lae dwi-e-seo *a-*na neol *no-*chi *a-*neul-lae I will secretly hold you from behind and never let you go Te abrazaré en secreto por detrás y nunca te dejaré ir こっそりと後ろから抱いてあなたを放さない 从后面悄悄抱住你绝不错过 https://www.hanjstar.net id#:5853683567365 2:57 거기너 I fancy you 아무나원하지 않아 geo-gi neo I fancy you a-mu-na *weo-*na-*ji *a-*na You there. I fancy you. I don’t want just anyone Tú allí. I fancy you. No quiero a cualquiera そこのあなた I fancy you 誰も望まない 那里 你 I fancy you 什么都不期望 https://www.hanjstar.net id#: 4585368357365 3:02 Hey I love you (Love ya) https://www.hanjstar.net id#: 45685685363567 3:05 그래 너I fancy you꿈처럼행복해도 돼 geu-rae neo I fancy you ggum-cheo-reom haeng-*bo-*kae-do dwea Yes you. I fancy you. You can be happy like a dream Sí tú. I fancy you. Puedes ser feliz como un sueño そう、あなた I fancy you 夢のように幸せになってもいい 是的 你 I fancy you 像做梦一样幸福也可以 https://www.hanjstar.net id#: 46984568538357 3:09 ’cause I need you (What) https://www.hanjstar.net id#: 56968945735 3:12 Fancy you 누가먼저좋아하면어때 Fancy you nu-ga meon-jeo jo-a-ha-myeon eo-ddae Fancy you. Who cares if who liks first Fancy you. A quién le importa a quién le gusta primero Fancy you どちらが先に好きになったからってどう Fancy you 谁先喜欢上谁有什么关系 https://www.hanjstar.net id#: 5694696464 3:20 Fancy you 지금너에게로갈래 Fancy you ji-geum neo-e-ge-ro gal-lae Fancy you. I will come to you now Fancy you. Vendré a ti ahora Fancy you 今あなたのところに行く Fancy you 现在马上去找你 https://www.hanjstar.net id#: 569649468 3:25 Fancy, ooh https://www.hanjstar.net id#: 5687964964946
