하늘바라기 4月 17, 2016 | 韓国語, 韓国語の歌 하늘바라기 – 정은지 (Hopefully Sky – Jeog EunJi) (Observando El Cielo – Jeog EunJi) (空だけ見るy – Jeog EunJi) (希望天空 – Jeog EunJi) 0:11 꽃 잎이 내 맘을 흔들고 *ggon *ni-*pi nae *ma-*meul heun-deul-go 花びらが私の心を揺さぶり Flower petals shake my heart Los Pétalos Sacuden Mi Corazón 花瓣撼動著我的心靈 https://www.hanjstar.net id#1 0:16 꽃 잎이내 눈을 적시고 *ggon *ni-*pi nae nu-neul jeog-*ssi-go 花びらが私の目を濡らし Flower petals make my eyes wet Los Pétalos Empapan Mis Ojos 花瓣潤濕了我的眼眸 https://www.hanjstar.net id#2 0:21 아름다운 기억, 푸른 하늘만 바라본다 a-reum-da-un gi-eok, peu-reun ha-neul-man ba-ra-bon-da 美しい記憶青い空ばかり見つめる Only looking at beautiful memories and blue sky Solo lindos recuerdos, Con el cielo azul, eso es lo que veo 那美麗的記憶 一直仰望著蔚藍的天 https://www.hanjstar.net id#3 0:31 꼬마야, 약해지지 마 ggo-ma-ya *ya-*ke-ji-ji ma ちびっ子よ弱くならないで Hey little child. Don’t become weak. Hey Niña No Te Derrumbes 小鬼呀,不要變的脆弱 https://www.hanjstar.net id#4 0:36 슬픔을 혼자 안고 살지는 마 seul-*peu-*meul hon-ja an-*ggo sal-ji-neun ma 悲しみを一人抱いて生きないで Don’t live bearing the sorrow alone No Guardes Todo Ese Dolor Tú Sola 不要獨自背負著傷痛生活 https://www.hanjstar.net id#5 0:41 아빠야, 어디를 가야 a-bba-ya eo-di-reul ga-ya お父さんどこへ行けば Hey daddy. Where should I go Oye Papá ¿ A Donde Voy? 爸爸阿,該往何方 https://www.hanjstar.net id#6 0:46 당신의마음처럼 살 수 있을까 dang-si-*ne ma-eum-cheo-reom sal *ssu *i-*sseul-gga あなたの心のように生きられるか to live a life with heart like you. Para Poder Vivir Igual Con Un Corazón Como El Tuyo 才能像您的心氣那樣生活呢 https://www.hanjstar.net id#7 0:51 가장큰 별이 보이는 우리 동네 ga-jang keun *byeo-*ri bo-i-neun u-ri dong-ne 一番大きな星が見える私の街 My town where I can see the biggest star Podemos Ver La Mejor Estrella Desde Nuestro Vecindario 看的到最大顆星的我們小區 https://www.hanjstar.net id#8 0:56 따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에 dda-*ddeu-*tan *hae-*ssal *ggo-*chi pi-neun *bo-*me 暖かい陽射し 花が咲く春に In spring when sun shines warmly and flowers bloom Cuando En Primavera El Sol Hace Florecer 和煦的陽光在花開的春日 https://www.hanjstar.net id#9 1:02 그대를 위로해요. 그대를 사랑해요 geu-*dael wi-ro-hae-yo. geu-*dael sa-rang-hae-yo あなたを慰めるよ あなたを愛してる I console you. I love you. Te Extraño, Sabes Que Te Amo 撫慰著你,關愛著你 https://www.hanjstar.net id#10 1:07 그대만의 노래로 geu-dae-*ma-*ne no-rae-ro あなただけの歌で With a song only for you. Con Una Canción Solo Para Tí 就唱出屬於你自己的歌 https://www.hanjstar.net id#11 1:26 하늘바라기. 하늘만 멍하니 ha-neul-ba-ra-gi ha-neul-man meong-ha-ni 空だけ見る 空だけぼうっと Sky hopefully. Looking at the sky blankly. Observando El Cielo, Con Una Mirada Perdida 希望天空,呆呆地望著天空 https://www.hanjstar.net id#12 1:33 가장큰 하늘이 있잖아 ga-jang keun ha-*neu-*ri *i-*jja-na 一番大きな空があるじゃない There’s the biggest sky. Ahí Está El Cielo Más Grande De Todos 有片最遼闊的天空阿 https://www.hanjstar.net id#13 1:38 그대가내 하늘이잖아 geu-dae-ga nae ha-neul-i-*ja-*na あなたが私の空でしょ You are my sky. Tu Eres Mi Cielo 你就是我的天空阿 https://www.hanjstar.net id#14 1:43 후회 없는 삶들 hu-hwe eom-neun sarm-deul 後悔ない人生 Life with no regret Vivir Sin Arrepentirse 那些無悔的人生 https://www.hanjstar.net id#15 1:46 가난했던 추억 ga-*na-*nae-*ddeon chu-eog 貧しかった思い出 Memories when being poor Solo De Los Recuerdos De Cuando Era Pobre 家境貧寒的記憶 https://www.hanjstar.net id#16 1:48 난 행복했다 nan hang-*bo-*kae-*dda 私は幸せだった I was happy Pero Era Feliz 讓我感到幸福 https://www.hanjstar.net id#17 1:54 아빠야, 약해지지 마 a-bba-ya *ya-*kae-ji-ji ma お父さん 弱くならないで Hey daddy. Don’t become weak. Oye Padre No Te Derrumbes 爸爸阿,別變得脆弱 https://www.hanjstar.net id#18 1:58 빗속을 걸어도 난 감사하니깐 bit-*sso-*ggeul *geo-*reo-do nan gam-sa-ha-ni-ggan 雨の中を歩いても私は感謝するから I am grateful even when I walk in the rain Estoy Agradecida Aunque Este Bajo La Lluvia 即使走在雨中我也心懷感激 https://www.hanjstar.net id#19 2:04 아빠야, 어디를 가야 a-bba-ya eo-di-reul ga-ya お父さん どこへ行けば Hey daddy. Where should I go Oye Papá ¿ A Donde Voy? 爸爸阿,該往何方 https://www.hanjstar.net id#20 2:09 당신의마음처럼 살 수 있을까 dang-si-*ne ma-eum-cheo-reom sal *ssu *i-*sseul-gga あなたの心のように生きられるか to live a life with heart like you. Para Poder Vivir Igual Con Un Corazón Como El Tuyo 才能像您的心氣那樣生活呢 https://www.hanjstar.net id#21 2:14 가장큰 별이 보이는 우리 동네 ga-jang keun *byeo-*ri bo-i-neun u-ri dong-ne 一番大きな星が見える私の街 My town where I can see the biggest star Podemos Ver La Mejor Estrella Desde Nuestro Vecindario 看的到最大顆星的我們小區 https://www.hanjstar.net id#22 2:19 따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에 dda-*ddeu-*tan *hae-*ssal *ggo-*chi pi-neun *bo-*me 暖かい陽射し 花が咲く春に In spring when sun shines warmly and flowers bloom Cuando En Primavera El Sol Hace Florecer 和煦的陽光在花開的春日 https://www.hanjstar.net id#23 2:24 그대를 위로해요. 그대를 사랑해요 geu-*dael wi-ro-hae-yo geu-*dael sa-rang-hae-yo あなたを慰めるよ あなたを愛してる I console you. I love you. Te Extraño, Sabes Que Te Amo 撫慰著你,關愛著你 https://www.hanjstar.net id#24 2:30 그대만의 노래로 geu-dae-*ma-*ne no-rae-ro あなただけの歌で With a song only for you. Con Una Canción Solo Para Tí 就唱出屬於你自己的歌 https://www.hanjstar.net id#25 2:35 따뜻한 바람이 부는 봄 내음 dda-*ddeu-*tan ba-*ra-*mi bu-neun bom nae-eum 暖かい風が吹く春の香り The scent of spring with warm breeze. Una Brisa Sopla En Primavera 溫暖的風吹來春日的氣息 https://www.hanjstar.net id#26 2:37 그대와이 길을 함께 걷네 geu-dae-wa i *gi-*reul ham-gge *geon-*ne あなたとこの道を一緒に歩く I walk on this road with you. Estoy Contigo Por Este Camino 正與你一起走在這條路上 https://www.hanjstar.net id#27 2:40 아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에 a-*ryeo-*nan nae *ma-*mi gyeo-u *dan-*neun *go-*se おぼろげな私の心がやっと届く場所に To where my distant heart barely arrives De Un Lugar Que A Mi Corazón Llega 在我不確定的心終於觸及的地方 https://www.hanjstar.net id#28 2:45 익숙한 골목 뒤에 숨어있다가 ig-*ssu-*kan gol-mog dwi-e su-*meo-*i-*dda-ga 馴染みの通り後ろで隠れていたら Hiding behind the familiar alley Me Escondí En Un Callejón Conocido 藏在那熟悉的小巷後 https://www.hanjstar.net id#29 2:50 그대 오기만 오기만 geu-dae o-gi-man o-gi-man あなたが来るのだけを来るのだけを until you come and come Para Esperar Por ti 等待你不停地 ,不停地 https://www.hanjstar.net id#30 2:52 기다린 그때가 자꾸만 떠올라 gi-da-rin geu-ddae-ga ja-ggu-man ddeo-ol-la 待っていたあの頃を何度も思い出す The memory keeps coming to my head Hasta que llegues 向我走來的那一刻,總浮現腦海 https://www.hanjstar.net id#31 2:55 가장큰 별이 보이는 우리 동네 ga-jang keun *byeo-*ri bo-i-neun u-ri dong-ne 一番大きな星が見える私の街 My town where I can see the biggest star My town where I can see the biggest star 看的到最大顆星的我們小區 https://www.hanjstar.net id#32 3:00 따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에 dda-*ddeu-*tan hae-*ssal *ggo-*chi pi-neun *bo-*me 暖かい陽射し 花が咲く春に In spring whensun shines warmly and flowers bloom Cuando En Primavera El Sol Hace Florecer 和煦的陽光在花開的春日 https://www.hanjstar.net id#33 3:06 그대를 위로해요. 그대를 사랑해요 geu-*dael wi-ro-hae-yo. geu-*dael sa-rang-hae-yo 君を慰めるよ 君を愛するよ I console you. I love you Te Extraño, Sabes Que Te Amo 撫慰著你,關愛著你 https://www.hanjstar.net id#34 3:11 그대만의 노래로 geu-dae-*ma-*ne no-rae-ro あなただけの歌で With a song only for you Con Una Canción Solo Para Tí 就唱出屬於你自己的歌 https://www.hanjstar.net id#35 3:31 하늘바라기. 하늘만 멍하니 ha-neul-ba-ra-gi. ha-neul-man meong-ha-ni 空だけ見る 空だけぼうっと Sky hopefully lokking at the sky blankly Observando El Cielo, Con Una Mirada Perdida 希望天空,呆呆地望著天空 https://www.hanjstar.net id#36 #하늘바라기#하늘 바라기 #정은지 별
