神頼み – 藤川千愛
(Finding God – Fujikawa Chiai)
(Buscando Dios – Fujikawa Chiai)
(寻找神 – Fujikawa Chiai)
(신 찾기 – 후지카와 치아이)

どこで道草なんかしてんのさ昼から酒でもかっ喰らってんの？
do-ko de mi-chi-ku-sa. hi-ru ka-ra sa-ke de-mo kat ku-rat-ten no? 도코데 미치쿠사 난카 시텐노사. 히루 카라 사케 데모 캇쿠랏텐노? 어디서 딴짓을 하고 있어. 낮부터 술이라도 마시고있어?
https://www.hanjstar.net id#1

どうにでもなれって自暴自棄？
do~ ni mo na-ret-te ji-bo~ji-ki 도~니모 나렛테 지보~지키 될 대로 되라는 자포자기?
https://www.hanjstar.net id#2

ひょっとして世界に飽きて飽きて飽きてしまったの？　神様！？
hyot-to si-te se-ka-i ni a-ki-te a-ki-te a-ki-te si-mat-ta no? ka-mi-sa-ma!? 횻토 시테 세카이니 아키테 아키테 아키태 시맛타노? 카미사마!? 혹시 세계에 싫증나고 질려버린 거야? 신님!?
https://www.hanjstar.net id#3

あたしをこんな駄目で性悪に作り上げたポンコツはどいつ？
a-ta-si o kon-na da-me de sho~wa-ru ni t su-ku-ri a-ge-ta pon-ko-tsu wa do-i-tsu? 아타시오 콘나 다메데 쇼~와루니 츠쿠리 아게타 폰코츠와 도이즈? 날 이런 꼴로 나쁘게 만들어 낸 고물은 어느거야?
https://www.hanjstar.net id#4

覚悟しときな！ 出会ったときにゃその顔ガリっと引っ掻いてやるから
ka-ku-go-si-to-ki-na! de-at-ta to-ki-nya so-no ka-o ga-rit-to hit-ka-i-te ya-ru ka-ra 카쿠고시토키나! 데앗타 토키냐 소노 카오 가릿토 힛카이테 야루 카라 각오해둬! 만났을때는 그 얼굴을 벅벅 할퀴어주니까
https://www.hanjstar.net id#5

だってだってだって迷ってんだ
dat-te date dat-te ma-yot-ten da 그니깐 그니깐 그니깐 망설이고 있어
https://www.hanjstar.net id#6

もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
mo~ chyot-to, mo~ chyot-to, mo~ chot-to 모~ 춋토, 모~ 춋토, 모~ 춋토 조금 더, 조금 더, 조금 더
https://www.hanjstar.net id#7

世界をなんとかいい感じに軌道修正してくれてもいいのに！ 神様！
se-ka-i o nan-to ka i-i kan-ji ni ki-do~ sho~se-i si-te ku-re-te mo i-i no-ni! ka-mi-sa-ma! 세카이오 난토카 이이 칸지니 키도~ 쇼~세이 시테 쿠레테모 이이 노니! 카미사마! 세계를 어떻게든 좋은 느낌으로 궤도 수정해 주어도 좋을텐데! 신님!
https://www.hanjstar.net id#8

もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
mo~ chyot-to, mo~ chyot-to, mo~ chyot-to 모~ 춋토. 모~ 춋토. 모~ 춋토 조금 더. 조금 더. 조금 더
https://www.hanjstar.net id#9

世界をなんとか最近は嫌なニュースばかりこんなんじゃ駄目でしょ！？
se-ka-i o nan-to-ka sa-i-kin wa i-ya-na nyu-su ba-ka-ri. kon-nan jya da-me de-sho!? 세카이오 난토카 사이킨와 이야나 뉴-스 바카리. 콘난쟈 다메데쇼!? 세계를 어떻게 최근에는 싫은 뉴스만 이러면 안되잖아!?
https://www.hanjstar.net id#10

聞いてるの？　神様！
ki-i-te-ru no? ka-mi-sa-ma! 키이테루노? 카미사마! 듣고 있어? 신님!
https://www.hanjstar.net id#11

　


味のないガムいつまで噛んでんの？
a-ji no na-i ga-mu i-tsu ma-de kan-den no? 아지노 나이 가무 이츠마데 칸덴노 맛없는 껌 언제까지 씹고 있어야해?
https://www.hanjstar.net id#12

惰性で明日を迎える今日
da-se-i de a-si-ta o mu-ka-e-ru kyo~ 다세이데 아시타오 무카에루 쿄~ 타성으로 내일을 맞이하는 오늘
https://www.hanjstar.net id#13

飼い鳴らしたはずの自分の欲に噛みつかれ
ka-i na-ra-si-ta ha-zu no ji-bun no yo-ku ni ka-mi tsu-ka-re 카이 나라시타 하즈노 지분노 요쿠니 카미츠카레 길들였을 자신의 욕심에 사로잡혀
https://www.hanjstar.net id#14

なんかなんかなんか違うって？　傷痛てえ！？
nan-ka nan-ka nan-ka chi-ga-ut-te? ki-zu i-te-e 난카 난카 난카 치가웃테? 키즈 이테에!? 뭔가 뭔가 뭔가 다르다고? 상처 아파서!?
https://www.hanjstar.net id#15

考え悩むことを放棄してもなんとかなる世界はどうよ？
kan-ga-e na-ya-mu ko-to o ho~ki si-te mo nan-to-ka na-ru se-ka-i wa do~ yo? 칸가에 나야무 코토오 호~키 시테모 난토카 나루 세카이와 도~요? 고민하는 것을 포기해도 어떻게든 되는 세계는 어때?
https://www.hanjstar.net id#16

どっぷり浸かって見上げた空の黒の向こう側笑ってる神様(やつ)が
dot-pu-ri chi-kat-te mi-a-ge-te so-ra no ku-ro no mu-ko~ga-wa wa-rat-te-ru ya-tsu ga 돗푸리 치캇테 미아게타 소라노 쿠로노 무코~가와 와랏테루 야츠가 흠뻑 젖어 올려다본 하늘의 검은 저편 웃고있는 신(놈)이
https://www.hanjstar.net id#17

待って待って待って置いてくなよ
mat-te, mat-te, mat-te, o-i-te-ku-na yo 맛테, 맛테, 맛테, 오이테쿠나요 기다려, 기다려, 기다려. 두고 가지 마
https://www.hanjstar.net id#18

くだらないことはすぐにさ　伝染するのに肝心なことはどうよ
ku-da-ra-na-i ko-to wa su-gu ni sa. den-sen su-ru no-ni kan-jin-na ko-to wa do~ yo 쿠다라나이 코토와 스구니사. 덴센 스루노니 칸진나 코토와 도~요 쓸데없는 것은 바로,말이야. 전염되는 데 중요한 건 어때?
https://www.hanjstar.net id#19

大切な何か叫んだところで見殺しになるような世界じゃ
ta-i-se-tsu-na na-ni ka sa-ken-da to-ko-ro de mi-go-ro-si ni na-ru yo~na se-ka-i jya 타이세츠나 나니카 사켄다 토코로데 미고로시니 나루 요~나 세카이쟈 소중한 무언가를 외쳐봤자 죽게 내버려질 것 같은 세계야
https://www.hanjstar.net id#20

誰も本気になれはしないさ
da-re mo hon-ki ni na-re wa si-na-i sa 다레모 혼키니 나레와 시나이사 누구도 진심이 될 수 없어
https://www.hanjstar.net id#21

違う　間違ってないよね
chi-ga-u. ma-chi-gat-te-na-i yo ne 치가우. 마치갓테나이요네 아니야. 틀린게 아니야
https://www.hanjstar.net id#22

もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
mo~ chyot-to. mo~ chyot-to. mo~ chyot-to 모~ 춋토. 모~ 춋토. 모~ 춋토 조금 더. 조금 더. 조금 더
https://www.hanjstar.net id#23

世界をなんとかいい感じに軌道修正してくれてもいいのに！ 神様！
se-ka-i o nan-to-ka i-i kan-ji ni ki-do~ sho~se-i si-te ku-re-te mo i-i no-ni! ka-mi-sa-ma 세카이오 난토카 이이 칸지니 키도~ 쇼~세이 시테 쿠레테모 이이 노니! 카미사마! 세계를 어떻게든 좋은 느낌으로 궤도 수정해 주어도 좋을텐데! 신님!
https://www.hanjstar.net id#24

もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
mo~ chyot-to. mo~ chyot-to. mo~ chyot-to 모~ 춋토. 모~ 춋토. 모~ 춋토 조금 더. 조금 더. 조금 더
https://www.hanjstar.net id#25

世界をなんとか最近は嫌なニュースばかりこんなんじゃ駄目でしょ！？
se-ka-i o nan-to-ka sa-i-kin- wa i-ya-na nyu-su ba-ka-ri. kon-nan jya da-me de-sho!? 세카이오 난토카 사이킨와 이야나 뉴-스 바카리. 콘난쟈 다메데쇼!? 세계를 어떻게 최근에는 싫은 뉴스만 이러면 안되잖아!?
https://www.hanjstar.net id#26

聞いてるの？ 神様！
ki-i-te-ru no? ka-mi-sa-ma! 키이테루노? 카미사마! 듣고 있어? 신님!
https://www.hanjstar.net id#27

聞いているの
ki-i-te-i-ru no? 키이테이루노? 듣고 있는 거야?
https://www.hanjstar.net id#28

聞いているの
ki-i-te-i-ru no? 키이테이루노? 듣고 있는 거야?
https://www.hanjstar.net id#29