Everything Dec 16, 2008 | Japanese, Japanese Song Everything – MISIA (Everything – 미시아) 0:34 すれ違う時の中であなたと巡り合えた su-re-chi-ga-u to-ki no na-ka de a-na-ta to me-gu-ri-a-e-ta When the time is passing I was able to meet you. 在今生的時空中, 與你偶然邂逅 Cuando pasa el tiempo pude conocerte. 스레치가우 토키노 나카데 아나타토 메구리 아에타 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 https://www.hanjstar.net id#1 0:48 不思議ね願った奇跡がこんなにもそばにあるなんて hu-si-gi ne ne-gat-ta ki-se-ki ga kon-na-ni mo so-ba ni a-ru nan-te It’s so amazing how the wish I’ve always wanted is right in front of me. 真是不可思議啊, 期盼的奇蹟, 真的實現了 Es tan increíble cómo el deseo que siempre he querido está justo delante de mí. 후시기네 네갓타 키세키가 콘나니모 소바니 아루 난테 신기하죠. 원했던 기적이 이렇게도 옆에 있다는 것이 https://www.hanjstar.net id#2 1:03 会いたい思いのまま会えない時間だけが過ぎてく扉すり抜けて a-i-ta-i o-mo-i no ma-ma a-e-na-i ji-kan da-ke ga su-gi-te-ku to-bi-ra-su-ri-nu-ke-te I pass through a time door while I am thinking about meeting you 一直想見你, 時光卻在無法相見中流逝 腦海中盡是 Paso por una puerta del tiempo mientras pienso en conocerte 아이타이 오모이노 마마 아에나이 지칸 다케가 스기테쿠 토비라스리누케테 만나고 싶다는 생각한 채 만날 수 없는 시간만이 지나 온 문을 빠져나가 https://www.hanjstar.net id#3 1:25 また思い出してあの人と笑い合うあなたを ma-ta o-mo-i-da-si-te a-no hi-to to wa-ra-i-a-u a-na-ta o I remember how you were laughing with him 你和她快樂影像 Recuerdo cómo te reías con él. 마타 오모이 다시테 아노 히토토 와라이아우 아나타오 또 생각해요 그 사람과 웃으며 만난 당신을 https://www.hanjstar.net id#4 1:38 愛しい人よ悲しませないで泣き疲れて眠る夜もあるから i-to-si~ hi-to yo ka-na-si-ma-se-na-i-de na-ki-tsu-ka-re-te ne-mu-ru yo-ru mo a-ru ka-ra to the loved one, don’t be sad. those nights are always there that after you being tired of crying. 心愛的人啊, 不要再讓我悲傷了 曾經擁著淚水入眠的無數個夜晚 al ser querido, no estés triste. esas noches siempre están ahí que después de que te cansas de llorar. 이토시이 히토요 카나시마세나이데 나키츠카레테 네무루 요루모 아루 카라 사랑하는 사람이여. 마음 아파하지 말아요. 울다 지쳐 잠드는 밤도 있으니까요 https://www.hanjstar.net id#5 1:57 過去を見ないで見つめて私だけ ka-ko o mi-na-i-de mi-tsu-me-te wa-ta-si da-ke Don’t look at the past. Only look at me. 不想回首過去, 只想珍惜與你的片刻相聚 No mires el pasado. Sólo mírame. 카코오 미나이데 미츠메테 와타시 다케 과거를 보지말고 바라봐줘요 나만을 https://www.hanjstar.net id#6 2:11 You’re everything. You’re everything You’re everything. You’re everything 你是一切, 你是一切 Lo eres todo. Eres todo https://www.hanjstar.net id#7 2:19 あなたが想うより強くやさしい嘘ならいらない欲しいのはあなた a-na-ta ga o-mo-u yo-ri tsu-yo-ku ya-sa-si~ u-so na-ra i-ra-na-i ho-si~ no wa a-na-ta I don’t want your kind lies. All I want is you 我比你想像的更愛你, 我不要你溫柔的謊言, 只求讓我陪在你身邊 No quiero mentiras de tu clase. Todo lo que quiero es a ti 아나타가 오모우 요리 츠요쿠 야사시이 우소 나라 이라나이. 호시이노와 아나타 당신이 생각하는 것 보다 훨씬 강하게 우아한 거짓말같은 건 필요없어. 원하는 것은 당신 https://www.hanjstar.net id#8 2:52 どれくらいの時間を永遠と呼べるだろう果てしなく遠い未來なら do-re ku-ra-i no ji-kan o e-i-en to yo-be-ru da-ro~ ha-te-si-na-ku to-o-i ma-ra-i na-ra About how long can i call the time ‘forever’? If it’s a very far future 多長的時間才叫永遠, 倘若是永無止盡的未來 我也願意與你同行 ¿Cuánto tiempo puedo llamar al tiempo ‘para siempre’? Si es un futuro muy lejano 도레 쿠라이노 지칸오 에이엔토 요베루 다로~? 하테시나쿠 토오이 미라이 나라 어느정도의 시간을 영원이라 부를 수 있을까요? 끝없이 머나먼 미래라면 https://www.hanjstar.net id#9 3:14 あなたと行きたいあなたと覗ぞいてみたいその日を a-na-ta to yu-ki-ta-i a-na-ta to no-zo-i-te mi-ta-i so-no hi o I want to go with you. I want look for that days with you 我也願意與你一起窺探歲歲月月 Quiero ir contigo. Quiero ver esos días contigo. 아나타토 유키타이 아나타토 노조이테 미타이 소노 히오 당신과 가고싶어 당신과 들여다 보고 싶어 그 날을 https://www.hanjstar.net id#10 3:27 愛しい人よ抱きしめていていつものようにやさしい時の中で i-to-si~ hi-to yo da-ki-si-me-te i-te i-tsu-mo-no yo~ni ya-sa-si~ to-ki no na-ka de To the loved one, please hold me like how you always do in the nice time. 心愛的人啊, 請緊緊擁抱我 就像往常一樣, 我要沉浸在這溫柔時刻 Al ser querido, por favor, sostenme como siempre lo haces en el buen momento. 이토시~ 히토요 다키시메테 이테 이츠모노 요~니 야사시이 토키노 나카데 사랑하는 사람이여 꼭 껴안고 있어 줘요 언제나 처럼 다정한 시간 속에 https://www.hanjstar.net id#11 3:47 この手握って見つめて今だけを ko-no te ni-git-te mi-tsu-me-te i-ma da-ke o Hold this hand and only look at the present. 握緊你的雙手, 只想珍惜與你的分秒相聚 Sostén esta mano y sólo mira el presente. 코노 테 니깃테 미츠메테 이마 다케오 이 손을 잡고 바라봐요 지금 이 순간을 https://www.hanjstar.net id#12 4:00 You’re everything. You’re everything Lo eres todo. Eres todo 你是一切, 你是一切 https://www.hanjstar.net id#13 4:08 あなたと離れてる場所でも会えばきっと許してしまうどんな夜でも a-na-ta to ha-na-re-te-ru ba-sho de-mo a-e-ba kit-to yu-ru-si-te si-ma-u don-na yo-ru de-mo Even though we are far each other, I’ll always let you in for any night. 即使是在你離去且令我心碎的場景, 不論在什麼樣的夜晚, 我都願意與你重逢共度 A pesar de que estamos lejos el uno al otro, siempre te dejaré entrar por cualquier noche. 아나타토 하나레테루 바쇼 데모 아에바 킷토 유루시테 시마우. 돈나 요루 데모 당신과 헤어진 경우라도 만날 수 있다면 꼭 허락하고 말아요. 어떤 밤이라도 https://www.hanjstar.net id#14 4:29 You’re everything. You’re everything Lo eres todo. Eres todo 你是一切, 你是一切 https://www.hanjstar.net id#15 4:37 あなたの夢見るほど強く愛せる力を勇気に今変えてゆこう a-na-ta no yu-me mi-ru ho-do tsu-yo-ku a-i-se-ru chi-ka-ra o yu~ki ni i-ma ka-e-te yu-ko~ I will have dream about you with strong and lovely energy and confidence and now I will change the future. 對你的思念, 蔓延到夢境, 只好讓愛與勇氣, 伴我前行 Voy a tener sueño contigo con una energía y confianza fuertes y encantadoras y ahora cambiaré el futuro. 아나타노 유메 미루 호도 츠요쿠 아이세루 치카라오 유~키니 이마 카에테 유코~ 당신 꿈을 꿀 정도로 강하고 사랑스러운 힘을 용기로 지금 바꿔 갈꺼에요 https://www.hanjstar.net id#16 4:59 Oh~~~ Oh~~~ You’re my everything~~ Oh, oh, tú eres mi todo, tú eres mi todo. 你是一切 https://www.hanjstar.net id#17 5:35 You’re everything. You’re everything Lo eres todo. Eres todo 你是一切, 你是一切 https://www.hanjstar.net id#18 5:42 あなたと離れてる場所でも会えばいつも消え去って行く胸の痛みも a-na-ta to ha-na-re-te-ru ba-sho de-mo a-e-ba i-tsu-mo ki-e-sat-te yu-ku. mu-ne no i-ta-mi mo Even though you are at a far place, I will remove all. my heartbreaking pain would fade away as well 即使是在你離去且令我心碎的場景 與你片刻相見, 都會撫平我胸口的痛楚 A pesar de que estás en un lugar lejano, voy a quitar todo. mi dolor desgarrador se desvanecería también 아나타토 하나레테루 바쇼 데모 아에바 이츠모 키에삿테 유쿠. 무네노 이타미모 당신과 헤어진 경우라도 만날 수 있다면 언제든 없애 버릴께요. 마음의 아픔까지도 https://www.hanjstar.net id#19 6:05 You’re everything. You’re everything Lo eres todo. Eres todo 你是一切, 你是一切 https://www.hanjstar.net id#20 6:11 あなたが想うより強くやさしい噓ならいらない欲しいのはあなた a-na-ta ga o-mo-u yo-ri tsu-yo-ku ya-sa-si~ u-so na-ra i-ra-na-i. ho-si~ no wa a-na-ta I don’t want your strong and kind lies, All I want is you 我比你想像的更愛你, 我不要你溫柔的謊言, 只求讓我陪在你身邊 No quiero tus mentiras fuertes y amables, todo lo que quiero eres tú 아나타가 오모우 요리 츠요쿠 야사시이 우소 나라 이라나이. 호시이노와 아나타 당신이 생각하는 것 보다 강하게 우아한 거짓말 같은 건 필요없어. 원하는 건 당신 https://www.hanjstar.net id#21 6:34 You’re everything . You’re everything Lo eres todo. Eres todo 你是一切, 你是一切 https://www.hanjstar.net id#22 6:43 You’re everything. My everything Lo eres todo. mi todo 你是一切, 你是一切 https://www.hanjstar.net id#23 #Yamato Nadeshiko #내사랑 사쿠라코 #내 사랑 사쿠라코 #やまとなでしこ #大和抚子 #미시아 #미샤 #애브리띵 #에브리띵 中 あなた こんなに そば 思い まま 会えない だけ また 思い出して 人 夜 から 見ないで 私 より 嘘 なら 欲しい くらい 呼べる だろう みたい その いつも 手 今 場所 でも 会えば きっと どんな 夢 見る 程 勇気 変えて 行く 胸
