This page is also available in: ko한국어 ja日本語 enEnglish zh-hans简体中文

I’d really love to see you tonight – England Dan & John Ford COley
Hello, yeah, it’s been a while. 안녕 오랜만이야 Hola, sí, ha sido desde hace tiempo もしもし、うん、久しぶり https://hanjstar.net id#: 6987556 Not much, how ‘bout you? 난 괜찮아. 너는 어때? No mucho, qué hay sobre ti ? それほどでもないよ 元気かい? https://hanjstar.net id#: 56795679576 I’m not sure why I called, 내가 왜 전화를 걸었는지 모르겠어 No estoy seguro de por qué llamé, それほどでもないよ 元気かい? https://hanjstar.net id#: 567967578 I guess I really just wanted to talk to you. 그냥 너랑 얘기하고 싶었던 것 같아 Supongo que en realidad sólo quería hablar con usted とにかく君と話がしたかったんだと思う https://hanjstar.net id#: 6795679756 And I was thinking maybe later on, 그리고 아마도 나중에 Y yo estaba pensando que tal vez más adelante, よかったら後で https://hanjstar.net id#: 6597576769 We could get together for a while. 우리 만나서 많은 시간을 보냈으면 해. Podríamos llegar juntos por un tiempo ちょっと会えたらいいな https://hanjstar.net id#: 67956956 It’s been such a long time, 우리 만난지 오래 됐어 Ha sido un tiempo tan largo もう随分経ったよね https://hanjstar.net id#: 67807606 And I really do miss your smile. 그리고 난 너의 미소가 그리워 Y realmente se pierda su sonrisa. 君の笑顔が懐かしくてたまらないよ https://hanjstar.net id#: 768067878 I’m not talking ‘bout moving in, 너를 방해하겠다는 얘기가 아니야 No estoy hablando ‘combate de mudarse, 邪魔をするつもりはないんだ https://hanjstar.net id#: 680678076 And I don’t want to change your life. 너의 인생을 바꾸려는 것도 아니야 Y no quiere cambiar su vida. 君の人生を変えたいとは思わない https://hanjstar.net id#: 6800078 But there’s a warm wind blowing, 따뜻한 바람과 Pero hay un viento cálido que sopla だけど暖かい風に https://hanjstar.net id#: 7800787 The stars are out, and I’d really love to see you tonight. 별들이 보여 그리고 난 오늘 밤 네가 보고 싶어 Las estrellas están fuera, y me encantaría verte esta noche. 星が揺れてる今夜はとても君に会いたくて We could go walking through a windy park, 바람이 부는 공원을 걸을 수도 있고 Podríamos ir caminando por un parque con mucho viento 風に吹かれて公園を散歩しようか https://hanjstar.net id#: 5679567957659 Or take a drive along the beach. 해변가를 드라이브할 수도 있어 O dar un paseo por la playa. それとも海沿いをドライブしようか https://hanjstar.net id#: 7959569 Or stay at home and watch t.v. 아니면 그냥 집에서 TV를 보자 O quedarse en casa y ver la televisión 家でテレビを見てもいいよ https://hanjstar.net id#: 76976976967 You see, it really doesn’t matter much to me. 뭐든 상관없어 Usted ve, en realidad no me importa mucho. 僕にとってはどれも同じさ https://hanjstar.net id#: 679759 I’m not talking ‘bout moving in, 너를 방해하겠다는게 아니야 No estoy hablando ‘combate de mudarse, 邪魔をするつもりはないんだ https://hanjstar.net id#: 67976976959 And I don’t want to change your life. 너의 인생을 바꾼다는게 아니야 Y no quiere cambiar su vida. 君の人生を変えたいとは思わない https://hanjstar.net id#: 657965796 But there’s a warm wind blowing, 근데 따뜻한 바람과 Pero hay un viento cálido que sopla, だけど暖かい風に https://hanjstar.net id#: 657956956596 The stars are out, and I’d really love to see you tonight. 별들이 보여. 그리고 난 오늘 밤 네가 정말 보고 싶어 Las estrellas están fuera, y me encantaría verte esta noche. 星が揺れてる今夜はとても君に会いたくて https://hanjstar.net id#: 6795969956 I won’t ask for promises, 약속 같은거 요구하지 않을게 No voy a pedir a las promesas, 約束を求めたりはしないから https://hanjstar.net id#: 657976965956 So you don’t have to lie. 거짓말 할 필요 없어 Por lo que no tienen que mentir. 嘘をつく必要はないよ https://hanjstar.net id#: 65956959 We’ve both played that game before, 우리 둘 다 그런 게임 잘 알잖아 Los dos hemos jugado a ese juego antes, そんなゲームは二人とも経験済み https://hanjstar.net id#: 679795795976 Say I love you, then say goodbye. 사랑한다 말하고 잘가라고 말하는거 말이야 Decir Te quiero, y luego decir adiós. 愛してるの次にさよならを口にして https://hanjstar.net id#: 657965969 I’m not talking ‘bout moving in, 너를 방해하겠다는게 아니야 No estoy hablando ‘combate de mudarse, 邪魔をするつもりはないんだ https://hanjstar.net id#: 795757956 And I don’t want to change your life. 네 인생을 바꾸고 싶은게 아니야 Y no quiere cambiar su vida. 君の人生を変えたいとは思わない https://hanjstar.net id#: 65975996 But there’s a warm wind blowing, 근데 따뜻한 바람이 불고 Pero hay un viento cálido que sopla, だけど暖かい風に https://hanjstar.net id#: 65979569 The stars are out, and I’d really love to see you tonight 별들이 보여. 그리고 오늘 밤 정말 네가 보고 싶어 Las estrellas están fuera, y me encantaría verte esta noche. 星が揺れてる今夜はとても君に会いたくて https://hanjstar.net id#: 6579765956 I’m not talking ‘bout moving in, 너를 방해하겠다는게 아니야 No estoy hablando ‘combate de mudarse, 邪魔をするつもりはないんだ https://hanjstar.net id#: 6796567956 And I don’t want to change your life. 네 인생을 바꾸겠다는게 아니야 Y no quiere cambiar su vida. 君の人生を変えたいとは思わない https://hanjstar.net id#: 795695697656 But there’s a warm wind blowing, 근데 따뜻한 바람이 불고 Pero hay un viento cálido que sopla, だけど暖かい風に https://hanjstar.net id#: 67957956967 The stars are out, and I’d really love to see you tonight 별들이 보여. 그리고 오늘 밤 정말 네가 보고 싶어 Las estrellas están fuera, y me encantaría verte esta noche 星が揺れてる今夜はとても君に会いたくて https://hanjstar.net id#: 65969569569 I’m not talking ‘bout moving in, 내게 오라는 얘기가 아니야 No estoy hablando ‘combate de mudarse 邪魔をするつもりはないんだ https://hanjstar.net id#: 65965956969 And I don’t want to change your life. 너를 방해하겠다는게 아니야 Y no quiere cambiar su vida. 君の人生を変えたいとは思わない But there’s a warm wind blowing, 따뜻한 바람과 Pero hay un viento cálido que sopla だけど暖かい風に https://hanjstar.net id#: 7800787 The stars are out, and I’d really love to see you tonight 별들이 보여. 그리고 오늘 밤 정말 네가 보고 싶어 Las estrellas están fuera, y me encantaría verte esta noche 星が揺れてる今夜はとても君に会いたくて