This page is also available in: ko한국어 ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

Driver’s High – L’Arc en Ciel
熱くなったメタリックハ-ト a-tsu-ku nat-ta gin-no me-ta-rit-ku ha-to heated up silver metallic heart 아츠쿠 낫타 긴노 메타릿쿠 하토 뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트 https://www.hanjstar.net id#: 65969659695 導火線点けてあげる do~ka-sen ni hi-o tsu-ke-te a-ge-ru I’ll light the fuse 도~카센니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴 올린다 https://www.hanjstar.net id#: 679569659659 不思議ほどハイ気分 hu-si-gi-na ho-do ha-i-na ki-bun sa I feel so high it’s strange 후시기나 호도 하이나 키분사 불가사의할 정도로 High한 기분이야 https://www.hanjstar.net id#: 659659659697 砂埃卷き上げて行こう su-na-bo-ko-ri o ma-ki-a-ge-te yu-ko~ Let’s go blowing up the dust 스나보코리오 마키아게테 유코~ 모래먼지를 일으키며 달려나가자 https://www.hanjstar.net id#: 657965969569 悲鳴まじらせ暴走する鼓動 hi-me-i o ma-ji-ra-se bo~so~ su-ru ko-do~ In the shrieks my heart beats recklessly 히메이오 마지라세 보~소~ 스루 코도~ 비명에 섞이며 폭주하는 고동 https://www.hanjstar.net id#: 6596965969 目の前ミサイル me no ma-e ni wa mi-sa-i-ru no a-me Before my eyes is a hard rain like missiles 메노 마에니와 미사이루노 아메 눈 앞에는 미사일 비 アドレナリンずっと流して a-do-re-na-rin zut-to na-ga-si-te with a restless adrenaline flow 아도레나린 즛토 나가시테 아드레날린은 계속 흐르고 https://www.hanjstar.net id#: 65965967996 僕の方オ-バ-ヒ-トしそう bo-ku no ho~ga o-ba-hi-to si-so~ it feels like it’s me that’s gonna overheat 보쿠노 호~가 오바히토 시소~ 나는 over heat할 것 같아 https://www.hanjstar.net id#: 56965969 爆発してなって ba-ku-ha-tsu si-te ha-i ni nat-te mo Even if we explode and turn into ashes 바쿠하츠 시테 하이니 낫테모 폭발해서 재가 되더라도 https://www.hanjstar.net id#: 69569569659 このままだと笑ってるきっと ko-no ma-ma da to wa-rat-te-ru ne kit-to we’ll probably still be laughing, in this way 코노마마다토 와랏테루네 킷토 이대로라며 웃어버리지 꼭 https://www.hanjstar.net id#: 65956969 追い越してこの果てまで ma-chi o o-i-ko-si-te ko-no yo no ha-te ma-de passing the road, until the ends of the world 마치오 오이코시테 코노 요노 하테마데 길을 앞질러 이 세상 끝까지 https://www.hanjstar.net id#: ぶっ飛ばして心中しようさぁ伸ばして! but-to-ba-si-te sin-jyu~ si-yo~ sa~ te o no-ba-si-te Let’s speed and sucide together. C’mon, reach out your hand! 붓토바시테 신쥬~ 시요~ 사~ 테오 노바시테! 힘차게 날아가버리는거야 자아 손을 뻗어봐! https://www.hanjstar.net id#:679659659 地平線届くように限界まで振り切ってくれ chi-he-i-sen ni to-do-ku yo~ni ken-ka-i ma-de hu-ri-kit-te ku-re So that we can reacht the horizon 치헤이센니 토도쿠 요~니 켄카이 마데 후리킷테 쿠레 지평선에 닿을 수 있도록 한계까지 뿌리치듯 가 줘 https://www.hanjstar.net id#:65965796596 Woh! Clash! Into the rolling morning https://www.hanjstar.net id#:6579569659 Flash! I’m in the coolest drivers’s high https://www.hanjstar.net id#: 6595696596 最高フィナ-レ! Yeah! sa-i-go no whi-na-re o Yeah! Towards the best finale! Yeah! 사이고노 휘나-레오! Yeah! 최고의 피날레를! Yeah! もう数えるくらい僕ら消え失せて真っ暗来る mo~ ka-zo-e-ru ku-ra-i de bo-ku-ra wa ki-e-u-se-te mat-ku-ra-na a-sa ga ku-ru ne Soon enough, a pitch black morning will come when we’ll just wink out 모~ 카조에루 쿠라이데 보쿠라와 키에우세테 맛쿠라나 아사가 쿠루네 이제 셀 수 있을 정도로 우리들은 사라없어져 어두운 아침이 오네 https://www.hanjstar.net id#:6596599656 お氣入りさぁ着替えたなら駆け出して! o-ki ni i-ri no hu-ku ni sa~ ki-ka-e-ta na-ra ka-ke-da-si-te Once you change into your favorite clothes, we’ll be off! 오키니 이리노 후쿠니 사~ 키카에타나라 카케다시테! 마음에 드는 옷으로 자아 갈아입었으면 달려 나가버려! https://www.hanjstar.net id#:679569659596 呆れるほど上げて大氣圈突破しよう a-ki-re-ru ho-do ko-e o a-ga-te ta-i-ki-ken o tot-pa si-yo~ ze 아키레루 호도 코에오 아게테 타이키켄오 톳파 시요~제 질려버릴 정도로 소리를 높여 대기권을 돌파해버리자 https://www.hanjstar.net id#:657965956956 Woh! Clash! Into the rolling morning https://www.hanjstar.net id#: Flash! I’m in the coolest drivers’s high https://www.hanjstar.net id#: 659679569 ha-ga-ne no tsu-ba-sa de With steel wings 하가네노 츠바사데 강철의 날개로 https://www.hanjstar.net id#: 658678659659 駆け抜けて時間切れまで生まれつきスピ-ド ka-ke-nu-ke-te yo ji-kan ki-re ma-de u-ma-re-tsu-ki no su-pi-do kyo~na no sa Please keep racin’ through, until time runs out. I’m born speed-nut 카케누케테요 지칸 키레 마데 우마레츠키노 스피도 쿄~나노사 뛰어 앞질러나가요 시간이 끊어질 때까지 타고난 스피드 광이잖아 https://www.hanjstar.net id#:675965969 Woh! Clash! Into the rolling morning https://www.hanjstar.net id#: 67965 Flash! I’m in the coolest drivers’s high https://www.hanjstar.net id#: 67965796595 来世また会おう Yeah! ra-i-se de ma-ta a-o~ Yeah! See ya again in the next world, Yeah! 라이세데 마타 아오~ Yeah! 다음 세상에서 다시 만나요 Yeah!