This page is also available in: ko한국어 ja日本語 zh-hans简体中文

Despacito – Luis Fonsi
Si, sabes que ya llevo rato mirándote 너도 알잖아. 내가 널 잠깐 바라보고있는걸 Yes, you know that I’ve been looking at you for a long time そう 君はぼくがしばらく見ているのを知っている https://hanjstar.net id#: 7597976968 Tengo que bailar contigo hoy (DY) 난 오늘 너와 춤을 춰야겠어 I must dance with you today (DY) 今日は君と踊らないと https://hanjstar.net id#: 78967086780 Vi, que tu mirada ya estaba llamándome 너의 눈빛이 이미 나를 부르고있는걸 봤어 I saw that the look in your eyes was calling me 君がぼくを誘っていると思っていた https://hanjstar.net id#: 768675957997 Muéstrame el camino que yo voy (oh) 내가 갈 길을 나에게 보여줘 Show me the path that I will take (Oh) ぼくの行き先を教えて https://hanjstar.net id#: 758769769 Tú, tú eres el imán y yo soy el metal 넌 자석이고 난 금속이야 You, you’re the magnet and I’m the metal 君は磁石 ぼくは金属 https://hanjstar.net id#: 6978060 Me voy acercando y voy armando el plan 난 다가가고 있고, 계획을 준비하고 있어 I am getting closer and making a plan ぼくはもっと近づきどうするか考えている https://hanjstar.net id#: 75957959759 Solo con pensarlo se acelera el pulso 그냥 생각만 해도 맥박이 빨라져 Simply thinking about it makes my heart race (Oh yeah) それだけでもう胸がどきどきする https://hanjstar.net id#: 87906706007 Ya, ya me está gustando más de lo normal 이제 보통 이상으로 맘에 들어가고있어 Now, I’m already liking it more than usual 今ぼくはいつもより楽しんでいる https://hanjstar.net id#: 578578755769 Todos mis sentidos van pidiendo más 모든 내 감각들이 더 원하고있어 All of my senses are asking for more ぼくの感覚はそれ以上を求めている https://hanjstar.net id#: 806060 Esto hay que tomarlo sin ningún apuro 전혀 서두르지 않고 이걸 시작할거야 We cannot do this in a rush トラブルなしに受け入れてほしい https://hanjstar.net id#: 6795679679 Despacito 천천히 Slowly ゆっくりと https://hanjstar.net id#: 679579579579 Quiero respirar tu cuello despacito 천천히 난 너의 목에 숨을 쉬고 싶어 I want to breathe in your neck slowly 君の首筋でゆっくりと息をしたい https://hanjstar.net id#: 679596997 Deja que te diga cosas al oído 내가 가만히 귀에대고 속삭이게 해줘 Let me murmur things in your ear 君の耳にささやきたい https://hanjstar.net id#: 795579697 Para que te acuerdes si no estás conmigo 너가 나와 함께 없을때,너가 기억하도록 말이야 So that you remember if you’re not with me ぼくといっしょでない時でも思い出せるように https://hanjstar.net id#: 579567957957 Despacito 천천히 Slowly ゆっくりと https://hanjstar.net id#: 759597567979 Quiero desnudarte a besos despacito 천천히 난 널 키스들로 벗겨버리고 싶어 I want to undress you in kisses slowly キスをしながらゆっくりと君を脱がせたい https://hanjstar.net id#: 675679579569 Firmo en las paredes de tu laberinto 난 너의 미궁의 벽에서 Firmly in the walls of your labyrinth 君の迷宮の壁にサインしたい https://hanjstar.net id#: 897678060 Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 그리고 너의 몸을 전부 서류로 만들어버릴거야 And of your body, I want to create a manuscript 君の身体全体に手書きしたい https://hanjstar.net id#: 67956795796 Sube sube sube, sube sube… 위 위 위 위 위 Up, up up, up, up https://hanjstar.net id#: 759567957596 Quiero ver bailar tu pelo 난 너의 머리카락이 춤추는걸 보고싶어 I want to see your hair dance 君が踊るのを見たい https://hanjstar.net id#: 67957957957 Quiero ser tu ritmo 난 너의 리듬이 되고싶어 I want to be your rhythm 君のリズムになりたい https://hanjstar.net id#: 7595797596 Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos 내 입에게 가르쳐줘. 네가 가장 좋아하는 곳이 어딘지 Want you to show my mouth. Your favorite places (Favorite, favorite baby) ぼくの唇に教えてほしい https://hanjstar.net id#: 679567957579 Déjame sobrepasar tus zonas de peligro 너의 위험 지역을 뛰어넘게 날 내버려둬 Let me trespass your danger zones 君の好きな場所を 君の危ない場所を越えさせて https://hanjstar.net id#: 679569576597 Hasta provocar tus gritos 네가 소리칠때까지 Until I make you scream 君を叫ばせるまで https://hanjstar.net id#: 579579579579 Y que olvides tu apellido (DY) 그리고 너의 이름을 잊어버릴 때까지 And you forget your last name 自分の名前を忘れるほどに https://hanjstar.net id#: 57957957979 Si te pido un beso, ven dármelo 내가 너에게 키스를 원하면, 와서 해 줘 If I ask for a kiss come give it to me ぼくがキスしたいと言ったらさせて https://hanjstar.net id#: 67965795795797 Yo sé que estás pensándolo 난 네가 그걸 생각하고 있는걸 알아 I know that you’re thinking about it 君もそう思っていると知っている https://hanjstar.net id#: 65969567956959 Llevo tiempo intentándolo 나는 그걸 시도하려고 시간을 보내고있어 I’ve been trying to do it for awhile ぼくは何度か試した https://hanjstar.net id#: 79567959795757 Mami esto es dando y dándolo 이건 주고 또 너에게 주는거야 Mami this is giving and giving it to you マミーこれは与えあいだ https://hanjstar.net id#: 579695696 Sabes que tu corazón conmigo te hace bam bam 너의 심장은 나와 함께 널 ‘밤밤’ 뛰게하는걸 너도알잖아 You know that with me your heart goes bam bam 君の心臓はぼくといっしょに高鳴るとわかるだろう https://hanjstar.net id#: 6797979975 Sabes que esa beba está buscando de mi bam bam 나의 ‘밤밤’을 찾고있는걸 너도 알잖아 You know that from me that babe is looking for a bam bam このベイビーはぼくの高鳴りを求めているとわかるだろう https://hanjstar.net id#: 598756799957 Ven prueba de mi boca para ver como te sabe 와서 내 입술을 맛 봐 너가 어떻게 느끼지 보기 위해 Come try my mouth and see if you like its taste ぼくの唇は君にどんな味がするか試してごらん https://hanjstar.net id#: 57979579 Quiero quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe 난 너에게 얼마만큼의 멋진 사람인지 알고싶어 I want to see how much love fits in you 君の愛がどのくらいなのか知りたい https://hanjstar.net id#: 5795679587678 Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje 난 급하지 않아, 난 여행을 하고싶어 I’m not in a rush I want to experience this trip 急がない トリップしたい https://hanjstar.net id#: 768658589 Empezamos lento, después salvaje 우리는 천천히 시작하고 그 후에는 거칠게 Let’s start slowly, then savagely ゆっくりと始めて それから激しく https://hanjstar.net id#: 5786975995797 Pasito a pasito, suave suavecito 천천히 천천히, 부드럽게 부드럽게 Step by step, soft then softly 少しずつ ソフトに https://hanjstar.net id#: 686875569678567 Nos vamos pegando, poquito a poquito 우리는 서로 밀착해, 조금씩 조금씩 We come up against each other, little by little ぼくたちは少しずつつかまってゆく https://hanjstar.net id#: 6867856867847 Cuando tú me besas, con esa destreza 너가 그 솜씨로 나에게 키스할때 When you kiss me in that state of distress 君がこんなふうに上手にキスすると https://hanjstar.net id#: 6846846846747 Veo que eres malicia, con delicadeza 난 너가 섬세함을 가진 영악한 여자로 보여 I see that you are malice and delicacy 君はずるいほどにデリケートだ https://hanjstar.net id#: 47668648467 Pasito a pasito, suave suavecito 천천히 천천히,부드럽게 부드럽게 Step by step, soft then softly 少しずつ ソフトに https://hanjstar.net id#: 75857979 Nos vamos pegando, poquito a poquito 우리는 서로 밀착해, 조금씩 조금씩 We come up against each other, little by little ぼくたちは少しずつつかまってゆく https://hanjstar.net id#: 568456846747 Y es que esa belleza, es un rompecabezas 이 아름다움은 퍼즐 같아 And it’s just that your beauty is a puzzle それはこの美しさが謎だから https://hanjstar.net id#: 6846846848664 Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza 하지만 여기서 끝내기 위해서 난 퍼즐 조각을 가지고 있어 But to finish it here I have the missing piece でもそれを解く答をぼくはここに持っている https://hanjstar.net id#: 6654848457 Despacito 천천히 Slowly ゆっくりと https://hanjstar.net id#: 68978078768087 Quiero respirar tu cuello despacito 난 너의 목에서 천천히 숨을 쉬고싶어 I want to breathe in your neck slowly 君の首筋でゆっくりと息をしたい https://hanjstar.net id#: 6795678476467 Deja que te diga cosas al oído 너에게 귀에 속삭이게 해줘 Let me murmur things in your ear 君の耳にささやきたい https://hanjstar.net id#: 765679579579597576 Para que te acuerdes si no estás conmigo 너가 나와 함께 하지 않을 때, 너가 기억하도록 So that you remember if you’re not with me ぼくといっしょでない時でも思い出せるように https://hanjstar.net id#: 795795795679579579 Despacito 천천히 Slowly ゆっくりと https://hanjstar.net id#:5796957957957957 Quiero desnudarte a besos despacito 천천히 난 키스로 널 벗겨버리고 싶어 I want to undress you in kisses slowly キスをしながらゆっくりと君を脱がせたい https://hanjstar.net id#: 6795795966795797 Firmo en las paredes de tu laberinto 너의 미궁의 벽에서 Firmly in the walls of your labyrinth 君の迷宮の壁にサインしたい https://hanjstar.net id#: 795795695795795797 Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 그리고 너의 몸을 전부 서류로 만들어 버릴거야 And of your body, I want to create a manuscript 君の身体全体に手書きしたい https://hanjstar.net id#: 57856957997697 Quiero ver bailar tu pelo 난 너의 머리카락이 춤추는걸 보고싶어 I want to see your hair dance 君が踊るのを見たい https://hanjstar.net id#: 9556956467 Quiero serturitmo 난 너의 리듬이 되고 싶어 I want to be your rhythm 君のリズムになりたい https://hanjstar.net id#: 76567975957979 Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos 내 입에게 가르쳐줘. 너가 가장 좋아하는 곳이 어딘지 Want you to show my mouth. Your favorite places (Favorite, favorite baby) ぼくの唇に教えてほしい 君の好きな場所を https://hanjstar.net id#: 76957969579579 Déjame sobrepasar tus zonas de peligro 너의 위험 지역을 뛰어넘게 날 내버려둬 Let me trespass your danger zones 君の危ない場所を越えさせて https://hanjstar.net id#: 568456856846678 Hasta provocar tus gritos 너가 소리칠때까지 Until I make you scream 君を叫ばせるまで https://hanjstar.net id#: 54846846886 Y que olvides tu apellido 그리고 너의 이름을 잊어버릴 때까지 And you forget your last name 自分の名前を忘れるほどに https://hanjstar.net id#: 65484568468468 Despacito 천천히 Slowly ゆっくりと https://hanjstar.net id#: 5684568456848464866 Vamo’ hacerlo en una playa en Puerto Rico 푸에르토리코 해변에서 우리 그걸 하자 We’re gonna do it on a beach in Puerto Rico ぼくたちはプエルトリコのビーチでそうしよう https://hanjstar.net id#: 6485648468468 Hasta que las olas griten ‘ay bendito’ 파도들이 축복받았다고 소리칠 때까지 Until the waves scream Oh Lord 波が「神よ」と叫ぶまで https://hanjstar.net id#:46685486468648486 Para que mis hechos se queden contigo 나의 행동들이 너와함께 남도록 So that my seal stays with you ぼくのスタンプは君のところにある https://hanjstar.net id#: 468458648686 Pasito a pasito, suave suavecito 천천히 천천히, 부드럽게 부드럽게 Step by step, soft then softly 少しずつ ソフトに https://hanjstar.net id#: 74746586586548 Nos vamos pegando, poquito a poquito 우리는 서로 밀착해 가, 조금씩 조금씩 천천히 천천히 We come up against each other, little by little ぼくたちは少しずつつかまってゆく https://hanjstar.net id#: 48656856884 Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos 내 입에게 가르쳐줘. 네가 가장 좋아하는 장소를 We come up against each other, little by little 君を叫ばせるまで https://hanjstar.net id#: 576584846586 Pasito a pasito, suave suavecito 천천히 천천히, 부드럽게 부드럽게 Step by step, soft then softly 自分の名前を忘れるほどに 少しずつ ソフトに https://hanjstar.net id#: 7648468486 Nos vamos pegando, poquito a poquito 우리는 서로 밀착해가, 조금씩 조금씩 We come up against each other, little by little ぼくたちは少しずつつかまってゆく https://hanjstar.net id#: 3563563577658 Hasta provocar tus gritos (Fonsi) 너가 소리 칠 때까지 Until I make you scream 君を叫ばせるまで https://hanjstar.net id#: 7975967467 Y que olvides tu apellido (DY) 그리고 너의 이름을 잊어버릴 때까지 And you forget your last name 自分の名前を忘れるほどに https://hanjstar.net id#: 79754654653467 Despacito 천천히 Slowly ゆっくりと