Choose me Posted by Admin | Jun 26, 2017 | Japanese, Japanese Song Choose me – BAND-MAID (Choose me – 밴드 메이드) 0:02 愛こそはね目に見えない幻想 a-i ko-so wa ne me ni mi-e-na-i gen-so~ Love can be an invisible illusion El amor puede ser una ilusión invisible 아이 코소와네, 메니 미에나이 겐소~ 사랑이야말로 눈에 보이지 않는 현상 https://www.hanjstar.net id#: 4362346534531 0:05 愛あるなら全て曝け出して a-i a-ru na-ra su-be-te sa-ra-ke-da-si-te Love should all be laid bare El amor debe ser puesto al descubierto 아이 아루 나라 스베테 사라케다시테 사랑만 있다면 모든걸 내팽겨치고 https://www.hanjstar.net id#: 4372463253 0:07 愛してると胸に刻み込んで a-i-si-te-ru to mu-ne ni ki-za-mi-kon-de Loving means engraving it onto your heart Amar significa grabarlo en el corazón 아이시테루토 무네니 키자미콘데 사랑한다고 가슴에 새기고 https://www.hanjstar.net id#: 4374623523 0:10 捧げるnever ever sa-sa-ge-ru never ever So I secrifice, never ever Asi que no lo sacrifiques Nunca Nunca 사사게루 never ever 바치겠어 never ever https://www.hanjstar.net id#: 4374327243535 0:25 あれもこれもそれもどれも出来ない足りない a-re mo ko-re mo so-re mo do-re mo de-ki-na-i ta-ri-na-i This and that, whatever and whichever, I can’t do that, and it’s not enough Esto y aquello, cualquiera y cualquiera que sea. No puedo hacer eso, y nunca es suficiente 아레모 코레모 소레모 도레모 데키나이 타리나이 저것도 이것도 그것도 어느것도 할 수 없어. 부족해 https://www.hanjstar.net id#: 54837425235 0:28 でも全部欲しいって de-mo zen-bu ho-si-it-te But I still want everything Pero sabiendo que todavíao quiero todo 데모 젠부 호시잇테 그래도 전부 원한다고 https://www.hanjstar.net id#: 236236132412 0:30 我が儘も聞いて跪いて wa-ga-ma-ma mo ki-i-te ha-ji-ma-zu-i-te Please listen to me Debes someterte a mi egoismo 와가마마모 키이테 히자마즈이테 응석도 귀기울여 들어줘 https://www.hanjstar.net id#: 2362361324124 0:32 Listen to me. hey my boy Escuchame. Hey mi niño https://www.hanjstar.net id#: 3246734514 0:35 hold on, hold on, hold on, hold on Espera, espera, espera, espera https://www.hanjstar.net id#: 236363112412 0:38 抱きしめるだけじゃ満たされない da-ki-si-me-ru da-ke jya mi-ta-sa-re-na-i Embracing doesn’t amount to satisfaction Abrazar no significa satisfacción 다키시메루 다케쟈 미타사레나이 안아주는 것만으로는 채워지지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 3246234634312 0:40 excuse愛して欲しいなら excuse, a-i-si-te ho-si-i na-ra excuse , if being loved is what you want, Disculpa, si ser amado es lo que quieres excuse 아이시테 호시이 나라 excuse 사랑 해주길 원한다면 https://www.hanjstar.net id#: 32462363114 0:43 you make me！ crazy Tu me vuelves ! Loca https://www.hanjstar.net id#: 3246236135312 0:46 唇見つめてmisled by ku-chi-bi-ru mi-tsu-me-te misled by Staring at ma lips, misled by Mirando mis labios y siendo engañada por 쿠치비루 미츠메테 misled by 입술을 바라보고 misled by https://www.hanjstar.net id#: 3246361352112 0:49 鏡に映る私に ka-ga-mi ni u-tsu-ru wa-ta-si ni My reflection on the mirror, Mi reflejo en el espejo 카가미니 우츠루 와타시니 거울에 비치는 나에게 https://www.hanjstar.net id#:32462346314514 0:52 微笑む悪魔がlies concealed ho-ho-e-mu a-ku-ma ga lies concealed This smiling devil has lies concealed Este demonio sonriente tiene mentiras escondidas 호호에무 아쿠마가 lies concealed 미소짓는 악마가 lies concealed https://www.hanjstar.net id#: 234623431452314312 0:55 愛こそはね目に見えない幻想 a-i ko-so wa ne, me ni mi-e-na-i gen-so~ Love can be an invisible illusion El amor puede ser una ilusión invisible 아이 코소와네 메니 미에나이 겐소~ 사랑이야말로 눈에 보이지 않는 현상 https://www.hanjstar.net id#: 3263454341 0:58 愛あるなら全て曝け出して a-i a-ru na-ra su-be-te sa-ra-ke-da-si-te Love should all be laid bare El amor debe ser puesto al descubierto 아이 아루 나라 스베테 사라케다시테 사랑만 있다면 모든걸 내팽겨치고 https://www.hanjstar.net id#: 32462346435124 1:01 愛してると胸に刻み込んで a-i-si-te-ru to mu-ne ni ki-za-mi-kon-de Loving means engraving it onto your heart Amar significa grabarlo en el corazón 아이시테루토 무네니 키자미콘데 사랑한다고 가슴에 새기고 https://www.hanjstar.net id#: 3426236314513 1:04 捧げるnever ever sa-sa-ge-ru, never ever I sacrifice, never ever Asi que no lo sacrifiques Nunca Nunca 사사게루 never ever 바치겠어 never ever https://www.hanjstar.net id#: 4362436353 1:06 just now今すぐ見つけ出して just now, i-ma su-gu mi-ts-ke-da-si-te Just now, seek me out right away Justo ahora me buscan de lejos just now 이마 스구 미츠케다시테 just now 지금 당장 찾아내서 https://www.hanjstar.net id#: 436246234531 1:09 This will be the last one Esta será la ultima https://www.hanjstar.net id#: 43624363245135 1:12 let’s carry on… let’s carry on… Continuemos… Continuemos https://www.hanjstar.net id#: 43624632453145 1:15 もっと強く mot-to tsu-yo-ku more stronger Seré mas fuerte 못토 츠요쿠 더욱 강하게 https://www.hanjstar.net id#: 43747426235 1:18 甘いだけじゃ物足りないの a-ma-i da-ke jya mo-no-ta-i-na-i no It’s not enough with sweetness No estoy satisfecha con tu dulzura 아마이 다케쟈 모노타리나이노 달콤한것만으로는 부족해 https://www.hanjstar.net id#: 436742652435 1:21 刺激をもっと遊んでたい si-ge-ki o mot-to a-son-de-ta-i I want to enjoy with more of your spice Dejame disfrutar mas de tu especia 시게키오 못토 아손데타이 자극을 더욱 즐기고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 3462472345315 1:23 give me give meまだ眠るまで give me give me, ma-da ne-mu-ru ma-de give me give me, until I go sleep Dame, dámelo, hasta que sacuda la somnolencia give me give me 마다 네무루 마데 give me give me 아직 잠들 때까지 https://www.hanjstar.net id#: 4364764325 1:25 I want your attention！ Yo busco tu atención ! https://www.hanjstar.net id#: 3462363245 1:28 hung up, hung up, hung up, hung up Colgar, colgar, colgar, colgar https://www.hanjstar.net id#: 43642623462435 1:31 気付くのがいつも遅すぎる ku-zu-ku no ga i-tsu-mo o-so-su-gi-ru You’re always too late to notice Tu siempre lo notas demasiado tarde 키즈쿠노가 이츠모 오소스기루 눈치채는게 항상 너무 늦어 https://www.hanjstar.net id#: 43623464325 1:34 all right許して欲しいなら all right, yu-ru-si-te ho-si-i na-ra all right, if you want me to forgive you, Muy bien si quieres redención all right 유루시테 호시이 나라 all right 용서 해 주길 바란다면 https://www.hanjstar.net id#:43624362345 1:36 Don’t tell me you’re sorry No me digas que lo sientes https://www.hanjstar.net id#: 436243623454 1:40 覚悟がないならsay goodbye ka-ku-go ga na-i na-ra say goodbye If you don’t have a prepareness, say goodbye Una vez que lo hayas resuelto di Adios 카쿠고가 나이 나라 say goodbye 각오가 없다면 say goodbye https://www.hanjstar.net id#: 436743654263245 1:42 他人の言葉は関係ない ta-nin no ko-to-ba wa kan-ke na-i You don’t have to listen to other people La opinión de otras personas no importa 타닌노 코토바와 칸케이 나이 남들의 말은 들을 필요 없어 https://www.hanjstar.net id#: 43623462435 1:45 盗み取ってみてmy feeling nu-su-mi-tot-te mi-te, my feeling Get a sneak peek, my feeling Adelanté y toma mis sentimientos 누스미톳테 미테 my feeling 훔쳐 봐 my feeling https://www.hanjstar.net id#: 4364262435 1:49 愛こそはね目に見えない幻想 a-i ko-so wa ne, me ni mi-e-na-i gen-so~ Love can be an invisible illusion El amor puede ser una ilusión invisible 아이 코소와네 메니 미에나이 겐소~ 사랑이야말로 눈에 보이지 않는 현상 https://www.hanjstar.net id#: 4362436234235 1:51 愛あるなら全て曝け出して a-i a-ru na-ra su-be-te sa-ra-ke-da-si-te Love should all be laid bare El amor debe ser puesto al descubierto 아이 아루 나라 스베테 사라케다시테 사랑만 있다면 모든걸 내팽겨치고 https://www.hanjstar.net id#: 436243632453 1:54 愛してると胸に刻み込んで a-i-si-te-ru to mu-ne ni ki-za-mi-kon-de Loving means engraving it onto your heart Amar significa grabarlo en el corazón 아이시테루토 무네니 키자미콘데 사랑한다고 가슴에 새기고 https://www.hanjstar.net id#: 43624634254 1:57 捧げるnever ever sa-sa-ge-ru, never ever I sacrifice, never ever Asi que no lo sacrifiques Nunca Nunca 사사게루 never ever 바치겠어 never ever https://www.hanjstar.net id#:436426236 2:00 just now今すぐ見つけ出して just now, i-ma su-gu mi-tsu-ke-da-si-te just now, seek me out right away Justo ahora me buscan de lejos just now 이마스구 미츠케다시테 just now 지금 당장 찾아내서 https://www.hanjstar.net id#: 436742643223 2:03 This will be the last one Esta será la ultima https://www.hanjstar.net id#: 5467374562435 2:05 let’s carry on… let’s carry on… Continuemos… Continuemos https://www.hanjstar.net id#: 54757575 2:08 もっと深く mot-to hu-ka-ku More deeply Mas profundamente 못토 후카쿠 더욱 깊게 https://www.hanjstar.net id#: 568675373 2:32 I am lonely強がりだって I am lonely tsu-yo-ga-ri dat-te I am lonely. though I only act strong Estoy sola, aunque actuó fuerte I am lonely 츠요가리닷테 I am lonely 강한 척 하는 것도 https://www.hanjstar.net id#: 54756734535 2:35 Do you know？ no？ no no no Tu lo sabes? no? no no no https://www.hanjstar.net id#: 54735753 2:38 I didn’t mean anything is okay No quise decir que esté bien https://www.hanjstar.net id#: 4364364236 2:40 I choose you！ Yo te elegí! https://www.hanjstar.net id#: 4364262436234 2:42 愛こそはね目に見えない幻想 a-i ko-so wa ne, me ni mi-e-na-i gen-so~ Love can be an invisible illusion El amor puede ser una ilusión invisible 아이 코소와네, 메니 미에나이 겐소~ 사랑이야말로 눈에 보이지 않는 현상 https://www.hanjstar.net id#: 43743742624356243 2:45 愛あるなら全て曝け出して a-i a-ru na-ra su-be-te sa-ra-ke-da-si-te Love should all be laid bare El amor debe ser puesto al descubierto 아이 아루 나라 스베테 사라케다시테 사랑만 있다면 모든걸 내팽겨치고 https://www.hanjstar.net id#: 43743654 2:47 愛してると胸に刻み込んで a-i-si-te-ru to mu-ne ni ki-za-mi-kon-de Loving means engraving it onto your heart Amar significa grabarlo en el corazón 아이시테루토 무네니 키자미콘데 사랑한다고 가슴에 새기고 https://www.hanjstar.net id#: 54757345645624 2:50 捧げるnever ever sa-sa-ge-ru, never ever I sacrifice, never ever Asi que no lo sacrifiques Nunca Nunca 사사게루 never ever 바치겠어 never ever https://www.hanjstar.net id#: 4576546 2:53 just now今すぐ見つけ出して just now, i-ma su-gu mi-tsu-ke-da-si-te just now, seek me out right away Justo ahora me buscan de lejos just now 이마스구 미츠케다시테 just now 지금 당장 찾아내서 https://www.hanjstar.net id#: 5467573456 2:56 This will be the last one Esta será la ultima https://www.hanjstar.net id#: 32563245315 2:58 let’s carry on…let’s carry on… Continuemos… Continuemos https://www.hanjstar.net id#: 346326353214 3:02 もっと深く mot-to hu-ka-ku More deeply Mas profundamente 못토 후카쿠 더욱 깊게 https://www.hanjstar.net id#: 324623463451 3:04 溺れてto me o-bo-re-te, to me Indulged to me Complaceme 오보레테 to me 빠져버려 to me https://www.hanjstar.net id#: 3246234643531 3:09 溺れてねぇ o-bo-re-te-ne-e Please indulge more Disfrútalo mas, de acuerdo? 오보레테네에 빠져 줘 https://www.hanjstar.net id#: 4362346345314513 3:26 I can not wait forever No puedo esperar por siempre https://www.hanjstar.net id#: 43624363535 3:29 危険に揺られて ki-ken ni yu-ra-re-te This routin is getting dangerous Esta rutina se está volviendo peligrosa 키켄니 유라레테 위험하게 흔들려서 https://www.hanjstar.net id#: 43642643264235 3:30 round and round Vueltas y vueltas https://www.hanjstar.net id#: 43575464532 3:32 戸惑うならもうdisappear to-ma-do-u na-ra mo~ disappear If you keep wavering, disappear Desapareceré si sigues vacilando 토마도우 나라 모~ disappear 망설이지 않는다면 더 이상 disappear https://www.hanjstar.net id#: 435746456 3:35 迷わずchoose me ! ma-yo-wa-zu, choose me! Don’t hesitate, choose me ! No lo dudes y solo eligeme 마요와즈 choose me ! 망설이지 말고 choose me ! https://www.hanjstar.net id#: 34643643 How useful was this post? Click on a star to rate it! Submit Rating Average rating / 5. Vote count: As you found this post useful... Follow us on social media!
