Bright Siren Jul 22, 2011 | Japanese, Japanese Song Bright Siren – androp (Bright Siren – 앤드롭) 0:43 ねね思い出してからね ne ne o-mo-i-da-si-te ka-ra ne Hey hey, even since I’ve remembered, 네 네 오모이다시테 카라네 있잖아 생각이 난 후부터 https://www.hanjstar.net id#1 0:47 眠れずにいたんだ ne-mu-re-zu ni i-tan da I’ve been unable to sleep 네무레즈니 이탄다 잠 못들고 있어 https://www.hanjstar.net id#2 0:49 女々しく思うけれど me-me-si-ku o-mo-u ke-re-do You may think me a coward but 메메시쿠 오모우 케레도 여자같다고 생각들지만 https://www.hanjstar.net id#3 0:51 ただもう自分はなんて言うの ta-da mo~ ji-bun wa nan-te i-u no I just feel at a loss 타다 모~ 지분와 난테 이우노 그저 이제 난 뭐랄까 https://www.hanjstar.net id#4 0:54 ねね夜のサイレンにね ne ne yo-ru no sa-i-ren ni ne Hey, hey, the night siren 네 네 요루노 사이렌니네 한밤의 사이렌에 https://www.hanjstar.net id#5 0:57 願いは消された ne-ga-i wa ke-sa-re-ta erased my wish 네가이와 케사레타 바램이 지워졌어 https://www.hanjstar.net id#6 1:00 ここには居たいけれど ko-ko ni wa i-ta-i ke-re-do I want to stay here but, 코코니와 이타이 케레도 여기 있고 싶지만 https://www.hanjstar.net id#7 1:02 ただもう動き出したからね ta-da mo~ u-go-ki-da-si-ta ka-ra ne I have already started moving 타다 모~ 우고키다시타 카라네 그저 이제 움직이기 시작했어 https://www.hanjstar.net id#8 1:16 ねね話し出してからね ne ne ha-na-si-da-si-te ka-ra ne Hey, hey, ever since we spoke, 네 네 하나시다시테 카라네 이야기 하면서 https://www.hanjstar.net id#9 1:19 子の星見上げた ne no ho-si mi-a-ge-ta I looked up at Polaris 네노 호시 미아게타 북극성을 바라봤어 https://www.hanjstar.net id#10 1:21 君の目見れずに ki-mi no me mi-e-zu ni Unable to look in to your eyes, 키미노 메 미레즈니 네 눈을 못 보고 https://www.hanjstar.net id#11 1:24 漂う夢から覚めてみたくなるよ ta-da-yo-u yu-me ka-ra sa-me-te mi-ta-ku-na-ru yo It made me want to wake up from the dream I’m drifting in 타다요우 유메 카라 사메테 미타쿠나루요 떠다니는 꿈에서 깨어나보고 싶어져 https://www.hanjstar.net id#12 1:29 思い出に o-mo-i de ni The memories 오모이데니 추억이 https://www.hanjstar.net id#13 1:31 思い出にならぬように o-mo-i-de ni na-ra-nu yo~ni So this may not turn into memories 오모이데니 나라누 요~니 추억으로 되지 않게 https://www.hanjstar.net id#14 1:36 そっと sot-to gently 솟토 살짝 https://www.hanjstar.net id#15 1:38 心にしまうように,しまうように ko-ko-ro ni si-ma-u yo~ni, si-ma-u yo~ni I shut it inside my heart, shut it inside my heart 코코로니 시마우 요~니, 시마우 요~니 마음속에 담아두게, 담아두도록 https://www.hanjstar.net id#16 1:46 もうさよならまたね mo~ sa-yo-na-ra ma-ta ne And now, I say goodbye, see you later 모~ 사요나라 마타네 이제 안녕 또 만나 https://www.hanjstar.net id#17 1:49 君の姿が僕の涙で滲まぬように ki-mi no su-ga-ta ga bo-ku no na-mi-da de ni-ji-ma-nu yo~ni Before I see your tears, 키미노 스가타가 보쿠노 나미다데 니지마누 요~니 네 모습이 눈물로 젖기 전에 https://www.hanjstar.net id#18 1:56 手を振るときはバイバイバイバイバイバイ te o hu-ru to-ki wa ba-i-ba-i ba-i-ba-i ba-i-ba-i When I wave my hand, it’s bye-bye bye-bye bye-bye 테오 후루 토키와 바이바이 바이바이 바이바이 손을 흔들때는 바이바이 https://www.hanjstar.net id#19 2:06 ねね思い出したからね ne ne o-mo-i-da-si-ta ka-ra ne Hey, hey, ever since I’ve remembered 네 네 오모이다시타 카라네 있잖아 생각이 난 후로 https://www.hanjstar.net id#20 2:09 眠れずに過ごした ne-mu-re-zu ni su-go-si-ta I’ve lived without sleeping 네무레즈니 스고시타 잠못들고 있어 https://www.hanjstar.net id#21 2:11 悲しく思うけれど ka-na-si-ku o-mo-u ke-re-do You may think this is sad but, 카나시쿠 오모우 케레도 슬프지만 https://www.hanjstar.net id#22 2:14 ただもう『あの頃』だって言うの ta-da mo~ “a-no ko-ro” dat-te i-u no you already call this the past 타다 모~ “아노 코로” 닷테 이우노 다만 이제”그 때” 였다고 말할래 https://www.hanjstar.net id#23 2:17 ねね夜の星空にね ne ne yo-ru no ho-si-zo-ra ni Hey, hey, in the starry sky 네 네 요루노 호시조라니 있잖아 별이 있는 밤 하늘에 https://www.hanjstar.net id#24 2:20 願いを届けた ne-ga-i o to-do-ke-ta I send my wish 네가이오 토도케타 내 바램을 보냈어 https://www.hanjstar.net id#25 2:22 手で目を隠したけど te de me o ka-ku-si-ta ke-do Even if I hide my eyes with my hands 테데 메오 카쿠시타 케도 손으로 눈을 가려도 https://www.hanjstar.net id#26 2:25 ただもう動き出したからね ta-da mo~ u-go-ki-da-si-ta ka-ra ne I have already started moving 타다 모~ 우고키다시타 카라네 이제 움직이기 시작했으니까 https://www.hanjstar.net id#27 2:37 悲しい歌に ka-na-si-i u-ta ni For this sad song 카나시이 우타니 슬픈 노래에 https://www.hanjstar.net id#28 2:42 終わりを祈るように o-wa-ri o i-no-ru yo~ni as if I was giving a last wish 오와리오 이노루 요~니 마지막 기도인 듯이 https://www.hanjstar.net id#29 2:47 君が僕に映るように戻るように ki-mi ga bo-ku ni u-tsu-ru yo~ni, mo-do-ru yo~ni I wish to see you, wish you to come back 키미가 보쿠니 우츠루 요~니, 모도루 요~니 네가 내게 비치어 보이도록, 돌아오도록 https://www.hanjstar.net id#30 2:56 もうさよならまたね mo~ sa-yo-na-ra ma-ta ne Now, I tell you goodbye, see you later 모~ 사요나라 마타네 이제 안녕, 또 만나 https://www.hanjstar.net id#31 3:00 君の涙を僕の言葉で拭えるように ki-mi no na-mi-da o bo-ku no ko-to-ba de nu-gu-e-ru yo~ni So that my words may wipe off your tears 키미노 나미다오 보쿠노 코토바데 누구에루 요~니 네 눈물을 내 말로 닦을 수 있게 https://www.hanjstar.net id#32 3:07 手を振るときはバイバイバイバイバイバイ te o hu-ru to-ki wa ba-i-ba-i ba-i-ba-i ba-i-ba-i When I wave my hand, I say bye-bye bye-bye bye-bye 테오 후루 토키와 바이바이 바이바이 바이바이 손을 흔들때 바이바이 https://www.hanjstar.net id#33 3:18 さよならまたね sa-yo-na-ra ma-ta ne Now, I tell you goodbye, see you later 사요나라 마타네 안녕 또 만나 https://www.hanjstar.net id#34 3:20 僕の姿が君の涙で滲まぬように bo-ku no su-ga-ta ga ki-mi no na-mi-da de ni-ji-ma-nu yo~ni Before I see your tears 보쿠노 스가타가 키미노 나미다데 니지마누 요~니 내 모습이 너의 눈물로 다 젖기 전에 https://www.hanjstar.net id#35 3:27 手を振るときはバイバイバイバイバイバイ te-o hu-ru to-ki wa ba-i-ba-i ba-i-ba-i ba-i-ba-i When I wave my hand, I say bye-bye bye-bye bye-bye 테오 후루 토키와 바이바이 바이바이 바이바이 손을 흔들때는 바이바이 https://www.hanjstar.net id#36 3:37 さよならまたね 사요나라 마타네 I tell you goodbye, see you later 사요나라 마타네 안녕 또 만나 https://www.hanjstar.net id#37 3:39 君の笑顔と僕の笑顔が消えないように ki-mi no e-ga-o to bo-ku no e-ga-o ga ki-e-na-i yo~ni To keep your smile and my smile from disappering 키미노 에가오토 보쿠노 에가오가 키에나이 요~니 너와 나의 미소가 지워지지 않게 https://www.hanjstar.net id#38 3:47 手を振るときはバイバイバイバイバイバイ te o hu-ru to-ki wa ba-i-ba-i ba-i-ba-i ba-i-ba-i When I wave my hand I say bye-bye bye-bye bye-bye 테오 후루 토키와 바이바이 바이바이 바이바이 손을 흔들땐 바이바이 https://www.hanjstar.net id#39 思い出して から 居た 思う ただ もう 自分 何て 言う 夜 居たい 君 目 夢 思い出 そっと 心 さよなら 僕 涙 手 思い出した 過ごした あの 頃 けど 言葉 笑顔
