Breaking Out Sep 9, 2019 | Japanese, Japanese Song Breaking Out – DREAMCATCHER (Breaking Out – 드림캐쳐) 0:09 瞳を閉じるとSilent night silent night hi-to-mi o to-ji-ru to Silent night silent night When I close my eyes, Silent night, silent night Cyabdi cierro los ojos, noche silenciosa, noche sinlenciosa 히토미오 토지루토 Silent night silent night 눈을 감으면 Silent night silent night https://www.hanjstar.net id#: 573574655 0:14 闇夜が襲うRun away run away ya-mi-yo ga o-so-u Run away run away The dark night visits, Run away run away La noche oscura visita, Huye, huye 야미요가 오소우 Run away run away 어두운 밤이 덮쳐 Run away run away https://www.hanjstar.net id#: 5735745642 0:18 私の全て奪い去るから wa-ta-si no su-be-te u-ba-i-sa-u ka-ra It will take everything away I have Me aquitará todo lo que tengo 와타시노 스베테 우바이사루 카라 내 전부 빼앗아 가니까 https://www.hanjstar.net id#: 546835685362 0:23 No way no way De ninguna manera de ninguna manera https://www.hanjstar.net id#: 575367546425 0:24 さまようだけ sa-ma-yo-u da-ke I just wander, lost Solo deambul perdido 사마요우 다케 헤매기만 할 뿐 https://www.hanjstar.net id#: 56853687654 0:28 ほら誰かがComing up Look, someone is coming up Mira, alguien se acerca 자 누군가가 Coming up https://www.hanjstar.net id#: 4575423625 0:32 迫り来たの私へ se-ma-i ki-ta no wa-ta-si e came to me Viniendo a mi 세마리 키타노 와타시에 다가왔어 나에게 https://www.hanjstar.net id#: 5754262345 0:37 どこまで行こうとOh do-ko-ma-de i-ko~ to Oh Oh, no matter how far I go Oh, no importa cuán lejos llegue 도코마데 이코~토 Oh 어디를 가든 Oh https://www.hanjstar.net id#: 4845763566546 0:40 抜け出せない一人 nu-ke-da-se-na-i hi-to-ri Alone, I cannot get out Solo, no puedo salir 벗어날 수 없는 한 사람 https://www.hanjstar.net id#: 5468548357536 0:42 夢の中もう yu-me no na-ka mo~ Already inside a dream Ya dentro de un sueño 꿈속 이제 https://www.hanjstar.net id#: 4374357245 0:44 闇から覚める場所Oh oh ya-mi ka-ra sa-me-ru ba-sho Oh oh Oh oh, the place to get awake from the darkness Oh oh, el lugar para despertarse de la oscuridad 야미 카라 사메루 바쇼 Oh oh 어둠에서 깨어날 곳 Oh oh https://www.hanjstar.net id#: 5468568536 0:49 探し出すから sa-ga-si-da-su ka-ra I will find out voy a averiguar 사가시다스 카라 찾아낼 테니까 https://www.hanjstar.net id#: 54863568375546 0:52 So breaking out of the dark night Entonces saliendo de la noche oscura https://www.hanjstar.net id#: 54865638635746 0:56 ここから今Take me up ko-ko ka-ra i-ma, Take me up Take me up from here, now Llévame desde aquí, ahora 코코카라 이마 Take me up 여기에서 지금 Take me up https://www.hanjstar.net id#: 585367453425 1:01 乗り越える叫ぶ心信じて no-ri-ko-e-ru sa-ke-bu ko-ko-ro sin-ji-te Believe this heart screaming “ I can overcome” Cree en este corazón gritando ¨Puedo vencer¨ 노리코에루 사케부 코코로 신지테 이겨내 외치는 마음 믿고 https://www.hanjstar.net id#: 68656535 1:07 Breaking out of the dark night Saliendo de la noche oscura https://www.hanjstar.net id#: 45686585446 1:12 Ayすり抜けてく love Ay su-ri-nu-ke-te-ku love Ay I go through, love Ay, paso, amor Ay 스리누케테쿠 love Ay 빠져나가는 love https://www.hanjstar.net id#: 648658537365 1:15 掴めなくてlost tsu-ka-me-na-ku-te lost I can’t catch it, lost. No puedo atraparlo, perdido 츠카메나쿠테 lost 잡지 못해 lost https://www.hanjstar.net id#: 5373554623 1:17 追いかけても but o-i-ka-ke-te mo but Even if I chase it, but Incluso si lo persigo, pero 오이카케테모 but 쫓아가도 but https://www.hanjstar.net id#: 6865853624 1:18 霧に遮られて hide it ki-ri ni sa-e-gi-ra-re-te hide it Blocked by fog, hide it Bloqueado por la niebla, escóndelo 키리니 사에기라레테 hide it 안개에 가리어 hide it https://www.hanjstar.net id#: 58735674542 1:21 求めるほど遠くなる mo-to-me-ru ho-do to-o-ku na-ru The more I seek, the farther it goes Cuanto más busco, más lejos va 모토메루 호도 토오쿠 나루 원할수록 멀어져 https://www.hanjstar.net id#: 57355245435413 1:25 No, Oh no, Wow https://www.hanjstar.net id#: 457345724643513 1:31 ほら誰かがComing up ho-ra, da-re-ka ga Coming up Look, someone is coming up Mira, alguien se acerca 자 누군가가 Coming up https://www.hanjstar.net id#: 573526432513 1:36 囁いたの私へ sa-sa-ya-i-ta no wa-ta-si e Whispering to me Susurrándome 사사야이타노 와타시에 속삭였어 나에게 https://www.hanjstar.net id#: 435735264 1:40 どこまで逃げてもOh do-ko ma-de ni-ge-te mo Oh Oh, no matter how far I run Oh, no importa cuán lejos corra 도코 마데 니게테모 Oh 어디로 달아나도 Oh https://www.hanjstar.net id#: 5673572465234 1:43 迫るmoonlight 浮かぶshadow se-ma-ru moonlight u-ka-bu shadow Moonlight creeps in, shadow floats La luz de la luna se arrastra, la sombra flota 세마루 moonlight 우카부 shadow 다가오는 moonlight 떠오르는 shadow https://www.hanjstar.net id#: 57344252432 1:45 足音だけが響くmidnight a-si-o-to da-ke ga hi-bi-ku midnight Only footsteps echo, midnight Solo los pasos hacen eco, medianoche 아시오토 다케가 히비쿠 midnight 발소리만이 울려 퍼지는 midnight https://www.hanjstar.net id#: 37345246423 1:47 闇から覚める場所Oh oh ya-mi ka-ra sa-me-ru ba-sho Oh oh Oh, oh, the place to get awake from the darkness Oh, oh, el lugar para despertarse de la oscuridad 야미 카라 사메루 바쇼 Oh oh 어둠에서 깨어날 곳 Oh oh https://www.hanjstar.net id#: 57357456432 1:52 越えていくから ko-e-te i-ku ka-ra I will cross over Voy a cruzar 코에테 이쿠 카라 넘어설 테니까 https://www.hanjstar.net id#: 548568357654 1:55 So breaking out of the dark night Entonces saliendo de la noche oscura https://www.hanjstar.net id#: 437345742642 2:00 ここから今Take me up ko-ko ka-ra i-ma Take me up Take me up from here, now Llévame desde aquí, ahora 코코카라 이마 Take me up 여기에서 지금 Take me up https://www.hanjstar.net id#: 456724634653145 2:04 乗り越える叫ぶ心信じて Believe this heart screaming “ I can overcome” Cree en este corazón gritando ¨Puedo vencer¨ no-ri-ko-e-ru sa-ke-bu ko-ko-ro sin-ji-te 이겨내 외치는 마음 믿고 https://www.hanjstar.net id#: 573574356423 2:11 Breaking out of the dark night Saliendo de la noche oscura https://www.hanjstar.net id#: 5485363547624 2:14 Baby 過去さえ捨てて光を探し求めている Baby, kako sa-e su-te-te hi-ka-ri o sa-ga-si-mo-to-me-te-i-ru Baby, I throw everything away, even the past, And I’m seeking for the light Bebé, tiro todo, incluso el pasado y estoy buscando la luz Baby 카코 사에 스테테 히카리오 사가시모토메테이루 Baby 과거마저 버리고 빛을 찾고 있어 https://www.hanjstar.net id#: 5478358745624 2:23 誰かが止めようと da-re-ka ga to-me-yo~ to Even if someone tries to stop me Incluso si alguien trata de deternerme 다레카가 토메요~토 누군가가 말리려고 https://www.hanjstar.net id#: 54875683546436 1:26 You can’t stop my heart No puedes detener mi corazón https://www.hanjstar.net id#: 57837545624645 1:31 Someone目の前を阻もうとしててももう Someone me no ma-e o ha-ba-mo~ to si-te-te mo o~ Even if someone tries to block right in front of me, already Incluso si alguien, intenta bloquear justo en frente de mí, ya Someone 메노 마에오 하바모~토 시테테모 모~ Someone 눈앞을 막으려 해도 이제 https://www.hanjstar.net id#: 5735456524 2:36 向かう明日へ mu-ka-u a-su e Facing tomorrow Frente a mañana 무카우 아스에 다가오는 내일로 https://www.hanjstar.net id#: 548357345542 2:39 So breaking out of the dark night Entonces saliendo de la noche oscura https://www.hanjstar.net id#: 5485638765456 2:43 この手で今Breaking up ko-no te de i-ma Breaking up With this hand, breaking up, now Con esta mano, rompiendo, ahora 코노 테데 이마 Breaking up 이 손으로 지금 Breaking up https://www.hanjstar.net id#: 568685653765 2:48 暗闇を抜けて始まるStory ku-ra-ya-mi o nu-ke-te ha-ji-ma-ru story Passing through darkness, the story begins Pasando por la oscuridad, la historia comienza 쿠라야미오 누케테 하지마루 Story 어둠을 빠져나가 시작되는 Story https://www.hanjstar.net id#: 6584686586537 2:54 悪夢はもうBye bye a-ku-mu wa mo~ Bye bye Bye, bye to this Nightmare Adiós, adiós a esta pesadilla 아쿠무와 모~ Bye bye 악몽은 이제 Bye bye https://www.hanjstar.net id#: 54735547 3:03 Breaking out of the dark night Saliendo de la noche oscura https://www.hanjstar.net id#: 546865785465 3:12 悪夢はもうBye bye a-ku-mu wa mo~ Bye bye Bye, bye to this Nightmare Adiós, adiós a esta pesadilla 아쿠무와 모~ Bye bye 악몽은 이제 Bye bye https://www.hanjstar.net id#: 457573546 閉じる 私 全て から だけ 誰か 行こう 一人 夢 中 もう 場所 今 叫ぶ 心 程 なる 響く さえ 捨てて 光 目 向かう 手 始まる
