Answer Apr 21, 2020 | Japanese, Japanese Song Answer – 家入レオ (Answer – Ieiri Leo) (Answer – Ieiri Leo) (Answer – Ieiri Leo) (Answer – 이에이리 레오) 0:01 はじまる気がするあたらしい僕が ha-ji-ma-ru ki ga su-ru a-ta-ra-si-i bo-ku ga I feel like I’m starting, a new me Siento que estoy empezando, un nuevo yo. 하지마루 키가 스루 아타라시이 보쿠가 시작하는 느낌이 드는 새로운 내가 https://www.hanjstar.net id#1 0:14 気付いたら泣いてた笑い声が響いた ki-zu-i-ta-ra na-i-te-ta. wa-ra-i go-e ga hi-bi-i-ta When I woke up, I was crying. I heard a laugh Cuando desperté, estaba llorando. Escuché una risa 키즈이타라 나이테타. 와라이 고에가 히비이타 정신을 차려보니 울고 있었어. 웃음소리가 울렸어 https://www.hanjstar.net id#2 0:23 あの日の夢はどこ答えて 答えて 答えて a-no hi no yu-me wa do-ko. ko-ta-e-te. ko-ta-e-te. ko-ta-e-te Where is the dream of that day? Answer me. Answer me. Answer me ¿Dónde está el sueño de ese día? Respóndeme. Respóndeme. Respóndeme 아노 히노 유메와 도코. 코타에테. 코타에테. 코타에테. 그 날의 꿈은 어디. 대답해줘. 대답해줘. 대답해줘 https://www.hanjstar.net id#3 0:31 そうさもがくばっかで意気地なしで so~ sa. mo-ga-ku bat-ka de. i-ku-ji na-si de Yeah, I’m just nervous without self-confidence Sí, estoy nervioso sin confianza en mí mismo 소~사 모가쿠 밧카데. 이쿠지 나시데 그래. 초조해할 뿐. 고집 없이 https://www.hanjstar.net id#4 0:38 平気な振りして嘘くさいものと手を繋いでた he-i-ki-na hu-ri si-te u-so ku-sa-i mo-no to te o tsu-na-i-de-ta Pretending to be alright, I was holding hands with something like lie Fingiendo estar bien, estaba cogidos de la mano con algo así como mentira 헤이키나 후리 시테 우소 쿠사이 모노토 테오 츠나이데타 아무렇지도 않은 척하며, 거짓말 같은 것과, 손을 잡고 있었어 https://www.hanjstar.net id#5 0:47 誰かの瞳の為にはもう生きない僕を曝け出すよ da-re-ka no hi-to-mi no ta-me ni wa mo~ i-ki-na-i. bo-ku wa sa-ra-ka-da-su yo I don’t live for someone’s eyes anymore. I reveal myself Ya no vivo para los ojos de alguien. Me revelo a mi mismo 다레카노 히토미노 타메니와 모~ 이키나이. 보쿠와 사라케다스요 누군가의 눈동자를 위해서는 이제 살지 않아. 나를 드러내 https://www.hanjstar.net id#6 0:52 どうして信じれないの？ do~si-te sin-ji-re-na-i no? Why don’t you believe me? ¿Por qué no me crees? 도~시테 신지레나이노? 왜 못 믿니? https://www.hanjstar.net id#7 0:56 手を差し伸べる君がねぇいるのに te o sa-si-no-be-ru ki-mi ga ne~, i-ru no-ni You are here reaching out your hands Estás aquí extendiendo tus manos 테오 사시노베루 키미가 네~, 이루 노니 손을 내밀어 주는 네가, 있는데 https://www.hanjstar.net id#8 1:01 最後のチャンスを僕に贈るよ sa-i-go no chyan-su o bo-ku ni o-ku-ru yo Send me one last chance Envíame una última oportunidad 사이고노 챤스오 보쿠니 오쿠루요 마지막 기회를 나에게 보내 https://www.hanjstar.net id#9 1:07 震える横顔 君も怖いの？ hu-ru-e-ru yo-ko-ga-o. ki-mi mo ko-wa-i no? A trembling profile Are you scared, too? Un perfil tembloroso ¿También tienes miedo? 후루에루 요코가오. 키미모 코와이노? 떨리는 옆모습. 너도 무섭니? https://www.hanjstar.net id#10 1:11 はじまる気がするあたらしい僕が ha-ji-ma-ru ki ga su-ru a-ta-ra-si-i bo-ku ga I feel like I’m starting, a new me Siento que estoy empezando, un nuevo yo 하지마루 키가 스루 아타라시이 보쿠가 시작하는 느낌이 드는 새로운 내가 https://www.hanjstar.net id#11 1:25 ダメだと呟いた誰と一緒にいても da-me da to tsu-bu-ya-i-ta. da-re to it-sho ni i-te mo I muttered no. No matter who I’m with Murmuré no. No importa con quién estoy 다메다토 츠부야이타. 다레토 잇쇼니 이테모 안된다고 중얼거렸어. 누구와 함께 있어도 https://www.hanjstar.net id#12 1:33 その場凌ぎの関係だらしない明日が笑った so-no-ba-si-no-gi no kan-ke-i. ta-ra-si-na-i a-si-ta ga wa-rat-ta temporal relations. Sloppy tomorrow laughed Relaciones temporales Descuidado mañana se echó a reír 소노바시노기노 칸케이. 타라시나이 아시타가 와랏타 임시변통의 관계. 칠칠치 못한 내일이 웃었어 https://www.hanjstar.net id#13 1:41 そうさ言葉ばかり飲み込んでいた so~ sa. ko-to-ba ba-ka-ri no-mi-kon-de-i-ta Yeah, I was just swallowing my words Sí, solo estaba tragando mis palabras 소~사. 코토바 바카리 노미콘데이타 그래, 말만 삼키고 있었어 https://www.hanjstar.net id#14 1:48 嫌われたくなくてこんな僕を僕は好きなの？ ki-ra-wa-re-ta-ku-na-ku-te, kon-na bo-ku o bo-ku wa su-ki na no? I don’t want to be hated, Do I like myself? No quiero ser odiado, ¿me gusto? 키라와레타쿠나쿠테, 콘나 보쿠오 보쿠와 스키나노? 미움받기 싫어서, 이런 나를 나는 좋아하니? https://www.hanjstar.net id#15 1:57 さよならは怖くないよひとりじゃないやっと気づけたんだ sa-yo-na-ra wa ko-wa-ku-na-i yo. hi-to-ri jya na-i. yat-to ki-zu-ke-tan da I’m not afraid of parting. I’m not alone. I barely realized it No tengo miedo de partir. No estoy solo. Apenas me di cuenta 사요나라와 코와쿠나이요. 히토리쟈나이. 얏토 키즈케탄다 이별은 두렵지 않아. 혼자가 아니야. 간신히 깨달았어 https://www.hanjstar.net id#16 2:02 どうして信じれないの？ do~si-te sin-ji-re-na-i no? Why don’t you believe me? ¿Por qué no me crees? 도~시테 신지레나이노? 왜 못 믿니? https://www.hanjstar.net id#17 2:06 変わろうとしてる僕がねぇ いるのに ka-wa-ro~ to si-te-ru bo-ku ga ne~, i-ru no-ni There is, I’m trying to change Hay, estoy tratando de cambiar 카와로~토 시테루 보쿠가네~, 이루 노니 변하려고 하는 내가, 있는데 https://www.hanjstar.net id#18 2:11 最初のチャンスを僕に贈るよ sa-i-sho no chyan-su o bo-ku ni o-ku-ru yo I’ll give myself the first chance Me daré la primera oportunidad 사이쇼노 챤스오 보쿠니 오쿠루요 최초의 기회를 내게 줄게 https://www.hanjstar.net id#19 2:17 過去から届いた君の言葉 ka-ko ka-ra to-do-i-ta ki-mi no ko-to-ba Your words from the past Tus palabras del pasado 카코 카라 토도이타 키미노 코토바 과거로부터 전해진 너의 말 https://www.hanjstar.net id#20 2:22 今になって分かったあの日の愛が i-ma ni nat-te wa-kat-ta a-no hi no a-i ga The love of the day that I just found out El amor del día que acabo de descubrir 이마니 낫테 와캇타 아노 히노 아이가 이제서야 알게된 그날의 사랑이 https://www.hanjstar.net id#21 2:38 答えはいらない ko-ta-e wa i-ra-na-i I don’t need an answer. No necesito una respuesta 코타에와 이라나이 대답은 필요없어 https://www.hanjstar.net id#22 2:41 今日ここにいる僕が全てだから kyo~ ko-ko ni i-ru bo-ku ga su-be-te da ka-ra Because I’m the only one here today Porque soy el único aquí hoy. 쿄~ 코코니 이루 보쿠가 스베테 다카라 오늘 여기 있는 내가 전부니까 https://www.hanjstar.net id#23 2:47 知らないことはよろこびだと思える自分でいたい si-ra-na-i ko-to wa yo-ro-ko-bi da to o-mo-e-ru ji-bun de i-ta-i I want to be myself to think that ignorance is joy Quiero ser yo mismo para pensar que la ignorancia es alegría. 시라나이 코토와 요로코비다토 오모에루 지분데 이타이 모르는 것은 기쁨이라고 생각할 수 있는 나 자신이 있고 싶어 https://www.hanjstar.net id#24 3:00 どうして信じれないの？ do~si-te sin-ji-re-na-i no? Why don’t you believe me? ¿Por qué no me crees? 도~시테 신지레나이노? 왜 못 믿니? https://www.hanjstar.net id#25 3:03 変わろうとしてる僕がもういるのに ka-wa-ro~ to si-te-ru bo-ku ga mo~ i-ru no-ni There is, I’m already trying to change Hay, ya estoy tratando de cambiar 카와로~토 시테루 보쿠가 모~ 이루 노니 변하려고 하는 내가 이미 있는데 https://www.hanjstar.net id#26 3:08 ひとりぼっちになる強さを贈るよ hi-to-ri-bot-chi ni na-ru tsu-yo-sa o o-ku-ru yo I’ll give you the strength to be loner. Te daré la fuerza para estar solo 히토리봇치니 나루 츠요사오 오쿠루요 외톨이가 되는 강함을 줄게 https://www.hanjstar.net id#27 3:14 ねえ この声を聞いて ne-e, ko-no ko-e o ki-i-te Hey, listen to this voice Oye, escucha esta voz 네에, 코노 코에오 키이테 저기, 이 목소리 들어줘 https://www.hanjstar.net id#28 3:17 どうして信じれないの？ do~si-te sin-ji-re-na-i no? Why don’t you believe me? ¿Por qué no me crees? 도~시테 신지레나이노? 왜 못 믿니? https://www.hanjstar.net id#29 3:21 手を差し伸べる君がねぇ いるのに te o sa-si-no-be-ru ki-mi ga ne~, i-ru no-ni There are you reaching out your hands Estás extendiendo tus manos 테오 사시노베루 키미가네~, 이루 노니 손을 내밀어 주는 네가, 있는데 https://www.hanjstar.net id#30 3:26 何度でもチャンスを僕に贈るよ nan-do de-mo chyan-su o bo-ku ni o-ku-ru yo I’ll give you any number of chances Te daré muchas oportunidades 난도 데모 챤스오 보쿠니 오쿠루요 몇 번이라도 나에게 기회를 줄께 https://www.hanjstar.net id#31 3:32 笑ってまた泣いて繰り返してゆく wa-rat-te ma-ta na-i-te hu-ri-ka-e-si-te yu-ku Smile and cry and repeat Sonríe, llora y repite 와랏테 마타 나이테 후리카에시테 유쿠 웃고 또 울고 반복해 가 https://www.hanjstar.net id#32 3:37 そうして生きてゆくあたらしい僕が so~si-te i-ki-te yu-ku a-ta-ra-si-i bo-ku ga I’m the new me living like that way Soy el nuevo yo viviendo así 소~시테 이키테 유쿠 아타라시이 보쿠가 그렇게 살아가는 새로운 내가 https://www.hanjstar.net id#33 する 僕 あの 夢 そう ばっか して 嘘 手 誰か 為 もう 曝け出す 君 居る のに 呟いた 誰 笑った 言葉 好き さよなら じゃない 変わろう 最初 から 今 なって 愛 今日 全て 知らない 思える 自分 なる 声 でも 笑って また 繰り返して
