赤の同盟 – 東京事変
(Red alliance – Tokyo Jihen)
(Alianza roja – Tokyo Jihen)
(红色联盟 – Tokyo Jihen)
(붉은 동맹 – 도쿄지헨)

ええい何が起きても結構どんな騒ぎへもてんで乗じません
e-i-i. na-ni ga o-ki-te mo ket-ko~. don-na sa-wa-gi e mo ten-te jyo~ji-ma-sen 에이이 나니가 오키테모 켓코~. 돈나 사와기에모 텐데 죠~지마센 에잇. 무슨 일이 일어나도 상관없어. 어떤 소동에도 전혀 편승하지않아요
https://www.hanjstar.net id#1

きっと全人類手取り合えるように (アーメン)
kit-to jen-jin-ru-i te-to-ri-a-e-ru yu~ ni a-men 킷토 젠진루이 테토리아에루요우니 (아-멘) 분명 전인류가 서로 손잡을 수 있도록 (아멘)
https://www.hanjstar.net id#2

嗾けられて狼狽えたってヒントも答えもてんで生じません
ke-si-ka-ke-ra-re-te u-ro-ta-e-tat-te hin-to mo ko-ta e mo ten-de sho~ji-ma-sen 케시카케라레테 우로타에탓테 히은토모 코타에모 텐데 쇼~지마셍 부추겨서 당황해봤자 힌트도 대답도 전혀 생기지않아요
https://www.hanjstar.net id#2

先手打っといてもう逆ギレしないで (ガッデム)
sen-to ut-to-i-te mo~ gya-ku-gi-re si-na-i-de. (gat-de-mu) 센테 웃토이테 모~ 갸쿠기레 시나이데 (갓데무) 선수 쳐 두고 더는 오히려 화내지 말아줘 (god damn)
https://www.hanjstar.net id#3

まあ 一回打算を排してよ警戒心
ma-a. it-ka-i da-san o ha-i-si-te yo. ke-i-ka-i-sin 마아. 잇카이 다산오 하이시테요. 케이카이신 뭐.한 번 타산을 배제해줘.경계심
https://www.hanjstar.net id#4

この緊張状態を解いてよ嫉妬なども処分
ko-no kin-chyo~ jyo~ta-i o to-i-te yo. sit-to na-do mo sho-bun 코노 킨쵸~ 죠~타이오 토이테요. 싯토 나도모 쇼분 이 긴장 상태를 풀어줘. 질투 같은 것도 처분
https://www.hanjstar.net id#5

ちょうどいいはずお互いに弱点は断固正視しないもんね
chyo~do i-i ha-zu o-ta-ga-i ni jya-ku-ten wa dan-ko se-i-si si-na-i mon ne 쵸~도 이이 하즈 오타가이니 쟈쿠텐와 단코 세이시 시나이 몬네 딱 좋을 서로에게 약점은 단호히 직시하지 못하는 법이야
https://www.hanjstar.net id#6

自分自身もろとも見失う大嫌いの定義や
ji-bun-ji-sin mo-ro-to-mo mi-u-si-na-u. da-i-ki-ra-i no te-i-gi ya 지분지신 모로토모 미우시나우 다이키라이노 테이기야 자기 자신을 함께 잃어버려. 너무 싫은 정의나
https://www.hanjstar.net id#7

大好きの方程式とはバイアス決め込んで/競って/不毛です
da-i-su-ki no ho~te-i-si-ki to wa ba-i-a-su ki-me-kon-de ki-sot-te hu-mo-u de-su 다이스키노 호~테이시키토와 바이아스 키메콘데 키솟테 후모우 데스 아주 좋아하는 방정식과는 Bias 단정 짓고서 경쟁하고 성과가 없어요
https://www.hanjstar.net id#8

よって言語を経由しない原初の衝動を呼び覚ましたい思い出したいです
yot-te gen-go o ke-i-yu si-na-i gen-sho no sho~do~ o yo-bi-sa-ma-si-ta-i. o-mo-i-da-si-ta-i de-su 욧테 겐고오 케이유 시나이 겐쇼노 쇼~도~오 요비사마시타이. 오모이다시타이데스 따라서 언어를 경유하지 않은 원초의 충동을 불러 깨우고 싶어. 떠올리고 싶어요
https://www.hanjstar.net id#9

愛を宿してどうしてなお恐怖へ追従しているの
a-i o ya-do-si-te do~si-te na-o kyo~hu e tsu-i-jyu~ si-te i-ru no 아이오 야도시테 도우시테 나오 쿄~후에 츠이쥬~ 시테 이루노 사랑을 깃들게 하고서 어째서 또 공포에 추종하고 있는 거야?
https://www.hanjstar.net id#10

信じて疑うを昼夜往復し関係に支障を来すまで突っ走っちゃう
sin-ji-te u-ta-ga-u o chu~ya o~hu-ku-si kan-ke-i ni si-sho~ o ki-ta-su-ma de tsut-pa-si-chya-u 신지테 우타가우오 츄우야 오~후쿠시 칸케이니 시쇼~오 키타스 마데 츳파시챠우 믿고서 의심을 밤낮 왕복하고 관계에 지장을 초래할 때까지 내달려버려
https://www.hanjstar.net id#11

どっちへも止まれない制御不能です早よう捕まえてくれ
dot-chi e mo to-ma-re-na-i se-i-gyo-hu-no~ de-su. ha-yo~ tsu-ka-ma-e-te ku-re 돗치에모 토마레나이 세이교 후노~데스. 하요~ 츠카마에테 쿠레 어느 쪽으로도 멈추지 않는 제어 불능이에요. 빨리 붙잡아줘
https://www.hanjstar.net id#12

まだ知り合えていないねえ弄ぶにもエチケットを
ma-da si-ri-a-e-te i-na-i. ne-e, mo-te-a-so-bu ni mo e-chi-ket-to o 마다 시리아에테 이나이. 네에, 모테아소부니모 에치켓토오 아직 서로 알지 못해. 있지. 갖고 노는 것도 에티켓을
https://www.hanjstar.net id#13

狡猾な罠で釣ってはいけません
ko~ka-tsu-na wa-na de tsut-te wa i-ke-ma-sen 코~카츠나 와나데 츳테와 이케마센 교활한 덫으로 낚아서 안 돼요.
https://www.hanjstar.net id#14

礼を欠いといて 即駆け引きしないで (ジーザス) じゃ一回出会い直してよ
re-i o tsu-i-to-i-te so-ku ka-ke-hi-ki-si-na-i-de. (Ji-jya-su) 레이오 츠이토이테 소쿠 카케히키시나이데 (지자스) 결례해두고서 바로 밀당하지 말아줘.(Jesus)
https://www.hanjstar.net id#15

じゃ一回出会い直してよ
jya it-ka-i de-a-i na-o-si-te yo 쟈 잇카이 데아이 나오시테요 그러면 한 번 다시 만나게 해줘
https://www.hanjstar.net id#16

悍ましきあの一切合切葬ってよずっと新しく
o-zo-ma-si-ki a-no it-sa-i gat-sa-i ho~mut-te yo. zut-to a-ta-ra-si-ku 오조마시키 아노 잇사이 갓사이 호우뭇테요. 즛토 아타라시쿠 역겨운 그걸 모조리 파묻어줘. 계속 새롭게
https://www.hanjstar.net id#17

感じるでしょうお互いの相乗効果欠陥を美点として動かせる凸凹なんだと
kan-ji-ru de-sho~. o-ta-ga-i no so~jyo~ko~ka ket-kan o bi-ten to si-te u-go-ka-se-ru de-ko-bo-ko nan-da to 칸지루 데쇼~. 오타가이노 소~죠~코~카 켓칸오 비텐토 시테 우고카세루 데코보코난다토 느끼지? 서로의 협력 작용 결함을 장점으로서 움직이게 하는 불균형이라고.
https://www.hanjstar.net id#18

大嫌いの原理も
da-i-ki-ra-i no gen-ri no 다이카라이노 겐리모 아주 싫어하는 원리도
https://www.hanjstar.net id#19

大好きの法則さえもまったく逆なんて却って貴重です
da-i-su-ki no ho~so-ku sa-e mo mat-ta-ku gya-ku nan-te ka-et-te ki-chyo~ de-su 다이스키노 호우소쿠사에모 맛타쿠 갸쿠 난테 카엣테 키쵸~ 데스 아주 좋아하는 법칙조차도 정말 정반대라니 오히려 귀중해요
https://www.hanjstar.net id#20

結果倍／自乗倍網羅し両者の情動を分かち合いたい覚えていたいです
ket-ka ba-i, ji-jyo~ ba-i mo~ 켓카 바이 지죠~ 바이 모~라시 료~샤노 죠~도~오 와카치 아이타이 오보에테 이타이데스 결과 배/제곱 배로 망라하고 둘의 정서 반응을 서로 나누고 싶어. 기억하고 싶어요.
https://www.hanjstar.net id#21

だって私たちは生きている
dat-te wa-ta-si-ta-chi wa i-ki-te-i-ru 닷테 와타시타치와 이키테이루 왜냐하면 우리들은 살아 있으니까
https://www.hanjstar.net id#22

脅威を吸い込んでいま本音と建前とを一緒くたに人生に保証はないもの
kyo~i o su-i-kon-de i-ma hon-ne to ta-te-ma-e to o it-sho-ku-ta ni jin-se-i ni ho-sho~ wa na-i mo-no 쿄~이오 스이콘데 이마 혼네토 타테마에토오 잇쇼쿠타니 진세이니 호쇼~와 나이 모노 협박을 들이 마시고 지금 본심과 겉모습을 동일시하는 인생에 보증은 없는 것
https://www.hanjstar.net id#23

欲していたいよ
hot-si-te i-ta-i yo 홋시테 이타이요 원하며 있고 싶어
https://www.hanjstar.net id#24

万事を恋い慕いたい必要火急です早よう捕まえさせて
ban-ji o ko-i si-ta-i-ta-i. hi-tsu-yo~ ka-kyu~ de-su ha-yo~ tsu-ka-e-ma-sa-se-te 반지오 코이 시타이타이. 히츠요~ 카큐~데스 하요~ 츠카에마사세테 만사를 연모하고 싶어. 필요 화급해요. 빨리 잡게 해줘.
https://www.hanjstar.net id#25

いつも変わっていきたい
i-tsu-mo ka-wat-te i-ki-ta-i 이츠모 카왓테 이키타이 항상 변해가고 싶어
https://www.hanjstar.net id#26


#붉은동맹#붉은 동맹
#도쿄지헨#동경사변#도쿄 지헨#동경 사변
#Something’s wrong with us
#우리들은 미쳤다
#私たちはどうかしている
#Algo anda mal con nosotros
#我们的爱情不正常