見る目ないなぁ – 杏沙子
(You don’t have an eye for something – Asako)
(No tienes ojo para algo – Asako)
(没有眼力 – Asako)
(보는 눈 없네 – 아사코)

君はやさしかった
ki-mi wa ya-sa-si-kat-ta You were kind fuiste amable 当时的你很体贴 키미와 야사시캇타 너는 상냥했어
https://www.hanjstar.net id#1

特別やさしかった
to-ku-be-tsu ya-sa-si-kat-ta You were especially kind fuiste especialmente amable 与众不同的体贴 토쿠베츠 야사시캇타 특별히 상냥했어
https://www.hanjstar.net id#2

たしかにやさしかった
ta-si-ka ni ya-sa-si-kat-ta You were definitely kind Definitivamente fuiste amable 真的是很温柔体贴 타시카니 야사시캇타 분명히 상냥했어
https://www.hanjstar.net id#3

でも一番じゃなかった
de-mo i-chi-ban jya na-kat-ta But it wasn’t the first time Pero no era la primera vez 但当时最被你体贴的却也不是我 데모 이치방쟈나캇타 그래도 첫번째가 아니였어
https://www.hanjstar.net id#4

コンビニで買ったお酒がまずかった
kon-bi-ni de kat-ta o-sa-ke ga ma-zu-kat-ta The alcohol I bought at the convenience store tasted weird El alcohol que compré en la tienda sabía raro 在便利店买的 这个酒好难喝 콘비니데 캇타 오사케가 마즈캇타 편의점에서 산 술의 맛이 이상했어
https://www.hanjstar.net id#5

知らないお酒だった
si-ra-na-i o-sa-ke dat-ta It was a drink I didn’t know Era una bebida que no sabía 是之前没喝过的酒 시라나이 오사케닷타 모르는 술이였어
https://www.hanjstar.net id#6

これが大人の味なのか
ko-re ga o-to-na no a-ji na no ka Is this the taste of an adult? ¿Es este el sabor de un adulto? 这就是大人的味道吗 코레가 오토나노 아지나노카 이게 어른의 맛이란걸까
https://www.hanjstar.net id#7

ねぇ　あのときのあの言葉
ne-e. a-no to-ki no a-no ko-to-ba Hey. That word from then Oye. Esa palabra de entonces 呐 你当时的那些话 네에. 아노 토키노 아노 코토바 저기. 그때의 그 말
https://www.hanjstar.net id#8

本当だったのは一体どこまで？
hon-to~ dat-ta no wa it-ta-i do-ko ma-de? How far are you serious? ¿Hasta dónde hablas en serio? 到底有多少是真的 혼토~닷타노와 잇타이 도코 마데? 진심인거는 대체 어디까지야?
https://www.hanjstar.net id#9

まだそんなことを考える
ma-da son-na ko-to o kan-ga-e-ru I still think about those things sigo pensando en esas cosas 我居然到现在还在想这些 마다 손나 코토오 칸가에루 아직 그런 것들을 생각해
https://www.hanjstar.net id#10

わたしはいつまでたっても
wa-ta-si wa i-tsu-ma-de tat-te mo No matter how long it takes, No importa cuánto tiempo pase, 不管已经过了多久 와타시와 이츠마데 탓테모 나는 얼마나 시간이 지나도
https://www.hanjstar.net id#11

見る目ないなぁ 見る目ないなぁ 見る目ない

な

;art>ぁ
mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~ I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~ 보는 눈 없네. 보는 눈 없네. 보는 눈 없네
https://www.hanjstar.net id#12

泣きながら自分を笑ってる
na-ki-na-ga-ra ji-bun o wa-rat-te-ru I’m making myself laugh while crying Me estoy haciendo reír mientras lloro 边哭边嘲笑着自己 나키나가라 지분오 와랏테루 울면서 스스로를 웃기고 있어
https://www.hanjstar.net id#13

でも君が好きだった
de-mo ki-mi ga su-ki dat-ta But I still liked you pero aun asi me gustas 但当时的你确实是喜欢我的 데모 키미가 스키닷타 그래도 네가 좋았어
https://www.hanjstar.net id#14

見る目ないなぁ　見る目ないなぁ
mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~ I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~ 보는 눈 없네. 보는 눈 없네
https://www.hanjstar.net id#15

さよなら
sa-yo-na-ra It’s time to say goodbye Es hora de decir adiós 说再见了 사요나라 작별이야
https://www.hanjstar.net id#16

君と歩いたこの道にも初めてキスした駅も
ki-mi to a-ru-i-ta ko-no mi-chi ni mo, ha-ji-me-te ki-su si-ta e-ki mo The road we walked on, the station we kissed for the first time El camino por el que caminamos, la estación que besamos por primera vez 和你走过的这条街道 和与你初吻的车站 키미토 아루이타 코노 미치니모, 하지메테 키스 시타 에키모 너와 걸었던 그 길도, 처음으로 키스했던 역도
https://www.hanjstar.net id#17

君は素敵だった
ki-mi wa su-te-ki dat-ta You were great Estuviste genial 当时的你很好 키미와 스테키닷타 너는 근사했어
https://www.hanjstar.net id#18

特別素敵だった
to-ku-be-tsu su-te-ki dat-ta It was especially nice fue especialmente agradable 与众不同的好 토쿠베츠 스테키 닷타 특별히 근사했어
https://www.hanjstar.net id#19

みんなに素敵だった
min-na-ni su-te-ki dat-ta It was great for everyone fue genial para todos 对大家也很好 민나니 스테키닷타 모두에게 근사했어
https://www.hanjstar.net id#20

だからあの子も好きになった
da-ka-ra a-no ko mo su-ki ni nat-ta That’s why that girl started to like you Por eso a esa chica le empezaste a gustar 所以她也喜欢上了你 다카라 아노 코모 스키니 낫타 그래서 그 애도 좋아하게 됐어
https://www.hanjstar.net id#21

ふたりで可愛がった
hu-ta-ri de ka-wa-i-gat-ta You two were so cute dos eran tan lindos 两个人一起逗过的 후타리데 카와이갓타 둘이서 귀여웠어
https://www.hanjstar.net id#22

あの猫がいなかった
a-no ne-ko ga i-na-kat-ta That cat wasn’t there ese gato no estaba 那只猫也不见了 아노 네코가 이나캇타 그 고양이가 없었어
https://www.hanjstar.net id#23

ひとりが寂しかった
hi-to-ri ga sa-mi-si-kat-ta I was lonely by myself estaba solo 孤单寂寞的 히토리가 사미시캇타 혼자서는 외로웠어
https://www.hanjstar.net id#24

あの猫もあの子を選んだ
a-no ne-ko mo a-no ko o e-ran-da That cat chose that girl, too Ese gato también eligió a esa chica. 那只猫也选择了她 아노 네코모 아노 코오 에란다 그 고양이도 그 애를 선택했어
https://www.hanjstar.net id#25

たくさん泣かせられたしたくさん裏切られたの
ta-ku-san na-ka-se-ra-re-ta si ta-ku-san u-ra-gi-ra-re-ta no I made him cry a lot and betrayed him a lot Lo hice llorar mucho y lo traicioné mucho 被你无数次弄哭 也无数次被背叛 타쿠산 나카세라레타시 타쿠산 우라기라레타노 많이 울리기도 했고 많이 배신도 했었어
https://www.hanjstar.net id#26

さよなら　さよなら
sa-yo-na-ra. sa-yo-na-ra Good-bye. Good-bye Adiós. Adiós 再见了 真的再见了 사요나라. 사요나라 작별이야. 작별이야
https://www.hanjstar.net id#27

たくさん好きと言ったしたくさん好きと言われた
ta-ku-san su-ki to it-ta si ta-ku-san su-ki to i-wa-re-ta I said I liked you a lot and I heard that you liked me a lot Dije que me gustabas mucho y escuché que yo te gustaba mucho 对你说了无数次喜欢 也被你说了无数次喜欢 타쿠산 스키토 잇타시 타쿠산 스키토 이와레타 많이 좋아한다 말했었고 많이 좋아한다고 들었어
https://www.hanjstar.net id#28

いつもの帰り道がこんなに長いとは
i-tsu-mo no ka-e-ri mi-chi ga kon-na-ni na-ga-i to wa I didn’t know that on my way home was this long No sabía que en mi camino a casa era tan largo 回家的路居然有这么长的吗 이츠모노 카에리 미치가 콘나니 나가이토와 항상 같은 귀가길이 이렇게도 길었을줄이야
https://www.hanjstar.net id#29

見る目ないなぁ 見る目ないなぁ　見る目ないなぁ
mi-ru me na-i-na~. mi-ru me na-i-na~. mi-ru me na-i-na~ I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. I don’t have a good eye No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. no tengo buen ojo 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~ 보는 눈 없네. 보는 눈 없네. 보는 눈 없네
https://www.hanjstar.net id#30

泣きながら家に帰ってきた
na-ki-na-ga-ra i-e ni ka-et-te ki-ta I came home crying llegué a casa llorando 边哭边回到了家 나키나가라 이에니 카엣테 키타 울면서 집으로 돌아왔어
https://www.hanjstar.net id#31

もう君はいなかった
mo~ ki-mi wa i-na-kat-ta I don’t have you anymore ya no te tengo 而你却已经不见了 모~ 키미와 이나캇타 더는 네가 있지 않아
https://www.hanjstar.net id#32

見る目ないなぁ　見る目ないなぁ
mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~ I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~ 보는 눈 없네. 보는 눈 없네
https://www.hanjstar.net id#33

いまなら君みたいな人は選ばない
i-ma na-ra ki-mi mi-ta-i-na hi-to wa e-ra-ba-na-i I wouldn’t choose someone like you now No elegiría a alguien como tú ahora 在现在的话 绝不会选你像你这样的人 이마 나라 키미 미타이나 히토와 에라바나이 지금이라면 너같은 사람은 고르지 않아
https://www.hanjstar.net id#34

君も見る目ないんだから
ki-mi mo mi-ru me na-in da ka-ra Since you don’t have eyes too Ya que no tienes ojos también 因为你也是没识人的眼光 키미모 미루 메 나인다카라 너도 보는 눈 없으니까
https://www.hanjstar.net id#35

見る目ないなぁ　見る目ないなぁ 見る目ないなぁ
mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~ I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~ 보는 눈 없네. 보는 눈 없네. 보는 눈 없네
https://www.hanjstar.net id#36

泣きながら自分を笑ってる
na-ki-na-ga-ru ji-bun o wa-rat-te-ru I’m making himself laugh while crying Me estoy haciendo reír mientras lloro 边哭边嘲笑着自己 나키나가라 지분오 와랏테루 울면서 자신를 웃기고 있어
https://www.hanjstar.net id#37

でも君が好きだった
de-mo ki-mi ga su-ki dat-ta But I still liked you pero aun asi me gustas 但当时的你确实是喜欢我的 데모 키미가 스키닷타 그래도 너를 좋아했어
https://www.hanjstar.net id#38

見る目ないなぁ　見る目ないなぁ
mi-ru me na-i na~. mi-ru me na-i na~ I don’t have a good eye. I don’t have a good eye. No tengo buen ojo. No tengo buen ojo. 真的是没识人的眼光啊 真的是没识人的眼光啊 미루 메 나이나~. 미루 메 나이나~ 보는 눈 없네. 보는 눈 없네
https://www.hanjstar.net id#39

さよなら
sa-yo-na-ra It’s time to say goodbye Es hora de decir adiós 说再见了 사요나라 작별이야
https://www.hanjstar.net id#40

君がいつもいた毎日といつも見る目ないわたし
ki-mi ga i-tsu-mo i-ta ma-i-ni-chi to i-tsu-mo mi-ru me na-i wa-ta-si Every day you were always there and me not having a good eye Todos los días tú siempre estabas ahí y yo sin tener buen ojo 和有你在的日子 和没识人的眼光的自己 키미가 이츠모 이타 마이니치토 이츠모 미루 메 나이 와타시 네가 항상 있었던 매일과 언제나 보는 눈 없는 나
https://www.hanjstar.net id#41

君を好きだったわたし
ki-mi o su-ki dat-ta wa-ta-si Me who liked you yo a quien le gustabas 和喜欢过你的自己 키미오 스키닷타 와타시 너를 좋아했던 나
https://www.hanjstar.net id#42


#보는눈없네#보는 눈 없네#보는눈 없네
#보는눈이없네#보는 눈이 없네#보는눈이 없네
#보는눈없어#보는 눈 없어#보는눈 없어
#보는눈이없어#보는 눈이 없어#보는눈이 없어
#안목없네#안목 없네
#안목이 없네#안목이 없네
#안목없어#안목 없어
#안목이 없어#안목이 없어
#아사코
#아사꼬