愛しい人、赤い糸 – 上野優華
(My dear, the red thread – Ueno Yuuka)
(Querida, el hilo rojo – Ueno Yuuka)
(可爱的人，红线 – Ueno Yuuka)
(사랑스러운 사람, 붉은 실 – 우에노 유우카)

今日も話せずに夕日が落ちてゆく
kyo~ mo ha-na-se-zu ni yu~hi ga o-chi-te yu-ku 쿄~모 하나세즈니 유~히가 오치테 유쿠 오늘도 말하지 못하고 석양이 져 간다
https://www.hanjstar.net id#1

遠くで見るだけの今日が終わってく
to-o-ku de mi-ru da-ke no kyo~ ga o-wat-te-ku 토오쿠데 미루 다케노 쿄~가 오왓테쿠 멀리서 보기만 하는 오늘이 끝나가
https://www.hanjstar.net id#2

手を繋いで車道側を選んで歩く
te o tsu-na-i-de sha-do~ ga-wa o e-ran-de a-ru-ku 테오 츠나이데 샤도~ 가와오 에란데 아루쿠 손잡고 차도 쪽을 택해서 걸어
https://www.hanjstar.net id#3

あなたの横顔を眺めたそんな日々を夢見て
a-na-ta no yo-ko-ga-o o na-ga-me-ta son-na hi-bi o yu-me-mi-te 아나타노 요코가오오 나가메타 손나 히비오 유메미테 당신의 옆모습을 바라본 그런 날들을 꿈꾸며
https://www.hanjstar.net id#4

愛しい人　あなたの隣には私じゃない人なんて似合わないよ
i-to-si-i hi-to. a-na-ta no to-na-ri ni wa wa-ta-si jya na-i hi-to nan-te ni-a-wa-na-i yo 이토시이 히토. 아나타노 토나리니와 와타시쟈나이 히토 난테 니아와나이요 사랑스러운 사람. 당신 옆에는 나 아닌 사람이라니 안 어울려
https://www.hanjstar.net id#5

赤い糸　繋がっているなんてあなたは気づかないでしょう？
a-ka-i i-to. tsu-na-gat-te-i-ru nan-te a-na-ta wa ki-zu-ka-na-i de-sho~? 아카이 이토. 츠나갓테이루 난테 아나타와 키즈카나이 데쇼~? 빨간 실이 연결되어 있다니 당신은 눈치채지 못하죠?
https://www.hanjstar.net id#6

ねえ、気づいてよ
ne-e, ki-zu-i-te yo 네에, 키즈이테요 응, 눈치 채줘요
https://www.hanjstar.net id#7

ふいに思い出すあなたの笑う顔
hu-i ni o-mo-i-da-su a-na-ta no wa-ra-u ka-o 후이니 오모이다스 아나타노 와라우 카오 문득 생각나는 당신의 웃는 얼굴
https://www.hanjstar.net id#8

私に向けてはいない
wa-ta-si ni mu-ke-te wa i-na-i 와타시니 무케테와 이나이 나에게 향하고 있지는 않아
https://www.hanjstar.net id#9

いいよ、いいよ、今は、いいよ
i-i yo, i-i yo, i-ma wa , i-i yo 이이요, 이이요, 이마와, 이이요 좋아, 좋아, 지금은 괜찮아
https://www.hanjstar.net id#10

目を合わせて笑い合って時に喧嘩して
me o a-wa-se-te wa-ra-i at-te to-ki ni ken-ka si-te 메오 아와세테 와라이 앗테 토키니 켄카 시테 눈 마주치고 웃고 때로 싸우고
https://www.hanjstar.net id#11

理想の彼女になれたならなんて夢みたい
ri-so~ no ka-no-jyo ni na-re-ta na-ra nan-te yu-me mi-ta-i 리소~노 카노죠니 나레타 나라 난테 유메 미타이 이상적인 여자친구가 될 수 있었다면 어쩐지 꿈만 같아
https://www.hanjstar.net id#12

もしも2人が結ばれたら何をしようか何を話そうか
mo-si-mo hu-ta-ri ga mu-su-ba-re-ta-ra na-ni o si-yo~ ka na-ni o ha-na-so~ ka 모시모 후타리가 무스바레타라 나니오 시요~카 나니오 하나소~카 만약에 둘이 맺어진다면 무엇을 할까 무엇을 말할까
https://www.hanjstar.net id#13

そんな妄想ばかりが増えて1人の時間がまたも流れてゆく
son-na mo~so~ ba-ka-ri ga hu-e-te hi-to-ri no ji-kan ga ma-ta mo na-ga-re-te yu-ku 손나 모~소~ 바카리가 후에테 히토리노 지칸가 마타모 나가레테 유쿠 그런 망상만 늘어가니까 혼자의 시간이 또 다시 흘러가
https://www.hanjstar.net id#14

愛しい人　わたしの隣にはあなたじゃない人なんてあり得ないよ
i-to-si-i hi-to. wa-ta-si no to-na-ri ni wa a-na-ta jya na-i hi-to nan-te a-ri-e-na-i yo 이토시이 히토. 와타시노 토나리니와 아나타쟈나이 히토 난테 아리에나이요 사랑스러운 사람. 내 옆에는 너 아닌 사람이라니 말도 안 돼
https://www.hanjstar.net id#15

赤い糸　繋がっているなんて信じられないでしょう？ ねえ、ねえ
a-ka-i i-to, tsu-na-gat-te-i-ru nan-te sin-ji-ra-re-na-i de-sho~? ne-e, ne-e 아카이 이토, 츠나갓테이루 난테 신지라레나이 데쇼~? 네에, 네에 빨간 실이 연결되어 있다니 믿기지 않죠? 저기, 저기
https://www.hanjstar.net id#16

愛しい人　あなたの隣には私じゃない人なんて似合わないよ
i-to-si-i hi-to. a-na-ta no to-na-ri ni wa wa-ta-si jya na-i hi-to nan-te ni-a-wa-na-i yo 이토시이 히토. 아나타노 토나리니와 와타시쟈나이 히토 난테 니아와나이요 사랑스러운 사람 당신 옆에는 나 아닌 사람이라니 안 어울려
https://www.hanjstar.net id#17

赤い糸　結ばれている未来が見えてるの、知ってるの
a-ka-i i-to. mu-su-ba-re-te-i-ru mi-ra-i ga mi-e-te-ru no, sit-te-ru no 아카이 이토. 무스바레테이루 미라이가 미에테루노, 싯테루노 붉은 실 묶여있는 미래가 보이는 거야, 아는 거야
https://www.hanjstar.net id#18

分かってないでしょう？
wa-kat-te-na-i de-sho~? 와캇테나이 데쇼~? 모르죠?
https://www.hanjstar.net id#19

わたしあなたのことわたしの愛しい人
wa-ta-si a-na-ta no ko-to. wa-ta-si no i-to-i-si hi-to 와타시 아나타노 코토. 와타시노 이토시이 히토 나, 당신. 나의 사랑스러운 사람
https://www.hanjstar.net id#20


#愛しい人、赤い糸
#My dear, the red thread
#Querida, el hilo rojo
#可爱的人，红线
#사랑스러운 사람, 붉은 실
#上野優華
#UenoYuuka#Ueno Yuuka
#UenoYuka#Ueno Yuka
#YuukaUeno#Yuuka Ueno
#YukaUeno#Yuka Ueno
#우에노유우카#우에노 유우카
#유우카우에노#유우카우에노