幻の命 Mar 23, 2010 | Japanese, Japanese Song 幻の命 – SEKAI NO OWARI (Phantom’s life – SEKAI NO OWARI) (La vida del fantasma – SEKAI NO OWARI) (幻想的生命 – SEKAI NO OWARI) (환상의 생명 – 세카이노오와리) 0:44 白い星が降る夜に si-ro-i ho-si ga hu-ru yo-ru ni under the night sky filled with white stars, Bajo el cielo nocturno lleno de estrellas blancas, 시로이 호시가 후루 요루니하얀별이 내리는 밤에 https://www.hanjstar.net id#: 569767946469 0:48 僕からの讚美歌を bo-ku ka-ra no san-bi-ka o I sing a hymn Canto un himno 보쿠카라노 산비카오내가 부르는 찬미가를 https://www.hanjstar.net id#: 5696796746 0:52 蒼い銀河の彼方にUFOが a-o-i gin-ga no ka-na-ta ni UFO ga In the other side of this blue galaxy, a UFO is En el otro lado de esta galaxia azul, un OVNI es 아오이 깅가노 카나타니 UFO가푸른 은하의 저편에 UFO가 https://www.hanjstar.net id#: 56969649 0:57 君を連れて消えていく ki-mi o tsu-re-te ki-e-te i-ku carrying you and disappearing transportando y desapareciendo 키미오 츠레테 키에테 이쿠너를 데리고 사라져 가 https://www.hanjstar.net id#: 795797 1:02 白い病院で死んだ si-ro-i byo~in de sin-da Died in a white hospital, Murió en un hospital blanco, 시로이 뵤~잉데 신다하얀 병원에서 죽었다 https://www.hanjstar.net id#: 78907597687 1:06 幻の命に ma-bo-ro-si no i-no-chi ni a una vida fantasma 마보로시노 이노치니죽은 환상의 생명에게 https://www.hanjstar.net id#: 760758579 1:11 眠れない夜に夢で ne-mu-re-na-i yo-ru ni yu-me de In the sleepless night En la noche insomne 네무레나이 요루니 유메데잠못드는 밤에 꿈에서 https://www.hanjstar.net id#: 7607575 1:14 逢えたらと a-e-ta-ra-to Please let me encounter Por favor, permítanme encuentro 아에타라토만나게 해달라고 https://www.hanjstar.net id#: 569676496 1:15 蒼い月に祈るんだ a-o-i tsu-ki ni i-no-run da I pray to the blue moon rezo a la luna azul 아오이 츠키니 이노룬다푸른 달에게 빈다 https://www.hanjstar.net id#: 67967946786487 1:19 幻に夢で逢えたら ma-bo-ro-si ni yu-me de a-e-ta-ra If I see a phantom in a dream Si veo un fantasma en un sueño 마보로시니 유메데 아에타라환상으로 꿈에서 만난다면 https://www.hanjstar.net id#: 65964964746 1:24 それは幻じゃない so-re wa ma-bo-ro-si jya-na-i Then that’s not a phantom Entonces eso no es un fantasma 소레와 마보로시 쟈나이그것은 환상이 아니야 https://www.hanjstar.net id#: 759679649468 1:29 僕もいつの日か星になる bo-ku mo i-tsu-no-hi-ka ho-si ni na-ru One day, I will become a star too Un día, me convertiré en una estrella también. 보쿠모 이츠노 히카 호시니 나루나도 언젠가 별이 되지 https://www.hanjstar.net id#: 6596476478 1:34 自由が僕を見て笑う ji-yu~ ga bo-ku o mi-te wa-ra-u Freedom looks at me with a smile La libertad me mira con una sonrisa 지유~가 보쿠오 미테 와라우자유가 나를 보고 웃어 https://www.hanjstar.net id#: 69768 1:57 噓が煌めく夜に u-so ga ki-ra-me-ku yo-ru ni In the night where lies twinkle En la noche donde las mentiras centellean 우소가 키라메쿠 요루니거짓이 빛나는 밤에 https://www.hanjstar.net id#: 65964964864 2:01 偽物の花束を ni-se-mo-no no ha-na-ta-ba o holing a fake bouquet sosteniendo un ramo falso 니세모노노 하나타바오가짜 꽃다발을 https://www.hanjstar.net id#: 67964796478 2:05 蒼い銀河の彼方に a-o-i kin-ga no ka-na-ta ni To the other side of the blue galaxy Al otro lado de la galaxia azul 아오이 킹가노 카나타니푸른 은하의 저편에 https://www.hanjstar.net id#: 679676479 2:08 UFOが UFO ga A UFO is Un OVNI es UFO 가UFO가 https://www.hanjstar.net id#: 6579469767484 2:10 僕を連れて消えていく bo-ku o tsu-re-te ki-e-te i-ku carrying me and disappearing llevándome y desapareciendo 보쿠오 츠레테 키에테 이쿠나를 데리고 사라져 가 https://www.hanjstar.net id#: 65964964649 2:15 白い病院で死んだ si-ro-i byo~in de sin-da Dies in a white hospital Muere en un hospital blanco 시로이 뵤오잉데 신다하얀 병원에서 죽은 https://www.hanjstar.net id#: 65964964946 2:19 僕達の子供は bo-ku-ta-chi no ko-do-mo wa That is our child Ese es nuestro hijo 보쿠타치노 코도모와 우리들의 아이는 https://www.hanjstar.net id#: 659649746 2:23 もうこの世界にはいないのに mo~ ko-no se-ka-i ni wa i-na-i no-ni who is not in this world anymore quien no está en este mundo más 모~ 코노 세카이니와 이나이노니이제는 이 세계에는 없는데 https://www.hanjstar.net id#: 6797696484 2:28 何で何も感じないんだろう nan-de na-ni-mo kan-ji-na-in-da-ro~ How come I can’t feel anything? ¿Por qué no puedo sentir nada? 난데 나니모 칸지나인다로~ 어째서 아무것도 느껴지지 않는 걸까 https://www.hanjstar.net id#: 69649649 3:49 幻に夢で逢えたら ma-bo-ro-si ni yu-me de a-e-ta-ra If I see a phantom in a dream Si veo un fantasma en un sueño 마보로시니 유메데 아에타라환상으로 꿈에서 만난다면 https://www.hanjstar.net id#: 6596796467 3:54 それは幻じゃない so-re wa ma-bo-ro-si jya-na-i Then that’s not a phantom Entonces eso no es un fantasma 소레와 마보로시쟈나이그건 환상이 아니야 https://www.hanjstar.net id#: 659467969469 3:59 僕が幻になれた夜 bo-ku ga ma-bo-ro-si ni na-re-ta yo-ru When I become a phantom in the night, Cuando me convierto en un fantasma en la noche, 보쿠가 마보로시니 나레타 요루내가 환상이 되는 밤 https://www.hanjstar.net id#: 68484646 4:03 白い星が空に降る si-ro-i ho-si ga so-ra ni hu-ru The sky will be filled with white stars El cielo estará lleno de estrellas blancas. 시로이 호시가 소라니 후루하얀 별이 하늘에 내려 https://www.hanjstar.net id#: 769646478648 4:07 April 30, 2005 https://www.hanjstar.net id#: 976796494 4:12 Our child became the phantom. Nuestro hijo se convirtió en el fantasma 우리의 아이가 팬텀이 되었다 https://www.hanjstar.net id#: 65964946468 4:16 We named ‘the life of phantom’ TSUKUSHI. Nombramos ‘ la vida del fantasma ‘ TSUKUSHI. 이 팬텀의 이름을 츠쿠시라고 지었다 https://www.hanjstar.net id#: 567964769647 4:21 Itwasa night with the red moon blazing Fue una noche con la luna roja ardiente 빨간 달이 타오르는 어느 밤이였다. https://www.hanjstar.net id#: 5679649 4:25 beautifully. hermosamente 아름답게 https://www.hanjstar.net id#: 86796956 4:44 君のパパとママの歌 ki-mi no pa-pa to ma-ma no u-ta This is your dad and mom’s song Esta es la canción de tu papá y mamá. 키미노 파파토 마마노 우타너의 아빠와 엄마의 노래 https://www.hanjstar.net id#: 658469 降る 夜 僕 から 君 行く 死んだ 夢 それ じゃない なる 見て 笑う 煌めく 僕たち もう 世界 のに 何も 感じない だろう なれた 空
