好聽 Apr 12, 2007 | Chinese, Chinese Song 好聽 – 許茹芸 (It sounds good – Fish Leong) (聞き良い – Fish Leong) (Suena bien – Fish Leong) (호청 | 듣기좋다 – 양정여) 0:33 你说的话我都相信 nǐ shuō dehuà wǒ dōu xiāng xìn I believe everything you say あなたが言う言葉私はすべて信じます。 Creo todo lo que dices. 당신이 하는 말 난 다 믿어요 https://www.hanjstar.net id#1 0:38 说得好听说得甜蜜 shuō de hǎo tīng shuōde tián mì Say it in a sweet and pleasant way 聞きやすく甘く言います。 Dilo de una manera dulce y agradable. 듣기 좋고 달콤하게 말해요 https://www.hanjstar.net id#2 0:43 你说的每一句 我都相信 nǐ shuō de měi yí jù wǒ dōu xiāng xìn I believe everything you say あなたが言った言葉を全部信じています。 Creo todo lo que dices. 당신이 한 말들 나 다 믿어요 https://www.hanjstar.net id#3 0:53 为了爱情失了聪明 wèi le ài qíng shī le cōng míng I became a fool for love 恋に馬鹿になりました。 Me convertí en un tonto por amor. 사랑에 바보가 됐어요 https://www.hanjstar.net id#4 0:58 听你的话闭上眼睛 tīng nǐ de huà bì shàng yǎn jing Closing my eyes and I listen to you. 目をつぶってあなたの言うことを聞きなさい。 Cerrando los ojos y te escucho. 눈을 감고 당신의 말을 들어요 https://www.hanjstar.net id#5 1:03 这个梦多美丽让它继续 zhè ge mèng duō měi lì ràng tā jì xù It’s such a beautiful dream that I’ll keep going とても美しい夢なので続くようにします Es un sueño tan hermoso que seguiré adelante. 너무 아름다운 꿈이라 계속되게 할래요 https://www.hanjstar.net id#6 1:13 你说的话总那么好听 nǐ shuō de huà zǒng nàme hǎo tīng Your words are always so good to hear あなたの話はいつもとても聞きやすいです。 Tus palabras siempre son tan buenas para escuchar. 당신의 말은 늘 너무 듣기 좋아요 https://www.hanjstar.net id#7 1:17 你爱不爱我不能确定 nǐ ài bú ài wǒ bù néng què dìng I’m not sure if you love me あなたが私を愛しているのかはよく分からないです。 No estoy seguro si me amas 당신이 나를 사랑하는지는 잘 모르겠어요 https://www.hanjstar.net id#8 1:22 也许你只把他当游戏 yě xǔ nǐ zhǐ bǎ tā dāng yóu xì Maybe you think it’s a joke もしかしたらあなたはいたずらにしか思わないが Tal vez piensas que es una broma. 어쩌면 당신은 장난으로만 여길지 모르지만 https://www.hanjstar.net id#9 1:27 我却爱得太用力 wǒ què ài de tài yòng lì I put too much effort into love 私はとても愛に力を入れます。 Puse demasiado esfuerzo en el amor. 난 너무 사랑에 힘을 쏟죠 https://www.hanjstar.net id#10 1:52 你说的话我都相信 nǐ shuō de huà wǒ dōu xiāng xìn I believe everything you said あなたが言った言葉私全部信じます。 Creo todo lo que dijiste. 당신이 한말 나 다 믿어요 https://www.hanjstar.net id#11 1:57 说得好听说得甜蜜 shuō de hǎo tīng shuō de tián mì It’s nice to hear and sweet to say 聞きよいし言うことも甘いです。 Es agradable escuchar y dulce decirlo. 듣기 좋고 하는 말도 달콤해요 https://www.hanjstar.net id#12 2:02 你说的每一句我都相信 nǐ shuō de měi yíjù wǒ dōu xiāng xìn I believe everything you say あなたが言った言葉たち私はすべて信じます。 Creo todo lo que dices. 당신이 한 말들 난 다 믿어요 https://www.hanjstar.net id#13 2:12 为了爱情失了聪明 wèi le ài qíng shī le cōng míng I became a fool for love. 恋に馬鹿になりました。 Me convertí en un tonto por amor 사랑에 바보가 됐어요 https://www.hanjstar.net id#14 2:17 听你的话闭上眼睛 tīng nǐ de huà bì shàng yǎn jing Closing eyes and I listen to you 目をつぶってあなたの言うことを聞きなさい。 Cerrando los ojos y te escucho 눈을 감고 당신의 말을 들어요 https://www.hanjstar.net id#15 2:22 这个梦多美丽让它继续 zhè ge mèng duō měi lì ràng tā jì xù It’s such a beautiful dream, so I’ll keep it going とても美しい夢なので続けます Es un sueño tan hermoso, así que lo seguiré haciendo. 너무 아름다운 꿈이라 계속하게 할래요 https://www.hanjstar.net id#16 2:32 你说的话总那么好听 nǐ shuō de huà zǒng nàme hǎo tīng I love to hear what you said あなたが言った言葉はとても聞きやすいです。 Me encanta escuchar lo que dijiste. 당신이 한 말 너무 듣기 좋아요 https://www.hanjstar.net id#17 2:37 你爱不爱我不能确定 nǐ ài bú ài wǒ bùnéng quèdìng I don’t know if you love me あなたが私を愛しているのかはよく分からないが. No sé si me amas 당신이 나를 사랑하는지는 잘 모르겠지만 https://www.hanjstar.net id#18 2:42 也许你只把爱当游戏 yě xǔ nǐ zhǐ bǎ ài dāng yóu xì Maybe you think it’s just a joke もしかしたらあなたはいたずらにしか思わないかも知れないけど. Tal vez piensas que es solo una broma. 어쩌면 당신은 장난으로밖에 안 여길지 모르지만 https://www.hanjstar.net id#19 2:47 我却没那么聪明 wǒ què méi nàme cōng míng I’m not that smart 私はそんなに利口ではないです。 No soy tan inteligente. 난 그렇게 똑똑하지 못해요 https://www.hanjstar.net id#20 2:52 你说的话总那么好听 nǐ shuō de huà zǒng nàme hǎo tīng I love to hear what you said あなたが言った言葉はとても聞きやすいです。 Me encanta escuchar lo que dijiste 당신이 한 말 너무 듣기 좋아요 https://www.hanjstar.net id#21 2:56 你爱不爱我不想确定 nǐ ài bú ài wǒ bù xiǎng què dìng I don’t know if you love me あなたが私を愛しているのかはよく分からないが. No sé si me amas 당신이 나를 사랑하는지는 잘 모르겠지만 https://www.hanjstar.net id#22 3:01 我会关掉你送的手机 wǒ huì guān diào nǐ sòng de shǒu jī I turn off the cell phone you gave me 私はあなたからもらった携帯は消して。 Apago el celular que me diste. 난 당신이 준 핸드폰 꺼버리고 https://www.hanjstar.net id#23 3:06 然后静静不去理 rán hòu jìng jìng bú qù lǐ and then I’ll be quiet and distracting その次に静かに神経を引きます。 y luego estaré callado y distrayendo. 그다음에 조용히 신경 끌거에요 https://www.hanjstar.net id#24 3:12 你说的话总那么好听 nǐ shuō de huà zǒng nàme hǎo tīng I love to hear what you said あなたが言った言葉はとても聞きやすいです。 Me encanta escuchar lo que dijiste 당신이 한말 너무 듣기 좋아요 https://www.hanjstar.net id#25 3:17 你爱不爱我不想确定 nǐ ài bú ài wǒ bù xiǎng què dìng I don’t know if you love me あなたが私を愛するのかよく分からないが No sé si me amas 당신이 나를 사랑하는지 잘 모르겠지만 https://www.hanjstar.net id#26 3:22 我会关掉你送的手机 wǒ huì guān diào nǐ sòng de shǒu jī Turn off the cell phone you gave me あなたからもらった携帯は消して Apaga el celular que me diste 당신이 준 핸드폰 꺼버리고 https://www.hanjstar.net id#27 3:26 然后静静轻轻是再也不去理 rán hòu jìng jìng qīng qīng shì zàiyě bú qù lǐ Then I’ll quietly never care about you again その後、静かに二度と気にしません。 Entonces, en silencio, nunca más me preocuparé por ti 그런 다음에 조용히 다시는 신경 쓰지 않을 거에요 https://www.hanjstar.net id#28 我
