太陽と向日葵 – Flower
(Sun and sunflower – Flower)
(Sol y girasol – Flower)
(太阳和葵花 – Flower)
(태양과 해바라기 – 플라워)

暮れていくオレンジに空は燃えるから
ku-re-te i-ku o-ren-ji ni so-ra wa mo-e-ru ka-ra Because the darkening orange sky burns mientras el color naranja del cielo se torna oscuro 夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色 쿠레테 이쿠 오렌지니 소라와 모에루 카라 저물어 가는 하늘은 오렌지빛으로 타오르니,
https://www.hanjstar.net id#:4573435654624

せつなさが私の胸に広がった
se-tsu-na-sa ga -wa-ta-si no mu-ne ni hi-ro-gat-ta pain spreads inside my chest la tristeza se esparce dentro de mi corazon 忧伤在我的内心不断蔓延 세츠나사가 와타시노 무네니 히로갓타 애절함이 저의 마음에 퍼져 갔어요.
https://www.hanjstar.net id#: 57354562

夏が終わるどうかお願い
na-tsu ga o-wa-ru do~ka o-ne-ga-i Summer will end. Please, somehow el verano tendrá su fin de alguna manera, por favor 夏天即将结束多么希望 나츠가 오와루 도~카 오네가이 여름이 끝나요, 부디 부탁이에요
https://www.hanjstar.net id#: 5783545624

抱きしめて熱が上がるくらいに
da-ki-si-me-te ne-tsu ga a-ga-ru ku-ra-i ni Embrace me so that my fever rises la temperatura sube y quiero que me abraces 你能拥抱着我，让这热情得以延续 다키시메테 네츠가 아가루 쿠라이니 안아주세요, 열이 오를 정도로.
https://www.hanjstar.net id#: 58356754624

眩しく笑う太陽それがあなたなんです
ma-bu-si-ku- wa-ra-u ta-i-yo~ so-re ga a-na-ta nan-de-su The brightly smiling sun is you un deslumbrante y sonriente sol eres tu 有着耀眼太阳般的笑容那便是你 마부시쿠 와라우 타이요~ 소레가 아나타 난데스 눈부시게 웃는 태양, 그게 당신이에요.
https://www.hanjstar.net id#: 54835674564

夕焼け滲んでる坂道に
yu~ya-ke ni-jin-de-ru sa-ka-mi-chi ni On the hill path blurred by the sunset en el sendero de la colina que está borroso por la puesta del sol 在被夕阳染红的坡道上 유~야케 니진데루 사카미치니 석양이 번지는 언덕길에
https://www.hanjstar.net id#: 54735565

ユラリユラユラと揺れる陽炎
yu-ra-ri yu-ra-yu-ra to yu-re-ru ka-ge-ro~ the shimmering heat haze balanceándose la ligera neblina 不断摇曳着的热浪 유라리 유라유라토 유레루 카게로~ 흔들흔들 일렁이는 아지랑이.
https://www.hanjstar.net id#: 54757345645

あなただけが映るきらりきらり夏模様
a-na-ta da-ke ga u-tsu-ru ki-ra-ri ki-ra-ri na-tsu mo-yo~ only reflects you, the shining look of summer solo te refleja a ti, brillante apariencia de verano 照映着你那夏天绚丽的模样 아나타 다케가 우츠루 키라리 키라리 나츠 모요~ 당신만이 비추어지는 반짝반짝 여름의 모양,
https://www.hanjstar.net id#: 4373457546425

「好きよ」
su-ki yo I like you te quiero 喜欢你 스키요 좋아해요
https://www.hanjstar.net id#: 474357642245

夏が来るたびそっと人に言えない秘密増える
na-tsu ga ku-ru ta-bi sot-to hi-to ni i-e-na-i hi-mi-tsu hu-e-ru Each time summer comes, I get more secrets that I can’t tell anyone cada verano que viene, mis secretos no le puedo decir 夏天将至时悄悄地不为人知的秘密也多了 나츠가 쿠루 타비 솟토 히토니 이에나이 히미츠 후에루 여름이 찾아올 때마다 슬며시, 사람에게 말할 수 없는 비밀이 늘어가네요.
https://www.hanjstar.net id#: 437345462435

もう子供のままじゃいられないような夢よりも暑いこの想い
mo~ ko-do-mo no ma-ma jya i-ra-re-na-i yo~na yu-me yo-ri mo a-tsu-i ko-no I can’t be child anymore. These feelings are hotter than dreams un sueño que no puedo seguir siendo un niño. esto es más real que un sueño 为了不再那么得孩子气比梦更炙热的这份思念 모~ 코도모노 마마쟈 이라레나이 요~나 유메 요리모 아츠이 코노 오모이 더 이상 어린아이로 있을 수 없는 꿈보다도 뜨거운 이 마음
https://www.hanjstar.net id#: 4735347452

日に焼けた素肌に触れた時
hi ni ya-ke-ta su-ha-da ni hu-re-ta to-ki The moment I touched your bare sunburnt skin, al tocar tu piel bronceada 当触碰到你被晚霞晒黑的皮肤时 히니 야케타 스하다니 후레타 토키 해에 그을린 살갗에 닿았던 순간,
https://www.hanjstar.net id#: 457345745245

悲しくもないのにただナミダ零れ落ちそうになるのが不思議
ka-na-si-ku mo na-i no-ni ta-da na-mi-da ko-bo-re-o-chi-so~ ni na-ru no ga hu-si-gi I wasn’t sad but, It’s strange that my tears overflow mis lágrimas se brotaron aún cuando no sentía tristeza, probablemente es extraño sentirme decaída 明明不悲伤却留下了泪水这是多么地不可思议 카나시쿠모 나이노니 타다 나미다 코보레오치소~니 나루노가 후시기 슬프지도 않은데, 다만 눈물이 흐를 듯하는 게 신기해요.
https://www.hanjstar.net id#:47543564552

これが愛なら他に何にも要らないの
ko-re ga a-i na-ra ho-ka ni na-ni mo i-ra-na-i no If this is love, I don’t need anything else si esto es amor, no necesito nada más 若这就是爱则别无他求除了你我其他什么也不再渴求 코레가 아이 나라 호카니 나니모 이라나이노 이것이 사랑이라면, 다른 건 무엇도 필요하지 않아.
https://www.hanjstar.net id#: 4574354245

あなた以外欲しくなんてない
a-na-ta i-ga-i ho-si-ku nan-te na-i I don’t want anything but you no quiero a nadie más que a ti 아나타 이가이 호시쿠 난테 나이 당신 이외에는 원하지 않아요.
https://www.hanjstar.net id#: 457345754

今年咲いた向日葵それが私なんです
ko-to-si sa-i-ta hi-ma-wa-ri, so-re ga wa-ta-si nan-de-su The sunflower that bloomed this year is me el girasol que floreció este año es lo que soy 今年已绽放的向日葵那便是我 코토시 사이타 히마와리 소레가 와타시 난데스 올해 피어난 해바라기, 그게 저랍니다.
https://www.hanjstar.net id#:587357456245

黄昏の夏空風が吹く
ta-so-ga-re no na-tsu-zo-ra ka-ze ga hu-ku The wind blows in the twilight summer sky la brisa sopla en el cielo crepuscular de verano 黄昏的天空轻抚着晚风 타소가레노 나츠조라 카제가 후쿠 황혼의 여름하늘에 바람이 불고,
https://www.hanjstar.net id#: 4734562

ユラリユラユラと淡い陽炎
yu-ra-ri yu-ra-yu-ra to a-wa-i ka-ge-ro~ The faint shimmering heat haze balanceándose la ligera neblina 摇曳着逐渐褪去的热浪 유라리 유라유라토 아와이 카게로~ 일렁, 흔들리는 얕은 아지랑이.
https://www.hanjstar.net id#: 4374356445

あなただけを見上げきらりきらり恋模様
a-na-ta da-ke o mi-da-ge ki-ra-ri ki-ra-ri ko-i mo-yo~ I only look up at you, the shining shape of love te ve desde arriba, brillante apariencia de amor 只抬头注视着你闪耀着恋爱的模样 아나타 다케오 미아게 키리라 키라리 코이 모요~ 당신만을 올려다보는 반짝반짝 사랑의 모양,
https://www.hanjstar.net id#: 43783444235

「好きよ」
su-ki yo I like you te quiero 喜欢你 스키요 “좋아해요”
https://www.hanjstar.net id#: 4573454264

夏の終わりはいつも何か失くした気持ちになる
na-tsu no o-wa-ri wa i-tsu mo na-ni-ka na-ku-si-ta ki-mo-chi ni na-ru Whenever summer ends, I always feel as if I lost something siempre al final del verano, siento como si hubiera perdido algo 夏天的结束总是觉得心像被掏空了一般 나츠노 오와리와 이츠모 나니카 나쿠시타 키모치니 나루 여름의 끝자락에는 언제나, 무언가를 잃은 기분이 되어요.
https://www.hanjstar.net id#: 475345465425

少しずつ長くなる影が不安でどうしてもあなたに逢いたい
su-ko-si zu-tsu na-ga-ku na-ru ka-ge ga hu-an de do~si-te mo a-na-ta ni a-i-ta-i Because the slowly lenghtening shadows make me feel anxious, I want to see you no matter what poco a poco las sombras son invisibles y me da ansiedad,
realmente deseo verte 看到一点点被拉长的影子我感到不安 无论如何我都想要见到你 스코시즈츠 나가쿠 나루 카게가 후안데 도~시테모 아나타니 아이타이 조금씩 길어지는 그림자가 불안해서, 어떻게 해서든 당신과 만나고 싶어.
https://www.hanjstar.net id#: 47434562345

​
離れていてもねえ平気なんて
ha-na-re-te-i-te mo ne-e, he-i-ki nan-te Even if we are apart, “It’s okay” por no ser capaz de pensar que estaré bien 想着即使分开了也不要紧我却无法做到 하나레테이테모 네에 헤이키 난테 떨어져 있어도 있죠, 괜찮다고,
https://www.hanjstar.net id#: 457345745534

そんなこと思えない私をあなた優しく叱ってください
son-na ko-to o-mo-e-na-i wa-ta-si o a-na-ta ya-sa-si-ku si-kat-te ku-da-sa-i For not being able to think that way, please scold me gently aun estando lejos, regañame gentilmente, por favor 请你稍微说我两句也好 손나 코토 오모에나이 와타시오 아나타 야사시쿠 시캇테 쿠다사이 그렇게 생각하지 못하는 나를, 당신이 상냥하게 꾸짖어 주세요.
https://www.hanjstar.net id#: 457345745645

そして私はもっともっと好きになる
so-si-te wa-ta-si wa mot-to mot-to su-ki ni na-ru And then I will fall more and more in you y entonces te querré más, solo te querré a ti 这样的话我会变得更加更加喜欢你 소시테 와타시와 못토 못토 스키니 나루 그리고 나는 좀 더, 좀 더 좋아하게 되겠죠
https://www.hanjstar.net id#: 4573475456245

あなただけを好きになってしまう
a-na-ta da-ke o su-ki ni nat-te si-ma-u I end up falling in love with only you solo te querré a ti 变得仅仅只喜欢你一个人 아나타 다케오 스키니 낫테 시마우 당신만을 좋아하게 되고 말아.
https://www.hanjstar.net id#: 4573545425

眩しく笑う太陽それがあなたなんです
ma-bu-si-ku wa-ra-u ta-i-yo~ so-re ga a-na-ta nan-de-su The brightly smiling sun is you un deslumbrante y sonriente sol eres tu 有着耀眼太阳般的笑容那便是你 마부시쿠 와라우 타이요~ 소레가 아나타 난데스 눈부시게 웃는 태양, 그게 당신이에요.
https://www.hanjstar.net id#:547345

夕焼け滲んでる坂道に
yu~ya-ke ni-jin-de-ru sa-ka-mi-chi ni On the hill path blurred by the sunset en el sendero de la colina que está borroso por la puesta del sol 在被夕阳染红的坡道上 유~야케 니진데루 사카미치니 석양이 번지는 언덕길에
https://www.hanjstar.net id#: 54865685346

ユラリユラユラと揺れる陽炎
yu-ra-ri yu-ra-yu-ra to yu-re-ru ka-ge-ro~ The shimmering heat haze balanceándose la ligera neblina 不断摇曳着的热浪 유라리 유라유라토 유레루 카게로~ 흔들흔들, 일렁이는 아지랑이
https://www.hanjstar.net id#:57535464

あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」
a-na-ta da-ke ga u-tsu-ru ki-ra-ri ki-ra-ri na-tsu mo-yo~ su-ki yo Only reflects you, the shining shape of summer. I like you solo te refleja a ti, brillante apariencia de verano 照映着你那夏天绚丽的模样 喜欢你 아나타 다케가 우츠루 키라리 키라리 나츠 모요~ 스키요 당신만을 비추어내는 반짝반짝 여름의 모양, “좋아해요”
https://www.hanjstar.net id#: 548658536756