君がいない世界 – 都識
(The world without you – Toshiki)
(El mundo sin ti – Toshiki)
(没有你的世界 – Toshiki)
(네가 없는 세상 – 토시키)

揺れながら光る紅葉に見惚れる君に見惚れていたな
yu-re-na-ga-ra hi-ka-ru ko~yo~ ni mi-to-re-ru ki-mi ni mi-to-re-te i-ta na 유레나가라 히카루 코~요~니 미토레루 키미니 미토레테 이타나 흔들리며 빛나는 단풍에 넋을 잃고 보는 너에게 넋을 잃고 있었구나
https://www.hanjstar.net id#

僕が教えたギターはすぐに飽きたって笑っていたっけな
bo-ku ga o-si-e-ta gi-ta- wa su-gu ni a-ki-tat-te wa-rat-te i-tat-ke na 보쿠가 오시에타 기타-와 스구니 아키탓테 와랏테 이탓케나 내가 가르쳐준 기타는 금방 질렸다고 웃었었나봐
https://www.hanjstar.net id#

そんな笑顔に溢れた日々はどっかに消え去ったけど
son-na e-ga-o ni a-hu-re-ta hi-bi wa dot-ka ni ki-e sat-ta ke-do 손나 에가오니 아후레타 히비와 돗카니 키에 삿타 케도 그런 미소로 가득 찬 나날들은 어딘가로 사라져 없어졌지만
https://www.hanjstar.net id#

今もどっかで笑ってたらいいなと思いながらいつもの道を歩いてるよ
i-ma mo dot-ka de wa-rat-te-ta-ra i-i na to o-mo-i-na-ga-ra i-tsu-mo no mi-chi o a-ru-i-te-ru yo 이마모 돗카데 와랏테타라 이이나토 오모이나가라 이츠모노 미치오 아루이테루요 지금도 어딘가에서 웃고 있으면 좋겠다고 생각하면서 늘 하던 길을 걷고 있어
https://www.hanjstar.net id#

君がいないこの世界に後悔なんてしていないけど
ki-mi ga i-na-i ko-no se-ka-i ni ko~ka-i nan-te si-te i-na-i ke-do 키미가 이나이 코노 세카이니 코~카이 난테 시테 이나이 케도 네가 없는 이 세상에 후회따윈 하지않지만
https://www.hanjstar.net id#

泣いてる君を見れなかった
na-i-te-ru ki-mi o mi-re-na-kat-ta 나이테루 키미오 미레나캇타 울고있는 너를 볼수없었어
https://www.hanjstar.net id#

あの日のことを思い出しては
a-no h i no ko-to o o-mo-i da-si-te wa 아노 히노 코토오 오모이 다시테와 그날의 일을 떠올려서는
https://www.hanjstar.net id#

あの時僕が笑ってたらなんて今更、思ってなんかないよ
a-no to-ki bo-ku ga wa-rat-te-ta-ra nan-te i-ma sa-ra, o-mot-te nan-ka na-i yo 아노 토키 보쿠가 와랏테타라 난테 이마 사라, 오못테 난카 나이요 그때 내가 웃었으면 뭐라고 새삼스럽게 생각해 본 적이 없어
https://www.hanjstar.net id#

毎日馬鹿みたいにはしゃいだ日々も二人で撮った写真ぜんぶ消しても
ma-i-ni-chi ba-ka mi-ta-i ni ha-sha-i-da hi-bi mo hu-ta-ri de tot-ta sha-sin zen-bu ke-si-te mo 마이니치 바카 미타이니 하샤이다 히비모 후타리데 톳타 샤신 젠부 케시테모 매일 바보같이 떠들던 날들도 둘이서 찍은 사진 다 지워도
https://www.hanjstar.net id#

どうしても消えてくれない記憶はもういっそ消さないことにしたよ
do~si-te mo ki-e-te ku-re-na-i ki-o-ku wa mo~ it-so ke-sa-na-i ko-to ni si-ta yo 도~시테모 키에테 쿠레나이 키오쿠와 모~ 잇소 케사나이 코토니 시타요 아무리해도 사라져주지 않는 기억은 이젠 차라리 지우지 않기로 했어
https://www.hanjstar.net id#

君がいないこの世界が退屈なんてもう言わないけど
ki-mi ga i-na-i ko-no se-ka-i ga ta-i-ku-tsu nan-te mo~ i-wa-na-i ke-do 키미가 이나이 코노 세카이가 타이쿠츠 난테 모~ 이와나이 케도 네가 없는 이 세상이 지루하다는 말은 더이상 안하지만
https://www.hanjstar.net id#

君と一緒にいた日々は毎日、毎日楽しかった
ki-mi to it-sho ni i-ta hi-bi wa ma-i-ni-chi, ma-i-ni-chi ta-no-si-kat-ta 키미토 잇쇼니 이타 히비와 마이니치, 마이니치 타노시캇타 너와 함께 있던 날들은 매일매일 즐거웠어
https://www.hanjstar.net id#

君がいないこの世界に後悔なんてしていないけど
ki-mi ga i-na-i ko-no se-ka-i ni ko~ka-i nan-te si-te i-na-i ke-do 키미가 이나이 코노 세카이니 코~카이 난테 시테 이나이 케도 네가 없는 이 세상에 후회따윈 하지않지만
https://www.hanjstar.net id#

泣いてる君を見れなかった
na-i-te-ru ki-mi o mi-re-na-kat-ta 나이테루 키미오 미레나캇타 울고있는 너를 볼수없었어
https://www.hanjstar.net id#

あの日のことを思い出しては
a-no hi no ko-to o o-mo-i da-si-te wa 아노 히노 코토오 오모이 다시테와 그날의 일을 떠올려서는
https://www.hanjstar.net id#

あの時僕が笑ってたらなんて今更、思ってなんかないよ
a-no to-ki bo-ku ga wa-rat-te-ta-ra nan-te i-ma-sa-ra, o-mot-te nan-ka na-i yo 아노 토키 보쿠가 와랏테타라 난테 이마사라, 오못테 난카 나이요 그때 내가 웃었으면 뭐라고 새삼스럽게 생각해 본 적이 없어
https://www.hanjstar.net id#

一生愛して、愛されるそんな二人になれるって
it-sho~ a-i-si-te, a-i-sa-re-ru son-na hu-ta-ri ni na-re-rut-te 잇쇼~ 아이시테, 아이사레루 손나 후타리니 나레룻테 평생 사랑하고 사랑받는 그런 두 사람이 될 수 있다고
https://www.hanjstar.net id#

ほんとに僕らって馬鹿だったかな
hon-to ni bo-ku-rat-te ba-ka dat-ta ka-na 혼토니 보쿠랏테 바카닷타 카나 정말 우리들이 바보였을까?
https://www.hanjstar.net id#

いや、馬鹿だから楽しかった
i-ya, ba-ka da ka-ra ta-no-si-kat-ta 이야, 바카다카라 타노시캇타 아니 바보라서 즐거웠어
https://www.hanjstar.net id#

今はそんなふうに思うことにきめた
i-ma wa son-na hu~ ni o-mo-u ko-to ni ki-me-ta 이마와 손나 후~니 오모우 코토니 키메타 지금은 그렇게 생각하기로 결정했어
https://www.hanjstar.net id#


#君がいない世界
#kimi ga inai sekai
#The world without you
#El mundo sin ti
#没有你的世界
#네가 없는 세상
#키미가이나이세카이#키미가 이나이 세카이
#都識
#Toshiki
#토시키