This page is also available in: ko한국어 ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

世界は恋に落ちている – SaKy
世界落ちている se-ka-i wa ko-i ni o-chi-te-i-ru The world is falling in love El mundo se esta enamorando 세카이와 코이니 오치테이루 세계는 사랑에 빠져있어 https://www.hanjstar.net id#: 6796745 射す hi-ka-ri-no ya mu-ne o sa-su An arrow of light shines into my heart Una flecha de luz ilumina mi corazón 히카리노 야 무네오 사스 빛의 화살이 가슴을 찔러 https://www.hanjstar.net id#: 6954 わかりたい ki-mi o wa-ka-ri-ta-in da yo I want to understand you Quiero entenderte 키미오 와카리타인다요 널 알고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 69745 ねえ教えて ne~ o-si-e-te Hey, tell me Oye, dime 「네~, 오시에테」 「저기, 알려줘」 すれ違う言葉ちょっとだけ後悔 su-re-chi-ga-u ko-to-ba ni chyot-to da-ke no ko~ka-i When we talk at cross purposes there’s a bit of regret Derramo unas cuantas lagrimas de arrepentimiento por nuestras palabras inconformes 스레치가우 코토바니 춋토 다케노 코~카이 스쳐지나가는 말에 약간의 후회가 남아 https://www.hanjstar.net id#: 657945 こぼれて na-mi-da ko-bo-re-te and tears fall 나미다 코보레테 눈물이 흘러 https://www.hanjstar.net id#: 6586474 忙しい感情鼓動リンクする i-so-ga-si~ kan-jyo~ ko-do~ ni rin-ku su-ru A feeling of being busy is linked with my heartbeat Estas bemociones ocupadas unen los latidos de nuestros corazones 이소가시~ 칸죠~ 코도~니 린쿠 스루 서두르는 감정이 고동과 링크해 https://www.hanjstar.net id#: 65846 チューニング chyu-nin-gu Tune 츄닝구 튜닝 https://www.hanjstar.net id#: 76897856 確かめたい ta-si-ka-me-ta-in da I want to make sure Quiero confirmar esta armonía 타시카메타인다 확인하고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 769684 目的ばっかとらわれて mo-ku-te-ki bat-ka ni to-ra-wa-re-te I’m always possessed by my goals Atrapada solamente en mi objetivo 모쿠테키 밧카니 토라와레테 목적에만 사로잡혀서 https://www.hanjstar.net id#: 7896 大事もの霞んで逃げて da-i-ji-na mo-no ga ka-sun-de ni-ge-te and what’s important gets hazy and excapes me Pierdo de vista y huyo de las cosas importantes para mi 다이지나 모노가 카슨데 니게테 소중한 것이 슬며시 도망쳤어 https://www.hanjstar.net id#: 768867 今日リスタート kyo~ mo ri-su-ta-to Time for another restart today Hoy también reiniciare todo 쿄~모 리스타토 오늘도 RESTART https://www.hanjstar.net id#: 7697864 世界落ちている se-ka-i wa ko-i ni o-chi-te-i-ru The world is falling in love El mundo se esta enamorando 세카이와 코이니 오치테이루 세계는 사랑에 빠져있어 https://www.hanjstar.net id#: 6579674 射す hi-ka-ri no ya mu-ne o sa-su An arrow of light shines into my heart Una flecha de luz ilumina mi corazón 히카리노 야 무네오 사스 빛의 화살이 가슴을 찔러 https://www.hanjstar.net id#: 5679476 全部わかりたい zen-bu wa-ka-r-ta-in da yo I want to understand everything Quiero entender todo sobre ti 젠부 와카리타인다요 전부 알고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 6796745 ねえ聞かせて ne~ ki-ka-se-te Hey, let me hear it Oye, déjame escucharlo 「네~, 키카세테」 「저기, 들려줘」 https://www.hanjstar.net id#: 6579675 たったミリ遠くって tat-ta i-chi mi-ri ga to-do-kut-te You’re a mere millimeter away from me En estos días que atravieso. Donde un solo milímetro es tan lejano 탓타 이치미리가 토오쿳테 단 1mm가 멀어서 https://www.hanjstar.net id#: 657965754 駆け抜けた青春(ひび) ka-ke-nu-ke-ta hi-bi ni In these days of adolescence rushing by, 카케누케타 히비니 앞질러간 청춘이 https://www.hanjstar.net id#: 657657 忘れない忘れられない wa-su-re-na-i wa-su-re-ra-re-na-i I won’t forget, I can’t forget No olvidaré esta inolvidable 와스레나이 와스레라레나이 잊지 않아, 잊을 수 없는 https://www.hanjstar.net id#: 67746 輝くページ ka-ga-ya-ku i-chi pe-ji one page that shines y brillante pagina 카가야쿠 이치 페-지 빛나는 1페이지 お似合い二人なんだか複雑 o-ni-a-i no hu-ta-ri ni nan-da ka hu-ku-za-tsu-na For a couple suited to each other, kind of complicated Entre los dos que somos tan compatibles. 오니아이노 후타리니 난다카 후쿠자츠나 잘 어울리는 둘에게 뭔가 복잡한 https://www.hanjstar.net id#: 6577745 気持ちいる ki-mo-chi ga i-ru yo feelings are there hay sentimientos complicados 키모치가 이루요 마음이 있어 https://www.hanjstar.net id#: 679675 初めて感情鼓動リンクする ha-ji-me-te no kan-jyo~ ko-do~ ni rin-ku su-ru This feeling I have for the first time is linked with my heartbeat Esta emoción que siento por primera vez une los lastidos de nuestros corazones 하지메테노 칸죠~ 코도~니 링크 스루 처음드는 감정이 고동에 링크해 https://www.hanjstar.net id#: 657656747 体温計 ta-i-on-ke~ Thermometer, 타이온케~ 체온계 https://www.hanjstar.net id#: 657675 壊れちゃったかな ko-wa-re-chyat-ta ka-na Is it broken? ¿Mi termómetro se rompió? 코와레챳타 카나? 고장난 건가? https://www.hanjstar.net id#: 6576754 自分こと分からないまま ji-bun no ko-to wa-ka-ra-na-i ma-ma While I don’t understand myself, Sigo sin entenderme a mi misma 지분노 코토 와카라나이 마마 나 자신도 잘 알지 못하는데 https://www.hanjstar.net id#: 67745 あのアドバイスまでしちゃって a-no ko ni a-do-ba-i-su ma-de si-chyat-te I give that girl advice Incluso le doy consejos a esa chica 아노 코니 아도바이스 마데 시챳테 그 애에게 조언까지 해주고 https://www.hanjstar.net id#: 657965745 痛い mu-ne ga i-ta-i ya It makes my chest ache y me duele el corazón 무네가 이타이야 가슴이 저리네 https://www.hanjstar.net id#: 65774 世界落ちている se-ka-i wa ko-i ni o-chi-te-i-ru The world is falling in love El mundo se esta enamorando 세카이와 코이니 오치테이루 세계는 사랑에 빠져있어 https://www.hanjstar.net id#: 6785356 射す hi-ka-ri no ya mu-ne o sa-su An arrow of light shines into my heart Una flecha de luz ilumina mi corazón 히카리노 야 무네오 사스 빛의 화살이 가슴을 찔러 https://www.hanjstar.net id#: 65796575 気付いたこの想い ki-zu-i-ta ko-no o-mo-i wa These feelings I’ve noticed Al darme cuenta de mis sentimientos 키즈이타 코노 오모이와 깨닫게 된 이 마음은 https://www.hanjstar.net id#: 6579675 もう遅い mo~ o-so-i no It’s too late Ya es muy tarde 「모-, 오소이노」 「이제, 늦었어」 https://www.hanjstar.net id#: 6578 あのかわいい a-no ko-no ho~ ga ka-wa-i~ no That kid is cuter than I am. Ella es mas linda que yo 아노 코노 호~가 카와이~노 저 애가 더 귀엽다는 건 https://www.hanjstar.net id#: 56757556 知ってるだけど sit-te-ru yo da-ke-do I know, but Sé. Pero, 싯테루요 다케도 알고 있어, 하지만 https://www.hanjstar.net id#: 6586356 うまくいかないでなんて u-ma-ku i-ka-na-i-de nan-te ne say “please don’t go well” Bromeando le digo ¨No te irá bien¨ 「우마쿠 이카나이데」난테네 「잘 되지 말아줘」라니 https://www.hanjstar.net id#: 659573 逃げ出したくせ ni-ge-da-si-ta ku-se ni even though I ran away A pesar de que huí 니게다시타 쿠세니 도망친 주제에 https://www.hanjstar.net id#: 536354 咲いたした ha-ru ni sa-i-ta ha-na ga ko-i o si-ta The flower that bloomed in spring fell in love La flor que florecio en primavera se enamoró 하루니 사이타 하나가 코이오 시타 봄에 피어난 꽃이 사랑을 했어 https://www.hanjstar.net id#: 65653 必死向いて笑った ha-na wa hit-si ni u-e o mu-i-te wa-rat-ta The flower desperately looked up and smiled La flor mirando arriba desesperadamente se rió 하나와 힛시니 우에오 무이테 와랏타 꽃은 필사적으로 위를 보며 웃었어 https://www.hanjstar.net id#: 6576746 青いした a-o-i na-tsu no tsu-bo-mi mo ko-i o si-ta A blue summer bud also fell in love Los brotes del verano azul también se enamoraron 아오이 나츠노 츠보미모 코이오 시타 푸른 여름의 꽃봉오리도 사랑을 했어 https://www.hanjstar.net id#: 65957 咲かない火薬匂い sa-ka-na-i ha-na to ka-ya-ku no ni-o-i An unblossomed flower and the smell of gunpowder Flores que no pueden florecer con olor a pólvora 사카나이 하나토 카야쿠노 니오이 피지 않는 꽃과 화약 냄새 https://www.hanjstar.net id#: 6577465 ホント気持ち言葉して hon-to no ki-mo-chi ko-to-ba ni si-te If I can put my true feeling into words Si pudiera hablar de las cosas importantes para mi 혼토노 키모치 코토바니 시테 진심을 말로 해서 https://www.hanjstar.net id#: 65775 大事こと話せたら da-i-ji na ko-to ha-na-se-ta-ra and say what’s important, Y de mis verdaderos sentimientos 다이지나 코토 하나세타라 중요한 것을 말할 수 있다면 https://www.hanjstar.net id#: 65785 今日リスタート kyo~ mo ri-su-ta-to I’ll restart again today Hoy tambi’en todo se reiniciaría 쿄~모 리스타토 오늘도 RESTART https://www.hanjstar.net id#: 5676765 鈍感から don-kan-na ki-mi da ka-ra You’re a bit thick Como eres algo insensible 돈칸나 키미다카라 둔감한 너니까 https://www.hanjstar.net id#:6578567 出して言わなきゃ ku-chi ni da-si-te i-wa-na-kya so I have to say it out loud tengo que decírtelo 쿠치니 다시테 이와나캬 직접 말로 해야 해 https://www.hanjstar.net id#: 65786465 伝える i-ma ki-mi ni tsu-ta-e-ru yo I’ll tell you now Ahora te lo diré 이마 키미니 츠타에루요 지금, 네게 전할게 https://www.hanjstar.net id#: 56776756 ねえ,好きです ne~, su-ki de-su Hey, I love you Oye, te amo 「네~, 스키데스」 「저기, 좋아해」 https://www.hanjstar.net id#: 65786756 世界落ちている se-ka-i wa ko-i ni o-chi-te-i-ru The world is falling in love El mundo se esta enamorando 세카이와 코이니 오치테이루 세계는 사랑에 빠져있어 https://www.hanjstar.net id#: 658465 射す hi-ka-ri no ya mu-ne o sa-su An arrow of light shines into my heart Una flecha de luz ilumina mi corazón 히카리노 야 무네오 사스 빛의 화살이 가슴을 찔러 https://www.hanjstar.net id#: 657867356 全部わかりたい zen-bu wa-ka-ri-ta-in da yo I want to understand everything Quiero entender todo sobre ti 젠부 와카리타인다요 전부 알고 싶어 https://www.hanjstar.net id#: 683346 ねえ聞かせて ne~, ki-ka-se-te Hey, let me hear Oye, déjame escucharlo 「네~, 키카세테」 「저기, 들려줘」 https://www.hanjstar.net id#: 678356 繰り寄せてもうセンチ ta-ku-ri-yo-se-te mo~ ze-ro sen-chi I’ve reeled you in now to 0 centimeter En estos días que atravieso donde la distancia entre nosotros. Ya son cero centímetros cuando te acerco a mi 타쿠리요세테 모~ 제로 센치 끌어 당겨서 이제 0cm https://www.hanjstar.net id#: 4568353 駆け抜けた青春 (ひび) ka-ke-nu-ke-ta hi-bi ni In these days of adolescence rushing by, 카케누케타 히비니 앞질러간 청춘을 https://www.hanjstar.net id#: 45865363 忘れない忘れられない wa-su-re-na-i. wa-su-re-ra-re-na-i I won’t forget, I can’t forget No olvidaré esta inolvidable 와스레나이. 와스레라레나이 잊지 않아, 잊을 수 없는 https://www.hanjstar.net id#: 456856735 輝くページ ka-ga-ya-ku i-chi pe-ji One page that shines y brillante pagina 카가야쿠 이치 페-지 빛나는 1페이지 https://www.hanjstar.net id#: 57456854