This page is also available in: ko한국어 ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

不得不爱 – 弦子 & 房振剛
天天需要 tiāntiān dū xūyào nǐ ài 매일매일 네 사랑이 필요해 Everyday, I need your love, 毎日、あなたの愛が欲しいの https://www.hanjstar.net id#: 670785 心思 wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi 이런 내 마음을 넌 알고 있니 Do you know what I’m feeling? 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? https://www.hanjstar.net id#: 76057847 I love you https://www.hanjstar.net id#: 678075857 就是要你让每天精彩 wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měitiān dū jīngcǎi 내가 원하는 건 네가 항상 나를 기쁘게 해주는 거야 I just want you to make me happy あなただけが私の毎日をキラキラさせることが出来るのよ https://www.hanjstar.net id#: 760857856 天天把它挂嘴边 tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān 나는 매일 그말을 입에 달고 살아 I say this every day 毎日そんなことを口にしているわ https://www.hanjstar.net id#: 7605789 到底什么 dào dǐ shénme shì zhēn ài 도대체 무엇이 진정한 사랑인 걸까 What exactly is true love? 結局本当に愛ってなに? https://www.hanjstar.net id#: 65964 I love you https://www.hanjstar.net id#: 65947 到底几分得比想像 dàodǐ yǒu jīfēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gēng kuài 도대체 얼마나 이야기를 해야 상상보다 빠를 수 있을까 How much should I tell you to make my words faster than what I can imagine 一体どのくらい I love youを言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? https://www.hanjstar.net id#: 569674 我们感情丰富慷慨 shì wǒmén gǎnqíng fēngfù tài kāng kǎi 우리의 감정은 풍부하고 아낌없었어 Our emotions were rich and strong それって俺らの感情があまりにも激しかったのか https://www.hanjstar.net id#: 657964 还是上天安排 huánshì yǒu shàngtiān ānpái 역시 하늘이 정해놓았던 걸까 were we a match made in Heaven? それとも神様の仕業なのか https://www.hanjstar.net id#: 456836 我们本来就是一半 shì wǒmén běnlái jiùshì nà yī bàn 어쩌면 우리는 원래 반쪽이었는데 we were meant for each other それともこれが自然なのか https://www.hanjstar.net id#: 569468467 还是舍不得 háishi shèbùdé tài guāi 헤어지기 아쉬워 착하게 굴었는지도 몰라 それともいい子でいられなかったのか We were just being nice to one another https://www.hanjstar.net id#: 6846845 一次约定没有 shì nà yī cì yuēdìng le méiyǒu lái 그 한 번의 약속 때 넌 오지 않았고 あの時約束したのに来なかったとき  There was that one time you didn’t show up for our date https://www.hanjstar.net id#: 5694684 让我哭得像小孩 ràng wǒ kū dé xiàng xiǎohái 그건 날 아이처럼 울게 만들었어 I cried like a baby 俺のことを子供みたいに泣かせた https://www.hanjstar.net id#: 59746846 我们急着证明存在 shì wǒmén jízhe zhèngmíng wǒ cúnzài 우리의 존재를 너무 서두르게 증명하려 했나 봐 We tried to prove that we were alive 俺らは急いで愛の存在を確かめてる https://www.hanjstar.net id#: 569648 还是发呆 háishi bù ài huì fādāi 아니면 사랑하지 않아서 넋을 잃게 만든 건지 or is it that life is boring without love そう愛さないと、ぼんやりしてしまうんだ  https://www.hanjstar.net id#: 567894684 BABY https://www.hanjstar.net id#: 569468 不得不知快乐从何而来 bùdébù ài, bùzhī kuàilè cónghéérlái 사랑할 수밖에 없어. 그렇지 않으면 기쁨은 어디서 올 수 있을까 Gotta love you. Otherwise how can I be happy? 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、幸せはどこから来るの? https://www.hanjstar.net id#: 569468 不得 ,放下悲伤从何而来 bùdébù ài,fàngxià bēishāng cóng héérlái 사랑할 수밖에 없어, 그렇지 않으면 슬픔은 어디서 올 수 있을까 Gotta love you. Otherwise I’m filled with sadness 愛さずにはいられない、そうでなきゃ、悲しみはどこから来るの? https://www.hanjstar.net id#: 569468 不得 ,否则我就失去未来 bùdébù ài,fǒuzé wǒ jiù shīqù wèilái 사랑할 수밖에 없어, 그렇지 않으면 난 미래를 잃어버리고 말 거야 Gotta love you. Otherwise I will lose my future 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、未来を失ってしまうよ https://www.hanjstar.net id#: 5689468 好象什么尤其不能自己很失败 hǎoxiàng shénme yóuqí bùnéngzìjǐ hěn shībài 몸이 내 마음대로 되지는 않지만 그렇다고 나 자신을 실패하게 할수는 없어 Seems like I fail to control my passion なんだか自分でコントロール出来なくて https://www.hanjstar.net id#: 648458435 可是每天精彩 kěshì měitiān dū guòde jīngcǎi 아무래도 매일 멋있는 삶을 사는 게 좋잖아 But each day is amazing だけど毎日、輝いていたいんだ。 https://www.hanjstar.net id#: 4585373 天天需要 tiāntiān dū xūyào nǐ ài 매일매일 네 사랑이 필요해 I need your love everyday https://www.hanjstar.net id#: 45853735 我的心思由你猜 wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi 이런 내 마음을 넌 알고 있니 Do you know what I’m feeling? 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? https://www.hanjstar.net id#: 4583573 I love you https://www.hanjstar.net id#: 45685373 我就是要你让我每天精彩 wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měitiān dū jīngcǎi 내가 원하는 건 네가 항상 나를 기쁘게 해주는 거야 I want you to make me happy あなただけが私の毎日をキラキラさせることが出来るのよ https://www.hanjstar.net id#: 43634737 天天把它挂嘴边 tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān 나는 매일 그말을 입에 달고 살아 I say this every day 毎日そんなことを口にしているわ https://www.hanjstar.net id#: 54853763 到底什么 dàodǐ shénme shì zhēn ài 도대체 무엇이 진정한 사랑인 걸까 What exactly is true love 結局本当に愛ってなに? https://www.hanjstar.net id#: 457835 I love you https://www.hanjstar.net id#: 3573474 到底几分得比想像 dào dǐ yǒu jīfēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gēng kuài 도대체 얼마나 이야기를 해야 상상보다 빠를 수 있을까 How much should I tell you to make my words faster than what I can imagine 一体どのくらい I love you を言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? https://www.hanjstar.net id#: 4578356 I ask a girlfriend, how you been https://www.hanjstar.net id#: 4586356 来去了几回 láiqù le jǐhuí 몇 차례나 오고 갔지만​ It has come and gone a few times, 彼女に聞いた、俺ら何度行き来したんだろう https://www.hanjstar.net id#: 4585733 从来没有想过 wǒ cónglái méiyǒu xiǎngguò 나는 처음부터 생각해본 적이 없어​ I never thought that 今まで考えたこともなかったよ https://www.hanjstar.net id#: 456357 爱情会变得如此无奈 àiqíng huì biàndé rúcǐ wúnài 사랑은 어쩔 수 없이 변한다는 걸​ Love can become so helpless 愛がこんなにどうしようもないものだなんて https://www.hanjstar.net id#: 4583573 命运 shì mìngyùn ma 운명인 걸까​ Is it fate? これって運命かな? https://www.hanjstar.net id#: 4535735 难道难过上天安排 nándào nánguò shì shàngtiān de ānpái 설마 하늘이 정해주지 않으면 안 되는 걸까​ Is sadness also Heaven’s plan? そうか、だから悲しみも神様の仕業で https://www.hanjstar.net id#: 458637 办法 méi bànfǎ 방법이 없네​ I have no choice どうすることも出来ないんだね https://www.hanjstar.net id#: 4578357 天天每天的心思到底 tiāntiān de měitiān de xīnsī dàodǐ yóu shéi lái péi 매일매일 그 마음들을 도대체 누가 데리러 올 수 있을까 Day after day, who shoud I think of everyday 日々毎日の想いに、一体誰が付き合ってくれるんだろう? https://www.hanjstar.net id#: 5679684 诚心诚意 wǒ chéngxīn nǐ chéngyì 내 진심에 네 성의를 보여줘​ I’m sincere, you’re sincere 俺は一生懸命だった 君だって真剣だった https://www.hanjstar.net id#: 5694684 周围环境始终我们无法这里自由相恋 dàn zhōuwéi de rǎo rén huánjìng shǐzhōng ràng wǒmen wúfǎ zài zhèlǐ zìyóu xiàngliàn 하지만 우리 주위의 복잡한 환경들은 우리의 자유로운 사랑을 방해해​ But the environment that surrounds us does not give us the freedom to fall in love けど周りの騒々しい環境がいつだって俺らに自由な恋愛をさせてはくれなかった https://www.hanjstar.net id#: 56959 精彩发呆 wǒ jīngcǎi nǐ fādāi 난 즐거웠고 넌 넋을 잃고 말았지​ I’m splendid, you’re bored. 俺は輝いても、君は呆然としていて https://www.hanjstar.net id#: 5694648 颗心不安摇摆 liǎng kē xīn bùān de yáobǎi 두 개의 마음은 불안정하게 흔들렸고​ Two hearts restlessly swaying 二つの心は不安で揺れ動いた https://www.hanjstar.net id#: 5668 应该有的未来 yīnggāi yǒude wèilái 마땅히 있어야 할 우리의 미래는​ The future that we should have, でも未来はあるはずなんだ https://www.hanjstar.net id#: 568658 是否真的那么无法期待 shìfǒu zhēnde nàme de wúfǎ qīdài 정말 이렇게 기대할 방법이 없는 걸까​ is it really that unavailable to us? もしかして本当に期待なんてないのかな  https://www.hanjstar.net id#: 67890795 舍不得伤害 shěbùdé zài shānghài 마음을 다치면서 이별을 하기엔 아쉬워​ I don’t want to hurt your anymore また傷つくのが怖いだけかな https://www.hanjstar.net id#: 7685785 You re my girl. My girl. My friend https://www.hanjstar.net id#: 7680758957 How much I love you so so much baby https://www.hanjstar.net id#: 768057856 看着哀愁 kànzhe nǐ āichóu 네 슬픔과 걱정을 바라보면​ Watching your sorrow 君の悲しむ顔を見て https://www.hanjstar.net id#: 76805785 如何怎么承受面对 yào wǒ rúhé zěnme chéngshòu miànduì 난 어떻게 받아들여야 할까​ It’s hard for me to bear 俺はどうやって向き合えばいい? https://www.hanjstar.net id#: 7680785 I’m sorry you’re my sweetheart https://www.hanjstar.net id#: 7680578 My love My one&only baby https://www.hanjstar.net id#: 6780758 不得不知快乐从何而来 bùdébù ài, bùzhī kuàilè cónghéérlái 사랑할 수밖에 없어. 그렇지 않으면 기쁨은 어디서 올 수 있을까 Gotta love you. Otherwise how can I be happy? 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、幸せはどこから来るの? https://www.hanjstar.net id#: 6707856 不得放下悲伤从何而来 bùdébù ài,fàngxià bēishāng cóng héérlái 사랑할 수밖에 없어, 그렇지 않으면 슬픔은 어디서 올 수 있을까 Gotta love you. Otherwise I’m filled with sadness 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、悲しみはどこから来るの? https://www.hanjstar.net id#: 7607586 不得否则失去未来 bùdébù ài,fǒuzé wǒ jiù shīqù wèilái 사랑할 수밖에 없어, 그렇지 않으면 난 미래를 잃어버리고 말 거야 Gotta love you. Otherwise I will lose my future 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、未来を失ってしまうよ https://www.hanjstar.net id#: 6707585 好象什么尤其不能自己失败 hǎoxiàng shénme yóuqí bùnéngzìjǐ hěn shībài 몸이 내 마음대로 되지는 않지만 그렇다고 나 자신을 실패하게 할수는 없어 Seems like I fail to control my passion なんだか自分でコントロール出来なくて https://www.hanjstar.net id#: 7605856 可是每天过的精彩 kěshì měitiān dū guòde jīngcǎi 아무래도 매일 멋있는 삶을 사는 게 좋잖아 But each day is amazing だけど毎日、輝いていたいんだ。 https://www.hanjstar.net id#: 7680758 天天需要 tiāntiān dū xūyào nǐ ài 매일매일 네 사랑이 필요해 I need your love everyday 毎日、あなたの愛が欲しいの  https://www.hanjstar.net id#: 7607585 心思 wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi 이런 내 마음을 넌 알고 있니 Do you know what I’m feeling? 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? https://www.hanjstar.net id#: 7680586 I love you https://www.hanjstar.net id#: 56796596 就是每天精彩 wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měitiān dū jīngcǎi 내가 원하는 건 네가 항상 나를 기쁘게 해주는 거야 I want you to make me happy あなただけが私の毎日をキラキラさせることが出来るのよ https://www.hanjstar.net id#: 8067758 天天把它挂嘴边 tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān 나는 매일 그말을 입에 달고 살아 I say this every day 毎日そんなことを口にしているわ https://www.hanjstar.net id#: 760885 到底什么 dào dǐ shénme shì zhēn ài 도대체 무엇이 진정한 사랑인 걸까 what exactly is true love 結局本当に愛ってなに? https://www.hanjstar.net id#: 768967 I love you https://www.hanjstar.net id#: 7689765 到底有几分得比想像 dào dǐ yǒu jīfēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gēng kuài 도대체 얼마나 이야기를 해야 상상보다 빠를 수 있을까 How much should I tell you to make my words faster than what I can imagine 一体どのくらい I love you を言えば、この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? https://www.hanjstar.net id#: 768964 会不会有一点无奈 huì bù huì yŏu yī diăn wúnài 조금은 아무런 방법이 없는건지요 Will it be helpless? もしかして、ちょっと調子に乗りすぎたかな https://www.hanjstar.net id#: 7689664 会不会有一点 huì bù huì yŏu yī diăn tài kuài 조금은 너무 빠른건 아닌지요 Are we going to fast? もしかして、ちょっと速すぎたかな https://www.hanjstar.net id#: 7964746 可是 kĕ shì nĭ gĕi wŏ de ài 네가 나에게 준 사랑은 But the love you gave me でもね、君がくれた愛が https://www.hanjstar.net id#: 5796467 养成依赖 ràng wŏ yăng chéng le yī lài 나를 의지하게 끔 만들었고 makes me depend on it 君を頼りにする気持ちを育てたんだ https://www.hanjstar.net id#: 7598654 心中节拍 xīnzhōng chōng măn ài de jiépāi 마음속을 사랑의 멜로디로 가득 차게 했어 My heart is filled with the rhythm of love 心には愛のメロディが溢れてるよ https://www.hanjstar.net id#: 67447 天天需要 tiāntiān dū xūyào nǐ ài 매일매일 네 사랑이 필요해 I need your love everyday 毎日、あなたの愛が欲しいの https://www.hanjstar.net id#: 56794667 心思 wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi 이런 내 마음을 넌 알고 있니 Do you know what I’m feeling? 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? https://www.hanjstar.net id#: 76809546 I love you https://www.hanjstar.net id#: 76807468 就是每天精彩 wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měitiān dū jīngcǎi 내가 원하는 건 네가 항상 나를 기쁘게 해주는 거야 I want you to make me happy あなただけが私の毎日をキラキラさせることが出来るのよ https://www.hanjstar.net id#: 76086846 天天把它挂嘴边 tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān 나는 매일 그 말을 입에 달고 살아 I say this every day 毎日そんなことを口にしているわ https://www.hanjstar.net id#: 768958764 到底什么 dào dǐ shénme shì zhēn ài 도대체 무엇이 진정한 사랑인 걸까 What exactly is true love? 結局本当に愛ってなに? https://www.hanjstar.net id#: 7696846 I love you https://www.hanjstar.net id#: 56946 到底几分得比想像 dào dǐ yǒu jīfēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gēng kuài 도대체 얼마나 이야기를 해야 상상보다 빠를 수 있을까 How much should I tell you to make my words faster than what I can imagine 一体どのくらいI LOVE YOUを言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? https://www.hanjstar.net id#: 67946