不完全ドリーマー May 1, 2022 | Japanese, Japanese Song 不完全ドリーマー – 愛美 (Fukanzen Dreamer – Aimi) (Fukanzen Dreamer – Aimi) (Fukanzen Dreamer – Aimi) (불완전 드리머 – 아이미) 0:00 傷だらけの夢追い人 ki-zu da-ra-ke no yu-me-o-i-bi-to 키즈다라케노 유메 오이비토 상처투성이인 꿈을 좇는 사람 https://www.hanjstar.net id# 0:04 いつか動けなくなっていた i-tsu-ka u-go-ke-na-ku-nat-te-i-ta 이츠카 우고케나쿠낫테이타 어느새 움직일 수 없게 되었어 https://www.hanjstar.net id# 0:08 何を求め彷徨うのか na-ni o mo-to-me sa-ma-yo-u no ka 나니오 모토메 사마요우노카 무엇을 바라며 방황하는가 https://www.hanjstar.net id# 0:12 嗚呼ドリーマー a-a do-ri-ma- 아아 도리-마- 아아 드리머 https://www.hanjstar.net id# 0:33 嘘をついた毒をはいた u-so o tsu-i-ta do-ku o ha-i-ta 우소오 츠이타 도쿠오 하이타 거짓말을 했어 독을 뱉었어 https://www.hanjstar.net id# 0:36 ミンナ欲しがってたみたいだ min-na ho-si-gat-te-ta mi-ta-i da 민나 호시갓테타 미타이다 모두 다 가지고 싶었던 것 같아 https://www.hanjstar.net id# 0:39 白か黒か○か×か si-ro ka ku-ro ka ma-ru ka ba-tsu ka 시로카 쿠로카 마루카 바츠카 백인가 흑인가 ○인가 ×인가 https://www.hanjstar.net id# 0:41 ヒーロー気取りパレード hi-ro- ki-do-ri pa-re-do 히-로- 키도리 파레-도 히어로인척 하는 퍼레이드 https://www.hanjstar.net id# 0:44 「なにもしらない」 「なにもみえない」 na-ni mo si-ra-na-i. na-ni mo mi-e-na-i 「나니모 시라나이」 「나니모 미에나이」 「아무것도 몰라」 「아무것도 안 보여」 https://www.hanjstar.net id# 0:46 そんなくせして笑ってんだろ son-na ku-se si-te wa-rat-ten da-ro 손나 쿠세 시테 와랏텐다로 그런 주제에 웃고 있었지 https://www.hanjstar.net id# 0:49 「ありえないよな」 「スキじゃないな」 “a-ri-e-na-i yo na” “su-ki jya na-i na” 「아리에나이요나」 「스키쟈 나이나」 「말도 안 되지」 「좋아하진 않아」 https://www.hanjstar.net id# 0:52 オタガイサマ o-ta-ga-i-sa-ma 오타가이사마 피차일반 https://www.hanjstar.net id# 0:55 撃たれ倒れて腐ってしまえば u-ta-re ta-o-re-te ku-sat-te si-ma-e-ba 우타레 타오레테 쿠삿테 시마에바 총에 맞아 쓰러지고 썩어버린다면 https://www.hanjstar.net id# 0:59 あの時、あの場所。 全部無駄になるな a-no to-ki, a-no ba-sho. zen-bu mu-da ni na-ru na 아노 토키, 아노 바쇼. 젠부 무다니 나루나 그때, 그 장소. 전부 허사가 되잖아 https://www.hanjstar.net id# 1:04 なんだよここでやめんのは悔しいじゃないか nan-da yo. ko-ko de ya-men no wa ku-ya-si-i jya na-i ka 나은다요 코코데 야메은노와 쿠야시-쟈 나이카 뭐냐고 여기서 그만두는 건 분하지 않아? https://www.hanjstar.net id# 1:10 どうせうまくいくはずない? do~se u-ma-ku i-ku ha-zu na-i? 도~세 우마쿠 이쿠 하즈 나이? 어차피 잘 풀릴 리가 없어? https://www.hanjstar.net id# 1:14 誰が決めたんだ da-re ga ki-me-tan da 다레가 키메탄다 누가 그걸 정했는데 https://www.hanjstar.net id# 1:18 撃ち返せよ u-chi ka-e-se yo 우치카에세요 반격하라 https://www.hanjstar.net id# 1:20 ガムシャラ這いつくばって掴みとってやる ga-mu-sha-ra ha-i-tsu-ku-bat-te tsu-ka-mi-tot-te ya-ru 가무샤라 하이츠쿠밧테 츠카미 톳테 야루 무턱대고 기어가서 손에 넣어주겠어 https://www.hanjstar.net id# 1:26 何度もそう何度も喰らいついていこうぜ nan-do mo so~ nan-do-mo ku-ra-i tsu-i-te i-ko~ ze 난도모 소~ 난도모 쿠라이츠이테 이코~제 몇 번이고 그래 몇 번이고 악착같이 달라붙어서 가자 https://www.hanjstar.net id# 1:31 光あたんない暗がりだって本気なんだよ hi-ka-ri a-tan-na-i ku-ra-ga-ri dat-te hon-ki nan-da yo 히카리 아탄나이 쿠라가리 다앗테 혼키 난다요 빛이 닿지 않는 어둠 속이라도 난 진심이라고 https://www.hanjstar.net id# 1:38 まだ証明の途中 ma-da sho~me-i no to-chyu~ 마다 쇼~메이노 토츄~ 아직 증명하는 도중이야 https://www.hanjstar.net id# 1:41 物語ははじまったばかりなんだよ mo-no-ga-ta-ri wa ha-ji-mat-ta ba-ka-ri nan-da yo 모노가타리와 하지맛타 바카리 난다요 이야기는 이제 막 시작했어 https://www.hanjstar.net id# 1:48 不完全ドリーマー hu-kan-zen do-ri-ma- 후칸젠 드리-마- 불완전 드리머 https://www.hanjstar.net id# 1:50 never ending story… never ending story… https://www.hanjstar.net id# 2:00 嘘に泣いた毒を飲んだ u-so ni na-i-ta. do-ku o non-da 우소니 나이타. 도쿠오 논다 거짓말에 울었어. 독을 마셨어 https://www.hanjstar.net id# 2:03 ダレも気づかれちゃいないな da-re mo ki-zu-ka-re chya i-na-i na 다레모 키즈카레챠 이나이나 아무도 눈치채질 못했네 https://www.hanjstar.net id# 2:05 白は黒で〇は×で si-ro wa ku-ro de ma-ru wa ba-tsu de 시로와 쿠로데 마루와 바츠데 백은 흑이고 〇은 ×이고 https://www.hanjstar.net id# 2:08 ピエロ扮したパレード pi-e-ro hun si-ta pa-re-do 피에로 훈시타 파레-도 피에로로 분장한 퍼레이드 https://www.hanjstar.net id# 2:10 「なにもいえない」 「なにもできない」 “na-ni mo i-e-na-i” “na-ni mo de-ki-na-i” 「나니모 이에나이」 「나니모 데키나이」 「아무 말도 못 해」 「아무것도 못 해」 https://www.hanjstar.net id# 2:13 縛られたまま踊ってんだよな si-ba-ra-re-ta ma-ma o-dot-ten da yo na 시바라레타 마마 오돗텐다요나 묶인 채로 춤추고 있었지 https://www.hanjstar.net id# 2:15 「かわいそうだな」 「おきのどくにな」 “ka-wa-i-so~ da na” “o-ki-no do-ku ni na” 「카와이소-다나」 「오키노 도쿠니나」 「불쌍해」 「너무 딱해」 https://www.hanjstar.net id# 2:18 ヒトゴトサマ hi-to-go-to-sa-ma 히토고토사마 남일처럼 말하네 https://www.hanjstar.net id# 2:21 助け求めて叫んでいたなら ta-su-ke mo-to-me-te sa-ken-de-i-ta na-ra 타스케 모토메테 사켄데 이타 나라 도움을 바라며 외친 거라면 https://www.hanjstar.net id# 2:26 あの時、あの場所。 全部違ってたかな? a-no to-ki, a-no ba-sho. zen-bu chi-gat-te-ta ka-na? 아노 토키, 아노 바쇼. 젠부 치갓테타 카나? 그때, 그 장소. 전부 틀렸던 걸까? https://www.hanjstar.net id# 2:31 なんだよ嫌われたくて産まれたんじゃないさ nan-da yo. ki-ra-wa-re-ta-ku-te u-ma-re-tan jya na-i sa 난다요. 키라와레타쿠테 우마레탄쟈나이사 뭐냐고 미움받고 싶어서 태어난 건 아니잖아 https://www.hanjstar.net id# 2:36 どうせなにもできやしない? do~ se na-ni mo de-ki ya si-na-i? 도-세 나니모 데키야 시나이? 어차피 아무것도 못 해? https://www.hanjstar.net id# 2:41 うるさいノイズだ u-ru-sa-i no-i-zu da 우루사이 노이즈다 시끄러운 노이즈이야 https://www.hanjstar.net id# 2:44 撃ち破れよ u-chi ya-bu-re yo 우치야부레요 무찔러라 https://www.hanjstar.net id# 2:47 ガムシャラ這い上がって掴みとってやる ga-mu-sha-ra ha-i-a-gat-te tsu-ka-mi tot-te ya-ru 가무샤라 하이 아갓테 츠카미토옷테 야루 무턱대고 기어올라서 손에 넣어주겠어 https://www.hanjstar.net id# 2:52 何度もそう何度も立ち上がっていこうぜ nan-do-mo so~ nan-do-mo ta-chi a-gat-te i-ko~ ze 난도모 소~ 난도모 타치 아갓테 이코~제 몇 번이고 그래 몇 번이고 다시 일어서서 가자 https://www.hanjstar.net id# 2:57 苛立った日々とか悔しさだってぶつけるんだよ i-ra-dat-ta hi-bi to-ka ku-ya-si-sa dat-te bu-tsu-ke-run da yo 이라닷타 히비토카 쿠야시사 다앗테 부츠케룬다요 애가 타던 나날이나 분했던 마음도 전부 부딪치는 거야 https://www.hanjstar.net id# 3:05 まだ手探りの途中 ma-da te-sa-gu-ri no to-chyu~ 마다 테사구리노 토츄~ 아직 찾고 있는 도중이야 https://www.hanjstar.net id# 3:08 物語は自分だけのものなんだよ mo-no-ga-ta-ri wa ji-bun da-ke no mo-no nan-da yo 모노가타리와 지분 다케노 모노 난다요 이야기는 자신만의 것이야 https://www.hanjstar.net id# 3:14 “never mind” I’m a dreamer! “never mind” I’m a dreamer! https://www.hanjstar.net id# 3:39 撃たれ倒れて腐ってしまえば u-ta-re ta-o-re-te ku-sat-te si-ma-e-ba 우타레 타오레테 쿠삿테 시마에바 총에 맞아 쓰러지고 썩어버린다면 https://www.hanjstar.net id# 3:43 あの時、あの場所。 全部無駄になるな a-no to-ki, a-no ba-sho. zen-bu mu-da ni na-ru na 아노 토키, 아노 바쇼. 젠부 무다니 나루나 그때, 그 장소. 전부 허사가 되잖아 https://www.hanjstar.net id# 3:48 なんだよ信じてないのは自分自身じゃないか nan-da yo. sin-ji-te-na-i no wa ji-bun-ji-sin jya na-i ka 난다요. 신지테나이노와 지분 지신쟈 나이카 뭐냐고. 믿고 있지 않는 건 자기 자신이잖아 https://www.hanjstar.net id# 3:54 どうせうまくいくはずない? do~se u-ma-ku i-ku ha-zu na-i? 도~세 우마쿠 이쿠 하즈나이? 어차피 잘 풀릴 리가 없어? https://www.hanjstar.net id# 3:58 己に向かって撃ち返せよ o-no-re ni ma-kat-te u-chi ka-e-se yo 오노레니 무카 앗테 우치 카에세요 스스로를 보고 되받아쳐라 https://www.hanjstar.net id# 4:04 ガムシャラ這いつくばって掴みとってやる ga-mu-sha-ra ha-i-tsu-ku-bat-te tsu-ka-mi tot-te ya-ru 가무샤라 하이츠쿠밧테 츠카미 톳테 야루 무턱대고 기어가서 손에 넣어주겠어 https://www.hanjstar.net id# 4:09 何度もそう何度も喰らいついていこうぜ nan-do-mo so~ nan-do-mo ku-ra-i tsu-i-te i-ko~ ze 난도모 소~ 난도모 쿠라이 츠이테 이코~제 몇 번이고 그래 몇 번이고 악착같이 달라붙어서 가자 https://www.hanjstar.net id# 4:15 光あたんない暗がりだって本気なんだよ hi-ka-ri a-tan-na-i ku-ra-ga-i dat-te hon-ki nan-da yo 히카리 아탄나이 쿠라가리 닷테 혼키 난다요 빛이 닿지 않는 어둠 속이라도 난 진심이라고 https://www.hanjstar.net id# 4:22 まだ証明の途中 ma-da sho~me-i no to-chyu~ 마다 쇼~메이노 토츄~ 아직 증명하는 도중이야 https://www.hanjstar.net id# 4:25 物語ははじまったばかりなんだよ mo-no-ga-ta-ri wa ha-ji-mat-ta ba-ka-ri nan-da yo 모노가타리와 하지맛타 바카리 난다요 이야기는 이제 막 시작한 참이야 https://www.hanjstar.net id# 4:32 不完全ドリーマー hu-kan-zen do-ri-ma- 후칸젠 드리-마- 불완전 드리머 https://www.hanjstar.net id# 4:34 never ending story… never ending story… https://www.hanjstar.net id# #不完全ドリーマー #Fukanzen Dreamer #불완전드리머#불완전 드리머 #愛美 #Aimi #아이미 だらけ 嘘 みたい そんな 癖 して 笑って じゃない あの 場所 全部 無駄 なる なんだ 何うせ 誰 そう 光 まだ した まま なら 生まれた しない 自分 だけ
不完全ドリーマー – 愛美 (Fukanzen Dreamer – Aimi) (Fukanzen Dreamer – Aimi) (Fukanzen Dreamer – Aimi) (불완전 드리머 – 아이미) 0:00 傷だらけの夢追い人 ki-zu da-ra-ke no yu-me-o-i-bi-to 키즈다라케노 유메 오이비토 상처투성이인 꿈을 좇는 사람 https://www.hanjstar.net id# 0:04 いつか動けなくなっていた i-tsu-ka u-go-ke-na-ku-nat-te-i-ta 이츠카 우고케나쿠낫테이타 어느새 움직일 수 없게 되었어 https://www.hanjstar.net id# 0:08 何を求め彷徨うのか na-ni o mo-to-me sa-ma-yo-u no ka 나니오 모토메 사마요우노카 무엇을 바라며 방황하는가 https://www.hanjstar.net id# 0:12 嗚呼ドリーマー a-a do-ri-ma- 아아 도리-마- 아아 드리머 https://www.hanjstar.net id# 0:33 嘘をついた毒をはいた u-so o tsu-i-ta do-ku o ha-i-ta 우소오 츠이타 도쿠오 하이타 거짓말을 했어 독을 뱉었어 https://www.hanjstar.net id# 0:36 ミンナ欲しがってたみたいだ min-na ho-si-gat-te-ta mi-ta-i da 민나 호시갓테타 미타이다 모두 다 가지고 싶었던 것 같아 https://www.hanjstar.net id# 0:39 白か黒か○か×か si-ro ka ku-ro ka ma-ru ka ba-tsu ka 시로카 쿠로카 마루카 바츠카 백인가 흑인가 ○인가 ×인가 https://www.hanjstar.net id# 0:41 ヒーロー気取りパレード hi-ro- ki-do-ri pa-re-do 히-로- 키도리 파레-도 히어로인척 하는 퍼레이드 https://www.hanjstar.net id# 0:44 「なにもしらない」 「なにもみえない」 na-ni mo si-ra-na-i. na-ni mo mi-e-na-i 「나니모 시라나이」 「나니모 미에나이」 「아무것도 몰라」 「아무것도 안 보여」 https://www.hanjstar.net id# 0:46 そんなくせして笑ってんだろ son-na ku-se si-te wa-rat-ten da-ro 손나 쿠세 시테 와랏텐다로 그런 주제에 웃고 있었지 https://www.hanjstar.net id# 0:49 「ありえないよな」 「スキじゃないな」 “a-ri-e-na-i yo na” “su-ki jya na-i na” 「아리에나이요나」 「스키쟈 나이나」 「말도 안 되지」 「좋아하진 않아」 https://www.hanjstar.net id# 0:52 オタガイサマ o-ta-ga-i-sa-ma 오타가이사마 피차일반 https://www.hanjstar.net id# 0:55 撃たれ倒れて腐ってしまえば u-ta-re ta-o-re-te ku-sat-te si-ma-e-ba 우타레 타오레테 쿠삿테 시마에바 총에 맞아 쓰러지고 썩어버린다면 https://www.hanjstar.net id# 0:59 あの時、あの場所。 全部無駄になるな a-no to-ki, a-no ba-sho. zen-bu mu-da ni na-ru na 아노 토키, 아노 바쇼. 젠부 무다니 나루나 그때, 그 장소. 전부 허사가 되잖아 https://www.hanjstar.net id# 1:04 なんだよここでやめんのは悔しいじゃないか nan-da yo. ko-ko de ya-men no wa ku-ya-si-i jya na-i ka 나은다요 코코데 야메은노와 쿠야시-쟈 나이카 뭐냐고 여기서 그만두는 건 분하지 않아? https://www.hanjstar.net id# 1:10 どうせうまくいくはずない? do~se u-ma-ku i-ku ha-zu na-i? 도~세 우마쿠 이쿠 하즈 나이? 어차피 잘 풀릴 리가 없어? https://www.hanjstar.net id# 1:14 誰が決めたんだ da-re ga ki-me-tan da 다레가 키메탄다 누가 그걸 정했는데 https://www.hanjstar.net id# 1:18 撃ち返せよ u-chi ka-e-se yo 우치카에세요 반격하라 https://www.hanjstar.net id# 1:20 ガムシャラ這いつくばって掴みとってやる ga-mu-sha-ra ha-i-tsu-ku-bat-te tsu-ka-mi-tot-te ya-ru 가무샤라 하이츠쿠밧테 츠카미 톳테 야루 무턱대고 기어가서 손에 넣어주겠어 https://www.hanjstar.net id# 1:26 何度もそう何度も喰らいついていこうぜ nan-do mo so~ nan-do-mo ku-ra-i tsu-i-te i-ko~ ze 난도모 소~ 난도모 쿠라이츠이테 이코~제 몇 번이고 그래 몇 번이고 악착같이 달라붙어서 가자 https://www.hanjstar.net id# 1:31 光あたんない暗がりだって本気なんだよ hi-ka-ri a-tan-na-i ku-ra-ga-ri dat-te hon-ki nan-da yo 히카리 아탄나이 쿠라가리 다앗테 혼키 난다요 빛이 닿지 않는 어둠 속이라도 난 진심이라고 https://www.hanjstar.net id# 1:38 まだ証明の途中 ma-da sho~me-i no to-chyu~ 마다 쇼~메이노 토츄~ 아직 증명하는 도중이야 https://www.hanjstar.net id# 1:41 物語ははじまったばかりなんだよ mo-no-ga-ta-ri wa ha-ji-mat-ta ba-ka-ri nan-da yo 모노가타리와 하지맛타 바카리 난다요 이야기는 이제 막 시작했어 https://www.hanjstar.net id# 1:48 不完全ドリーマー hu-kan-zen do-ri-ma- 후칸젠 드리-마- 불완전 드리머 https://www.hanjstar.net id# 1:50 never ending story… never ending story… https://www.hanjstar.net id# 2:00 嘘に泣いた毒を飲んだ u-so ni na-i-ta. do-ku o non-da 우소니 나이타. 도쿠오 논다 거짓말에 울었어. 독을 마셨어 https://www.hanjstar.net id# 2:03 ダレも気づかれちゃいないな da-re mo ki-zu-ka-re chya i-na-i na 다레모 키즈카레챠 이나이나 아무도 눈치채질 못했네 https://www.hanjstar.net id# 2:05 白は黒で〇は×で si-ro wa ku-ro de ma-ru wa ba-tsu de 시로와 쿠로데 마루와 바츠데 백은 흑이고 〇은 ×이고 https://www.hanjstar.net id# 2:08 ピエロ扮したパレード pi-e-ro hun si-ta pa-re-do 피에로 훈시타 파레-도 피에로로 분장한 퍼레이드 https://www.hanjstar.net id# 2:10 「なにもいえない」 「なにもできない」 “na-ni mo i-e-na-i” “na-ni mo de-ki-na-i” 「나니모 이에나이」 「나니모 데키나이」 「아무 말도 못 해」 「아무것도 못 해」 https://www.hanjstar.net id# 2:13 縛られたまま踊ってんだよな si-ba-ra-re-ta ma-ma o-dot-ten da yo na 시바라레타 마마 오돗텐다요나 묶인 채로 춤추고 있었지 https://www.hanjstar.net id# 2:15 「かわいそうだな」 「おきのどくにな」 “ka-wa-i-so~ da na” “o-ki-no do-ku ni na” 「카와이소-다나」 「오키노 도쿠니나」 「불쌍해」 「너무 딱해」 https://www.hanjstar.net id# 2:18 ヒトゴトサマ hi-to-go-to-sa-ma 히토고토사마 남일처럼 말하네 https://www.hanjstar.net id# 2:21 助け求めて叫んでいたなら ta-su-ke mo-to-me-te sa-ken-de-i-ta na-ra 타스케 모토메테 사켄데 이타 나라 도움을 바라며 외친 거라면 https://www.hanjstar.net id# 2:26 あの時、あの場所。 全部違ってたかな? a-no to-ki, a-no ba-sho. zen-bu chi-gat-te-ta ka-na? 아노 토키, 아노 바쇼. 젠부 치갓테타 카나? 그때, 그 장소. 전부 틀렸던 걸까? https://www.hanjstar.net id# 2:31 なんだよ嫌われたくて産まれたんじゃないさ nan-da yo. ki-ra-wa-re-ta-ku-te u-ma-re-tan jya na-i sa 난다요. 키라와레타쿠테 우마레탄쟈나이사 뭐냐고 미움받고 싶어서 태어난 건 아니잖아 https://www.hanjstar.net id# 2:36 どうせなにもできやしない? do~ se na-ni mo de-ki ya si-na-i? 도-세 나니모 데키야 시나이? 어차피 아무것도 못 해? https://www.hanjstar.net id# 2:41 うるさいノイズだ u-ru-sa-i no-i-zu da 우루사이 노이즈다 시끄러운 노이즈이야 https://www.hanjstar.net id# 2:44 撃ち破れよ u-chi ya-bu-re yo 우치야부레요 무찔러라 https://www.hanjstar.net id# 2:47 ガムシャラ這い上がって掴みとってやる ga-mu-sha-ra ha-i-a-gat-te tsu-ka-mi tot-te ya-ru 가무샤라 하이 아갓테 츠카미토옷테 야루 무턱대고 기어올라서 손에 넣어주겠어 https://www.hanjstar.net id# 2:52 何度もそう何度も立ち上がっていこうぜ nan-do-mo so~ nan-do-mo ta-chi a-gat-te i-ko~ ze 난도모 소~ 난도모 타치 아갓테 이코~제 몇 번이고 그래 몇 번이고 다시 일어서서 가자 https://www.hanjstar.net id# 2:57 苛立った日々とか悔しさだってぶつけるんだよ i-ra-dat-ta hi-bi to-ka ku-ya-si-sa dat-te bu-tsu-ke-run da yo 이라닷타 히비토카 쿠야시사 다앗테 부츠케룬다요 애가 타던 나날이나 분했던 마음도 전부 부딪치는 거야 https://www.hanjstar.net id# 3:05 まだ手探りの途中 ma-da te-sa-gu-ri no to-chyu~ 마다 테사구리노 토츄~ 아직 찾고 있는 도중이야 https://www.hanjstar.net id# 3:08 物語は自分だけのものなんだよ mo-no-ga-ta-ri wa ji-bun da-ke no mo-no nan-da yo 모노가타리와 지분 다케노 모노 난다요 이야기는 자신만의 것이야 https://www.hanjstar.net id# 3:14 “never mind” I’m a dreamer! “never mind” I’m a dreamer! https://www.hanjstar.net id# 3:39 撃たれ倒れて腐ってしまえば u-ta-re ta-o-re-te ku-sat-te si-ma-e-ba 우타레 타오레테 쿠삿테 시마에바 총에 맞아 쓰러지고 썩어버린다면 https://www.hanjstar.net id# 3:43 あの時、あの場所。 全部無駄になるな a-no to-ki, a-no ba-sho. zen-bu mu-da ni na-ru na 아노 토키, 아노 바쇼. 젠부 무다니 나루나 그때, 그 장소. 전부 허사가 되잖아 https://www.hanjstar.net id# 3:48 なんだよ信じてないのは自分自身じゃないか nan-da yo. sin-ji-te-na-i no wa ji-bun-ji-sin jya na-i ka 난다요. 신지테나이노와 지분 지신쟈 나이카 뭐냐고. 믿고 있지 않는 건 자기 자신이잖아 https://www.hanjstar.net id# 3:54 どうせうまくいくはずない? do~se u-ma-ku i-ku ha-zu na-i? 도~세 우마쿠 이쿠 하즈나이? 어차피 잘 풀릴 리가 없어? https://www.hanjstar.net id# 3:58 己に向かって撃ち返せよ o-no-re ni ma-kat-te u-chi ka-e-se yo 오노레니 무카 앗테 우치 카에세요 스스로를 보고 되받아쳐라 https://www.hanjstar.net id# 4:04 ガムシャラ這いつくばって掴みとってやる ga-mu-sha-ra ha-i-tsu-ku-bat-te tsu-ka-mi tot-te ya-ru 가무샤라 하이츠쿠밧테 츠카미 톳테 야루 무턱대고 기어가서 손에 넣어주겠어 https://www.hanjstar.net id# 4:09 何度もそう何度も喰らいついていこうぜ nan-do-mo so~ nan-do-mo ku-ra-i tsu-i-te i-ko~ ze 난도모 소~ 난도모 쿠라이 츠이테 이코~제 몇 번이고 그래 몇 번이고 악착같이 달라붙어서 가자 https://www.hanjstar.net id# 4:15 光あたんない暗がりだって本気なんだよ hi-ka-ri a-tan-na-i ku-ra-ga-i dat-te hon-ki nan-da yo 히카리 아탄나이 쿠라가리 닷테 혼키 난다요 빛이 닿지 않는 어둠 속이라도 난 진심이라고 https://www.hanjstar.net id# 4:22 まだ証明の途中 ma-da sho~me-i no to-chyu~ 마다 쇼~메이노 토츄~ 아직 증명하는 도중이야 https://www.hanjstar.net id# 4:25 物語ははじまったばかりなんだよ mo-no-ga-ta-ri wa ha-ji-mat-ta ba-ka-ri nan-da yo 모노가타리와 하지맛타 바카리 난다요 이야기는 이제 막 시작한 참이야 https://www.hanjstar.net id# 4:32 不完全ドリーマー hu-kan-zen do-ri-ma- 후칸젠 드리-마- 불완전 드리머 https://www.hanjstar.net id# 4:34 never ending story… never ending story… https://www.hanjstar.net id# #不完全ドリーマー #Fukanzen Dreamer #불완전드리머#불완전 드리머 #愛美 #Aimi #아이미