リドー – ポルカドットスティングレイ
(Rideau – POLKADOT STINGRAY)
(Rideau – POLKADOT STINGRAY)
(Rideau – POLKADOT STINGRAY)
(Rideau – 폴카닷 스팅레이)

そう言って神様は居なくなったやけに欠伸が出ちゃう午後だね
so~ it-te ka-mi-sa-ma wa i-na-ku-nat-te ya-ke ni a-ku-bi ga de-chya-u go-go da ne 소~ 잇테 카미사마와 이나쿠낫테 야케니 아쿠비가 데챠우 고고다네 그렇게 말하고 신은 없어졌어. 지독하게 하품이 나오는 오후야
https://www.hanjstar.net id#

洒落たピックの描くピクトグラムがあんたの顔に似ているわ
sha-re-ta pit-ku no e-ga-ku pi-ku-to-ga-ra-mu ga an-ta no ka-o ni ni-te-i-ru wa 샤레타 핏쿠노 에가쿠 피쿠토구라무가 안타노 카오니 니테이루와 세련된 픽이 그리는 픽토그램이 너의 얼굴을 닮았어
https://www.hanjstar.net id#

あの日あんたは晴れて生物になった此れ幸いという顔して
a-no hi an-ta wa ha-re-te se-i-bu-tsu ni nat-ta. ko-re-a-i-wa-i to i-u ka-o si-te 아노 히 안타와 하레테 세이부츠니 낫타. 코레사이와이토 이우 카오 시테 그날 너는 개어서 생물이 되었어. 이것 참 다행이라는 얼굴을 하고
https://www.hanjstar.net id#

あんたが世界を作り変えた100年前の午後のこと
an-ta ga se-ka-i o tsu-ku-ri ka-e-ta. hya-ku-nen ma-e no go-go no ko-to 안타가 세카이오 츠쿠리 카에타. 햐쿠넨 마에노 고고노 코토 당신이 세계를 바꾸어 만들었어. 100년 전 오후의 일
https://www.hanjstar.net id#

あんたが死んだらどんな花が咲くのかな？ リドー　幕は下りたのだ
an-ta ga sin-da-ra don-na ha-na ga sa-ku no ka-na? ri-do- ma-ku wa o-ri-ta no da 안타가 신다라 돈나 하나가 사쿠노 카나? 리도- 마쿠와 오리타노다 네가 죽으면 어떤 꽃이 필까? 리드막은 내려간 거야
https://www.hanjstar.net id#

愛、愛してる　愛してる燃え上がってゆく号令
a-i a-i-si-te-ru. a-i-si-te-ru. mo-e a-gat-te yu-ku go~re-i 아이 아이시테루. 아이시테루. 모에 아갓테 유쿠 고~레이 사랑 사랑해. 사랑해. 타오르는 구령
https://www.hanjstar.net id#

裂く摩天楼振り返らずに聞いてくれ
sa-ku ma-ten-ro~ hu-ri ka-e-ra-zu ni ki-i-te ku-re 사쿠 마텐로~ 후리 카에라즈니 키이테 쿠레 찢는 마천루 뒤돌아보지 말고 들어 줘
https://www.hanjstar.net id#

一つ目の太陽が (沈む前に)
hi-to-tsu me no ta-i-yo~ ga (si-zu-mu ma-e ni) 히토츠 메노 타이요~가 (시즈무 마에니) 첫 번째 태양이 (지기 전에)
https://www.hanjstar.net id#

愛、愛してる　愛してるドラマチックな咆哮
a-i a-i-si-te-ru. a-i-si-te-ru. do-ra-ma-chit-ku-na ho~ko~ 아이 아이시테루. 아이시테루. 도라마칫쿠나 호~코~ 사랑 사랑해 사랑해 드라마틱한 포효
https://www.hanjstar.net id#

この街を抜けて生涯のサヨナラを演じないか？
ko-no ma-chi o nu-ke-te sho~ga-i no sa-yo-na-ra o en-ji-na-i ka? 코노 마치오 누케테 쇼~가이노 사요나라오 엔지나이카? 이 거리를 벗어나 생애의 이별을 연기를 하지 않을래?
https://www.hanjstar.net id#

「熱狂を受け入れることね」
net-kyo~ o u-ke i-re-ru ko-to ne 넷쿄~오 우케 이레루 코토네 열광을 받아들이는 거야
https://www.hanjstar.net id#

急行はどこへ連れてゆく気なのだ？ なんて宙ぶらりんのイズムとランデブー
kyu~ko~wa do-ko e tsu-re-te yu-ku ki na-no da? nan-te tsyu~bu-ra-rin no i-zu-mu to ran-de-bu- 큐~코~와 도코에 츠레테 유쿠 키나노다? 난테 츄~부라린노 이즈무토 란데부- 급행은 어디로 데려갈 작정이야?라고 어중간한 ism과 랑데부
https://www.hanjstar.net id#

かぶれたこの宴もたけなわさ馬鹿な僕の望みを聞いてくれよ
ka-bu-re-ta ko-no en mo ta-ke-na-wa sa. ba-ka-na bo-ku no no-zo-mi o ki-i-te ku-re yo 카부레타 코노 엔모 타케나와사. 바카나 보쿠노 노조미오 키이테 쿠레요 염증이 난 이 잔치도 한창이야. 바보 같은 내 소망을 들어줘
https://www.hanjstar.net id#

「ひざまずく羊の群れ弱々しくて痛いの
hi-ja-ma-si-ku hi-tsu-ji no mu-re yo-wayo-wa-si-ku-te i-ta-i no 히자마스쿠 히츠지노 무레 요와요와시쿠테 이타이노 무릎 꿇는 양떼 연약해서 아파
https://www.hanjstar.net id#

愛の完結 熱を上げてゆく」 リドー　幕は下りたのだ
a-i no kan-ke-tsu ne-tsu o a-ge-te yu-ku. ri-do- ma-ku wa o-ri-ta no da 아이노 칸케츠 네츠오 아게테 유쿠. 리도-. 마쿠와 오리타노다 사랑의 완결 열을 올려 가. rideau 막은 내려간 거야
https://www.hanjstar.net id#

愛、愛してる　愛してるカルトめいた情熱を
a-i, a-i-si-te-ru. a-i-si-te-ru ka-ru-to me-i-ta jyo~ne-tsu o 아이, 아이시테루. 아이시테루 카루토 메이타 죠~네츠오 사랑 사랑해 사랑해 컬트같은 열정을
https://www.hanjstar.net id#

むき出しにして目を離さず射抜いてくれ踊るように覚悟して
nu-ki da-si ni si-te me o ha-na-sa-zu i-nu-i-te ku-re o-do-ru yo~ni ka-ku-go si-te 누키 다시니 시테 메오 하나사즈 이누이테 쿠레 오도루 요~니 카쿠고 시테 드러내 놓고 눈을 떼지 말고 쏘아 주게 춤추듯 각오하고
https://www.hanjstar.net id#

愛、愛してる　愛してる二度とないと知っている
a-i, a-i-si-te-ru. a-i-si-te-ru ni-do to na-i to sit-te-i-ru 아이, 아이시테루. 아이시테루 니도토 나이토 싯테이루 사랑 사랑해 사랑해 두 번 다시 없는 것으로 알고 있다
https://www.hanjstar.net id#

そりゃ痛いほどね！ そう言って神様は居なくなった
so-rya i-ta-i ho-do ne! so~ it-te ka-mi-sa-ma wa i-na-ku-nat-ta 소랴 이타이 호도네! 소~ 잇테 카미사마와 이나쿠낫타 그건 아플 정도네! 그렇게 말하고 신은 없어졌어
https://www.hanjstar.net id#

「念仏を繰り返すことね」
nen-bu-tsu o ku-ri ka-e-su ko-to ne 넨부츠오 쿠리 카에스 코토네 “염불을 반복하는 것 말이야.”
https://www.hanjstar.net id#

愛、愛してる　愛してる燃え上がってゆく号令
a-i, a-i-si-te-ru. a-i-si-te-ru. mo-e a-gat-te yu-ku go~re-i 아이, 아이시테루. 아이시테루. 모에 아갓테 유쿠 고~레이 사랑 사랑해 사랑해 타오르는 구령
https://www.hanjstar.net id#

裂く摩天楼振り返らずに聞いてくれ
sa-ku ma-ten-ro~ hu-ri ka-e-ra-zu ni ki-i-te ku-re 사쿠 마텐로~ 후리 카에라즈니 키이테 쿠레 찢는 마천루 뒤돌아보지 말고 들어 줘
https://www.hanjstar.net id#

一つ目の太陽が (沈む前に)
hi-to-tsu-me no ta-i-yo~ ga (si-zu-mu ma-e ni) 히토츠메노 타이요~가 (시즈무 마에니) 첫 번째 태양이 (지기 전에)
https://www.hanjstar.net id#

愛、愛してる　愛してるドラマチックにきっと
a-i, a-i-si-te-ru. a-i-si-te-ru. do-ra-ma-chit-ku ni kit-to 아이, 아이시테루. 아이시테루. 도라마칫쿠니 킷토 사랑 사랑해 사랑해 드라마틱하게 분명
https://www.hanjstar.net id#

明日会うために 生涯のサヨナラを演じないか？
a-si-ta a-u ta-me ni sho~ga-i no sa-yo-na-ra o en-ji-na-i ka? 아시타 아우 타메니 쇼~가이노 사요나라오 엔지나이카 내일 만나기 위해서 생애의 이별을 연기를 하지 않을래?
https://www.hanjstar.net id#

「熱狂を受け入れることね」
net-kyo~ o u-ke i-re-ru ko-to ne 넷쿄~오 우케 이레루 코토네 열광을 받아들이는 거야
https://www.hanjstar.net id#


#リドー
#Rideau
#리도#리도-#리도ー
#POLKADOTSTINGRAY#POLKADOT STINGRAY
#폴카닷스팅레이#폴카닷 스팅레이
#폴카닷스팅래이#폴카닷 스팅래이
#폴카돗스팅레이#폴카돗 스팅레이
#폴카돗스팅래이#폴카돗 스팅래이