ベイビー・アイラブユー Aug 9, 2017 | Japanese, Japanese Song ベイビー・アイラブユー – AiemuTV (Baby I love you – AiemuTV) (Baby I love you – AiemuTV) (Baby I love you – AiemuTV) (Baby I love you – AiemuTV) 0:00 なぁ, 旅に出ないかなぁ,海を見ないか na~ ta-bi ni de-na-i ka na~ u-mi o mi-na-i ka Hey, why don’t we go on a journey? Hey, why don’t we go to the sea? ¿Oye, por qué no continuamos un viaje? ¿Oye, por qué no vamos al mar? 나~ 타비니 데나이카 나~ 우미오 미나이카 있잖아, 여행 가지 않을래? 있잖아, 바다 보러 가지 않을래? https://www.hanjstar.net id#: 548456735654 0:05 通り過ぎゆく日々の中 to-o-ri-su-gi yu-ku hi-bi no na-ka Through the days pass by, A través de los días pasan 토오리스기 유쿠 히비노 나카 그렇게 흘러가던 나날 중 https://www.hanjstar.net id#: 54853745462 0:07 君に会い俺の中の何かがはじけた ki-mi ni a-i o-re no na-ka no na-ni-ka ga ha-ji-ke-ta I met you and something inside me got burst. Te conocí y algo dentro de mí se reventó 키미니 아이 오레노 나카노 나니카가 하지케타 너를 만나 내 안의 무언가가 움직였어 https://www.hanjstar.net id#: 4586753634 0:10 伝えたくて言えなくてそれがまた苦しくて tsu-ta-e-ta-ku-te i-e-na-ku-te so-re ga ma-ta ku-ru-si-ku-te I’ve wanted to say but couldn’t say it, which is so painful for me He querido decir, pero no podía decirlo, que es tan doloroso para mí 츠타에타쿠테 이에나쿠테 소레가 마타 쿠루시쿠테 전하고 싶어서 말하지 못 해서 그게 또 괴로워서 https://www.hanjstar.net id#: 4584657537636534 0:14 あどうすりゃいい遠い空見上げて naturally a do~su-rya i-i. to-o-i so-ra mi-a-ge-te na-chyu-ra-ri Ah, what should I do? Then I look up to the distant sky, naturally Ah, ¿qué debo hacer? Entonces miro hacia el cielo lejano, naturalmente 아 도~스랴 이이. 토오이 소라 미아게테 나츄라리 아 어쩌면 좋지. 먼 하늘을 올려다보고 naturally https://www.hanjstar.net id#: 458658536735365 0:18 そんな日は変わらない diary son-na hi wa ka-wa-ra-na-i diary and such days, my diary’s written same things. y esos días, mi diario escribió las mismas cosas. 손나 히와 카와라나이 diary 그런 날은 변하지 않는 diary https://www.hanjstar.net id#: 45867536346 0:22 目には映らないもの me ni wa u-tsu-ra-na-i mo-no what eyes can’t see Lo que los ojos no pueden ver 메니와 우츠라나이 모노 눈에 띄지 않는 것 https://www.hanjstar.net id#: 5484653657356346 0:24 幸せの赤い糸 si-a-wa-se no a-ka-i i-to a red string of hapiness una cadena roja de felicidad 시아와세노 아카이 이토 행복의 붉은 실 https://www.hanjstar.net id#: 4585675376534 0:26 君の小指に運ぶ風 ki-mi no ko-yu-bi ni ha-ko-bu ka-ze The wind bring it to your little finger El viento lo lleva a su dedo meñique 키미노 코유비니 하코부 카제 너의 새끼손가락에 전해온 바람 https://www.hanjstar.net id#: 458665856753356 0:29 藥指に誰かの影 ku-su-ri-yu-bi ni da-re-ka no ka-ke It sees someone’s shadow on your ring finger. Ve a alguien la sombra sobre su dedo anular. 쿠스리유비니 다레카노 카케 약지엔 누군가의 그림자 https://www.hanjstar.net id#: 85486565367 0:32 聞きたくて聞けなくて ki-ki-ta-ku-te ki-ke-na-ku-te I wanna hear about that, but can’t Quiero oír sobre esto, pero no puedo 키키타쿠테 키케나쿠테 듣고 싶어서 들을 수 없어서 https://www.hanjstar.net id#: 573574654624 0:34 それがまたjealousyで I’m so crazy so-re ga ma-ta jealousy de I’m so crazy and that make me jealous then I’m so crazy. Y que me hacen celoso estoy tan loco. 소레가 마타 jealousy데 I’m so crazy 그게 또 jealousy라서 I’m so crazy https://www.hanjstar.net id#: 5475734456246 0:37 今はまだ氣づかぬふり i-ma wa ma-da ki-zu-ka-nu hu-ri Yet for now, I pretend not to notice it. Aún por el momento, pretendo no notarlo. 이마와 마다 키즈카누 후리 지금은 아직 눈치채지 못한 척 https://www.hanjstar.net id#: 458567354636434 0:39 Please let me know, If you love me https://www.hanjstar.net id#: 57856735464365426 0:45 いつからだろう君を思うと i-tsu ka-ra da-ro~ ki-mi o o-mo-u to I wonder since when but when I think of you, Me pregunto desde cuando, pero cuando pienso en ti, 이츠카라 다로~ 키미오 오모우토 언제부터였을까 너를 생각하면 https://www.hanjstar.net id#: 5487575642624 0:50 心痛くて眠れないよ ko-ko-ro i-ta-ku-te ne-mu-re-na-i yo I suffer heartache and can’t fall in a sleep. Me duele mi corazón y no puedo caer en un sueño. 코코로 이타쿠테 네무레나이요 마음이 아파서 잠들지 못해 https://www.hanjstar.net id#: 547575474642 0:54 今夜さよならが切なくて kon-ya sa-yo-na-ra ga se-tsu-na-ku-te Tonight, saying “goodbye” is so heartrending for me Esta noche, decir “adiós” es tan desgarradora para mí 콘야 사요나라가 세츠나쿠테 오늘 밤 작별 인사가 애틋해서 https://www.hanjstar.net id#: 3457345745624 0:56 ほつれた糸たぐりよせて ho-tsu-re-ta i-to ta-gu-ri-yo-se-te so, hauling in the broken thread, así, acarreando el hilo roto, 호츠레타 이토 타구리요세테 풀린 실을 끌어당겨서 https://www.hanjstar.net id#: 659678648467457 0:59 誰よりも心こめて歌うよ da-re yo-ri mo ko-ko-ro ko-me-te u-ta-u yo I sing for you with a greatest care more than anyone. Canto para ti con mayor cuidado que nadie. 다레 요리모 코코로 코메테 우타우요 누구보다도 마음을 담아 노래해 https://www.hanjstar.net id#: 65967846754745 1:03 Baby I love U, I love U, I love U, 何度も Baby I love U, I love U, I love U, nan-do mo Baby I love U, I love U, I love U, no matter how many times, Bebé te amo, te amo, te amo, no importa cuantas veces, Baby I love U, I love U, I love U. 난도모 Baby I love U, I love U, I love U. 몇 번이고 https://www.hanjstar.net id#:659657846746 1:09 Only one, Only one 感じあえる Only one, Only one, kan-ji-a-e-ru Only one, only one, we can feel each other. Sólo un, sólo un, podemos sentir el uno al otro. Only one, Only one 칸지아에루 Only one, Only one 느낄 수 있어 https://www.hanjstar.net id#: 56968467536 1:14 You always on my mind https://www.hanjstar.net id#: 65967846467546754 1:17 強くなる全て大切に思える tsu-yo-ku na-ru su-be-te da-i-se-tsu ni o-mo-e-ru and makes me stronger, I feel everything of you is so important. y me hace más fuerte, siento que todo de ti es tan importante. 츠요쿠 나루 스베테 다이세츠니 오모에루 강해질 모든 것을 소중하게 생각해 https://www.hanjstar.net id#: 659567864754 1:25 I love U, I love U, I love U, これからも I love U, I love U, I love U, ko-re-ka-ra mo I love U, I love U, I love, from now on too, te amo, te amo, amo, de aquí en adelante también, I love U, I love U, I love U, 코레카라모 I love U, I love U, I love U, 앞으로도 https://www.hanjstar.net id#: 57956968647 1:31 Only one, Only one 変わらない Only one, Only one ka-wa-ra-na-i Only one, Only one, it never change Sólo uno, sólo uno, nunca cambia Only one, Only one 카와라나이 Only one, Only one 변하지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 4586735676534 1:35 I’m always by your side 見上げよう I’m always by your side mi-a-ge-yo~ I’m always by your side, shall we look up Siempre estoy a tu lado, vamos a buscar I’m always by your side 미아게요~ I’m always by your side 올려다 보자 https://www.hanjstar.net id#: 4585675336534 1:41 二人だけの空ずっとずっと hu-ta-ri da-ke no so-ra zut-to zut-to the sky for only us forever and ever El cielo sólo para nosotros por siempre y para siempre 후타리 다케노 소라 즛토 즛토 우리 둘만의 하늘 계속 계속 https://www.hanjstar.net id#: 458467573564 1:47 この街は変わってく明日も明後日も ko-no ma-chi wa ka-wat-te-ku a-si-ta mo a-sat-te mo This city goes on changing continuously, tomorrow and the day after that too. Esta ciudad continúa cambiando continuamente, mañana y el día después de eso también. 코노 마치와 카왓테쿠 아시타모 아삿테모 이 거리는 바뀌어가 내일도 모레도 https://www.hanjstar.net id#: 458676535346 1:52 水に映った君の横顔 mi-zu ni u-tsut-ta ki-mi no yo-ko-ga-o Your profile reflected on a puddle, Su perfil reflejado en un charco, 미즈니 우츳타 키미노 요코가오 수면에 비친 너의 옆모습 https://www.hanjstar.net id#: 458675336534 1:54 照らし出すオレンジの夕空よ te-ra-si-da-su o-ren-ji no yu~zo-ra yo and orange sunset shines on it. Y naranja atardecer brilla 테라시다스 오렌지노 유~조라요 비추어 낸 오렌지색의 저녁 하늘 https://www.hanjstar.net id#: 458673536 1:57 眩しくて消えないでそれがまた恋しくて ma-bu-si-ku-te ki-e-na-i-de so-re ga ma-ta ko-i-si-ku-te You’re so bright and don’t go off from my mind. Then I find you lovely all the more. Es tan inteligente y no se marcha de mi mente. Entonces le encuentro encantador tanto más. 마부시쿠테 키에나이데 소레가 마타 코이시쿠테 눈이 부셔서 사라지지 마. 그게 또 사랑스러워서 https://www.hanjstar.net id#: 45686755364 2:01 あ もどかしい世界の果てまで follow me a mo-do-ka-si~ se-ka-i no ha-te ma-de follow me Ah, what a frustrating. Follow me to the end of world. 아 모도카시~ 세카이노 하테 마데 follow me 아 답답한 세상 끝까지 follow me https://www.hanjstar.net id#: 458677536 2:05 君の過去をうけとめる everything ki-mi no ka-ko o u-ke-to-me-ru everything I’ll accept everything about your past voy a aceptar todo sobre tu pasado 키미노 카코오 우케토메루 everything 너의 과거를 받아들일게 everything https://www.hanjstar.net id#: 4586467536634 2:08 波の静かな夜には歌い na-mi no si-zu-ka-na yo-ru ni wa u-ta-i On nights when sea waves are silent, I sing En las noches en que las olas del mar son silenciosas, yo canto 나미노 시즈카나 요루니와 우타이 파도가 잔잔한 밤에는 노래해 https://www.hanjstar.net id#: 458656575364634 2:14 網をかけて引き寄せた未來 a-mi o ka-ke-te hi-ki-yo-se-ta mi-ra-i to draw the future with a net. para tirar el futuro con una red. 아미오 카케테 히키요세타 미라이 그물을 쳐서 끌어당긴 미래 https://www.hanjstar.net id#: 458467563 2:19 夜の終わり近づくといつも yo-ru no o-wa-ri chi-ka-zu-ku to i-tsu-mo When the end of night approaches, Cuando el fin de la noche se aproxima, 요루노 오와리 치카즈쿠토 이츠모 밤의 끝이 다가오면 언제나 https://www.hanjstar.net id#: 45846753635 2:22 君の小さなリップにキスを ki-mi no chi-i-sa-na rit-pu ni ki-su o I give a kiss to your small lips. Te doy un beso a tus pequeños labios. 키미노 치이사나 릿푸니 키스오 너의 작은 입술에 키스를 https://www.hanjstar.net id#: 4886567357 2:24 握ったこの手放す事できずに ni-git-ta ko-no te ha-na-su ko-to de-ki-zu ni I can’t let go your hand that I’m holding now No puedo dejar ir tu mano que estoy sosteniendo ahora 니깃타 코노테 하나스 코토 데키즈니 잡은 이 손을 놓는 것도 못하고 https://www.hanjstar.net id#: 48667763575 2:27 また寄り添うの ma-ta yo-ri-so-u no We stick together closely. Nos juntamos estrechamente. 마타 요리소우노 다시 달라붙는거야 https://www.hanjstar.net id#: 46846857357 2:29 Baby I love U, I love U, I love U, いつまでも Baby I love U, I love U, I love U, i-tsu-ma-de-mo Baby I love U, I love U, I love U, forever, Bebé te amo, te amo, te amo, para siempre, Baby I love U, I love U, I love U, 이츠마데모 Baby I love U, I love U, I love U, 언제까지나 https://www.hanjstar.net id#: 4867563567 2:35 Only one, Only one そばにいて Only one, Only one, so-ba ni i-te Only one, Only one, be by my side please Sólo uno, sólo uno, estarás a mi lado por favor Only one, Only one 소바니 이테 Only one, Only one 곁에 있어줘 https://www.hanjstar.net id#: 678468657356 2:39 You always on my mind https://www.hanjstar.net id#: 569766475 2:43 悲しみも全て大切に思える ka-na-si-mi mo su-be-te da-i-se-tsu ni o-mo-e-ru I feel everything, even sadness, is important. Siento que todo, incluso la tristeza, es importante. 카나시미모 스베테 다이세츠니 오모에루 슬픔까지도 모두 소중하게 생각해 https://www.hanjstar.net id#: 56967867567 2:50 I love U, I love U, I love U, これからも I love U, I love U, I love U, ko-re-ka-ra mo I love U, I love U, I love, from now on too, te amo, te amo, te amo, de aquí en adelante también, I love U, I love U, I love U, 코레카라모 I love U, I love U, I love U, 앞으로도 https://www.hanjstar.net id#: 65968764545 2:56 Only one, Only one, 変わらない Only one, Only one, ka-wa-ra-na-i Only one, Only one, it never changes Sólo uno, sólo uno, nunca cambia Only one, Only one, 카와라나이 Only one, Only one, 변하지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 6596746745 3:01 I’m always by your side いつまでも I’m always by your side i-tsu-ma-de-mo I’m always by your side. Forever, Siempre soy por su lado. Para siempre, I’m always by your side 이츠마데모 I’m always by your side 언제까지나 https://www.hanjstar.net id#: 569568764745 3:07 君のぬくもりをずっと ki-mi no nu-ku-mo-ri o zut-to your warmth, always, tu calidez, siempre, 키미노 누쿠모리오 즛토 너의 온기를 계속 계속 https://www.hanjstar.net id#:5696846 3:13 光のない道が二人の hi-ka-ri no na-i mi-chi ga hu-ta-ri no If the lightless road Si el camino sin luz, 히카리노 나이 미치가 후타리노 희망 없는 길이 우리 둘의 https://www.hanjstar.net id#: 5956786846 3:18 明日をうばったとしても a-su o u-bat-ta to si-te mo takes away our tomorrow, se lleva nuestro mañana, 아스오 우밧타토 시테모 내일을 빼앗아 간다 해도 https://www.hanjstar.net id#: 86864846864 3:23 過ごした思い出たちと君を信じて su-go-si-ta o-mo-i de ta-chi to ki-mi o sin-ji-te I’ll believe you and memories we’ve spent. Yo creo que y recuerdos que hemos gastado. 스고시타 오모이데 타치토 키미오 신지테 보내왔던 추억들과 너를 믿어 https://www.hanjstar.net id#: 4585753634 3:35 Baby I love U, I love U, I love U, 何度も Baby I love U, I love U, I love U, nan-do mo Baby I love U, I love U, I love U, no matter how many times Bebé te amo, te amo, te amo, no importa cuantas veces Baby I love U, I love U, I love U, 난도모 Baby I love U, I love U, I love U, 몇 번이고 https://www.hanjstar.net id#: 54865735536 3:41 Only one, Only one 感じあえる Only one, Only one kan-ji-a-e-ru Only one, only one, we can feel each other. Sólo un, sólo un, podemos sentir el uno al otro. Only one, Only one 칸지아에루 Only one, Only one 느낄 수 있어 https://www.hanjstar.net id#: 456867563 3:46 You always on my mind https://www.hanjstar.net id#: 548465765365 3:49 強くなる全て大切に思える tsu-yo-ku na-ru su-be-te da-i-se-tsu ni o-mo-e-ru and makes me stronger, I feel everything of you is so important. Y me hace más fuerte, me siento todo de ustedes es tan importante. 츠요쿠 나루 스베테 다이세츠니 오모에루 강해질 모든 것을 소중하게 생각해 https://www.hanjstar.net id#: 548456756346 3:57 I love U, I love U, I love U, これからも I love U, I love U, I love U, ko-re-ka-ra mo I love U, I love U, I love U, from now on too, te amo, te amo, te amo, de aquí en adelante también, I love U, I love U, I love U, 코레카라모 I love U, I love U, I love U, 앞으로도 https://www.hanjstar.net id#: 45856754643 4:03 Only one, Only one 変わらない Only one, Only one ka-wa-ra-na-i Only one, Only one, it never changes Sólo uno, sólo uno, nunca cambia Only one, Only one 카와라나이 Only one, Only one 변하지 않아 https://www.hanjstar.net id#: 5484657536 4:07 I always by your side 誓うよ I always by your side chi-ka-u yo I’m always by your side, I swear it I always by your side 치카우요 I always by your side 맹세할게 https://www.hanjstar.net id#: 45865785753634 4:13 二人だけの日々ずっと…ずっと…ずっと hu-ta-ri da-ke no hi-bi zut-to zut-to zut-to May the days of only us last forever and ever Siempre estoy a tu lado, lo juro 후타리 다케노 히비 즛토 즛토 즛토 우리 둘만의 나날을 계속 계속 계속 https://www.hanjstar.net id#: 48655685373536 旅 出ない 海 見ない 行く 中 君 会い 伝えたくて 言えなくて それ また 苦しくて どう 良い そんな 変わらない 幸せ 糸 風 誰か 聞きたくて 聞けなくて まだ いつ から だろう 思う 心 さよなら 誰 より 感じ なる 全て 大切 思える これから だけ ずっと 街 変わっていく 眩しくて 世界 夜 いつも キス 手 事 そば 光 道 して 過ごした 思い出 誓う 空 目 今
