エンターテイナー – オーイシマサヨシ
(Entertainer – Oishi Masayoshi)
(Entertainer – Oishi Masayoshi)
(Entertainer – Oishi Masayoshi)
(엔터테이너 – 오이시 마사요시)

僕の暮らしにそんな大それた望みなんてありません
bo-ku no ku-ra-si ni son-na da-i-so-re-ta no-zo-mi nan-te a-ri-ma-sen 보쿠노 쿠라시니 손나 다이소레타 노조미 난테 아리마셍 내 삶에 그런 터무니없는 소망 따위는 없습니다
https://www.hanjstar.net id#1

この部屋は好きなものに囲まれた　6畳半のワンダーランド
ko-no he-ya wa su-ki-na mo-no ni ka-ko-ma-re-ta ro-ku jyo~ han no wan-da-ran-do 코노 헤야와 스키나 모노니 카코마레타 로쿠 죠~ 한노 완다-란도 이 방은 좋아하는 것으로 둘러싸인 6장 반짜리 원더랜드
https://www.hanjstar.net id#2

高速のネット回線　右手には500mlのコーラ　最高さ
ko~so-ku no net-to ka-i-sen mi-gi-te ni wa go-hya-ku mi-ri no ko-ra sa-i-ko~ sa 코~소쿠노 넷토 카이센 미기테니와 고햐쿠 미리노 코-라 사이코~사 고속 인터넷 회선 오른손엔 500ml 콜라 최고야
https://www.hanjstar.net id#3

そう…ワンダーランド…
so~… wan-da-ran-do… 소~… 완다-란도… 그래… 원더랜드…
https://www.hanjstar.net id#4

なのに埋まらない　この感情は何？
na-no-ni u-ma-ra-na-i ko-no kan-jyo~ wa na-ni? 나노니 우마라나이 코노 칸죠~와 나니? 근데 안 채워지는 이 감정은 뭐야?
https://www.hanjstar.net id#5

ついこないだまで　こんな穴空いてなかったのに
tsu-i ko-na-i-da ma-de kon-na a-na a-i-te-na-kat-ta no-ni 츠이 코나이다 마데 콘나 아나 아이테나캇타노니 얼마 전까지만 해도 이런 구멍 안 났었는데
https://www.hanjstar.net id#6

エンターテイナー　あんたのせいだ
en-ta-te-i-na- an-ta no se-i da 엔타-테이나- 안타노 세이다 엔터테이너 너 때문이야
https://www.hanjstar.net id#7

僕の心がうずいてる
bo-ku no ko-ko-ro ga u-zu-i-te-ru 보쿠노 코코로가 우즈이테루 내 마음이 쑤셔
https://www.hanjstar.net id#8

羽の生えた魔法みたいなそんな景色を僕に見せて
ha-ne no ha-e-ta ma-ho~ mi-ta-i-na son-na ke-si-ki o bo-ku ni mi-se-te 하네노 하에타 마호~ 미타이나 손나 케시키오 보쿠니 미세테 날개 달린 마법 같은 그런 풍경을 나한테 보여줘
https://www.hanjstar.net id#9

塞ぎ込んだ日常をどうか鮮やかに壊して
hu-sa-gi kon-da ni-chi-jyo~ o do~ka a-za-ya-ka ni ko-wa-si-te 후사기 콘다 니치죠~오 도~카 아자야카니 코와시테 꽉 막힌 일상을 부디 선명하게 부수고
https://www.hanjstar.net id#10

もともと外で活発に動くタイプではなかったんです
mo-to-mo-to so-to de kat-pa-tsu ni u-go-ku ta-i-pu de wa na-kat-tan de-su 모토모토 소토데 캇파츠니 우고쿠 타이푸데와 나캇탄 데스 원래 밖에서 활발히 움직이는 타입이 아니었어요
https://www.hanjstar.net id#11

だけどもう僕は知ってしまった　正真正銘のワンダーランド
da-ke-do mo~ bo-ku wa sit-te si-mat-ta sho~sin sho~me-i no wan-da-ran-do 다케도 모~ 보쿠와 싯테 시맛타 쇼~신 쇼~메이노 완다-란도 하지만 이제 나는 알아버린 진정한 원더랜드
https://www.hanjstar.net id#12

1万を超える人が手を叩き大声を上げる　なんてこった
i-chi-man o ko-e-ru hi-to ga te o ta-ta-ki o-o-go-e o a-ge-ru. nan-te kot-ta 이치만오 코에루 히토가 테오 타타키 오오고에오 아게루. 난테 콧타 만 명이 넘는 사람이 손뼉을 치며 소리를 지질러. 이럴 수가
https://www.hanjstar.net id#13

ねえ神様　今だけは全部忘れていいかな
ne-e, ka-mi-sa-ma i-ma da-ke wa zen-bu wa-su-re-te i-i ka-na 네에, 카미사마 이마 다케와 젠부 와스레테 이이 카나 있잖아. 하나님 지금 만큼은 다 잊어도 될까
https://www.hanjstar.net id#14

そうでもしないと何かが壊れてしまいそうで
so~ de-mo si-na-i to na-ni-ka ga ko-wa-re-te si-ma-i-so~ de 소~ 데모 시나이토 나니카가 코와레테 시마이소~데 그렇게라도 하지 않으면 뭐가 망가질 것 같아서
https://www.hanjstar.net id#15

エンターテイナー　あんたの番だ
en-ta-te-i-na- an-ta no ban da 엔타-테이나- 안타노 반다 엔터테이너 네 차례야
https://www.hanjstar.net id#16

僕の心が叫んでる
bo-ku no ko-ko-ro ga sa-ken-de-ru 보쿠노 코코로가 사켄데루 내 마음이 외쳐
https://www.hanjstar.net id#17

嘘みたいなこんな世界じゃ　生きた心地もしないからさ
u-so mi-ta-i-na kon-na se-ka-i jya i-ki-ta ko-ko-chi mo si-na-i ka-ra sa 우소 미타이나 콘나 세카이쟈 이키타 코코치모 시나이 카라사 거짓말 같은 이런 세계에서는 산 기분도 나지 않으니까
https://www.hanjstar.net id#18

この時間だけ　嗚呼　「ホンモノ」になる
ko-no ji-kan da-ke a-a hon-mo-no ni na-ru 코노 지칸 다케 아아 혼모노니 나루 이 시간만 아아 ‘진짜’가 되겠다
https://www.hanjstar.net id#19

さあ連れてってくれ　その理想郷へ
sa-a, tsu-re-tet-te ku-re. so-no ri-so~kyo~ e 사아, 츠레텟테 쿠레. 소노 리소~쿄~에 자, 데려다 줘. 그 이상향으로
https://www.hanjstar.net id#20

エンターテイナー　あんたのせいだ
en-ta-te-i-na- an-ta no se-i da 엔타-테이나- 안타노 세이다 엔터테이너 너 때문이야
https://www.hanjstar.net id#21

僕の心が浮かんでく
bo-ku no ko-ko-ro ga u-kan-de-ku 보쿠노 코코로가 우칸데쿠 내 마음이 떠올라
https://www.hanjstar.net id#22

羽の生えた魔法みたいなそんな景色を僕に見せて
ha-ne no ha-e-ta ma-ho~ mi-ta-i-na son-na ke-si-kli o bo-ku ni mi-se-te 하네노 하에타 마호~ 미타이나 손나 케시키오 보쿠니 미세테 날개 달린 마법 같은 그런 풍경을 나한테 보여줘
https://www.hanjstar.net id#23

塞ぎ込んだ日常をどうか鮮やかに壊して
hu-sa-gi kon-da ni-chi-jyo~ o do~ka a-za-ya-ka ni ko-wa-si-te 후사기 콘다 니치죠~오 도~카 아자야카니 코와시테 꽉 막힌 일상을 부디 선명하게 부수고
https://www.hanjstar.net id#24


#エンターテイナー
#Entertainer
#엔터테이너
#オーイシマサヨシ
#大石昌良
#OishiMasayoshi#Oishi Masayoshi
#MasayoshiOishi#Masayoshi Oishi
#오이시마사요시#오이시 마사요시
#마사요시오이시#마사요시 오이시