This page is also available in: ko한국어 ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

アップルティ― – 杏沙子
きんこんかんこんいつもより明るい 킹콩캉콩 이츠모요리 아카루이 카네 딩동댕동 여느 때보다 밝은 종소리 kin-kon-kan-kon i-tsu-mo-yo-ri a-ka-ru-i ka-ne The brighter sound of a bell than ever before https://www.hanjstar.net id#: 676595679569 ほらたぶんスカートちょっと短い 호라네, 타분, 스카토모 춋토 미지카이 이것 봐, 아마, 치마도 조금 짧아 ho-ra ne ta-bun su-ka-to mo chyot-to mi-ji-ka-i Look. may be the skirt is a little short https://www.hanjstar.net id#: 56795674674574 から思い切り伸ばし 마도 카라 오모이키리 카라다 노바시 창문에서 마음껏 기지개 펴고 ma-do ka-ra o-mo-i-ki-ri ka-ra-da no-ba-si I stretch myself in front of window https://www.hanjstar.net id#:6596597567847645 ほら見えたあなたクラス 호라네, 미에타 아나타와 토나리노 쿠라스 그것봐, 보였어 너는 옆반인걸 ho-ra ne mi-e-ta a-na-ta wa to-na-ri no ku-ra-su Look, I could see you and you are next to my class https://www.hanjstar.net id#: 67956784674 知らない寡黙なあなた 다레모 시라나이 카모쿠나 아나타 아무도 모르는 과묵한 너 da-re mo si-ra-na-i ka-mo-ku-na a-na-ta Nobody knows that you are so quiet https://www.hanjstar.net id#: 659569467464 アップルティー好きなこと 앗푸루티가 스키나/ 코토 애플티를 좋아하는거 at-pu-ru-ti ga su-ki-na ko-to and your favorite thing is apple tea https://www.hanjstar.net id#: 95686474654 今日ノート閉じて夢見てる 쿄~모 노-토 토지테 유메미테루 오늘도 노트를 덮고 꿈꾸고 있어 kyo~ mo no-to to-ji-te yu-me-mi-te-ru I close my note and having a dream https://www.hanjstar.net id#: 769567846746 あなたこと 아나타노 코토오 네 꿈 말야 a-na-ta no ko-to o dream about you https://www.hanjstar.net id#: 567956786475474 きっとあなた抱きしめられたら 킷토 아나타니 다키시메라레타라 분명 너한테 안기면 kit-to a-na-ta-ni da-ki-si-me-ra-re-ta-ra I’m sure that if I hold you https://www.hanjstar.net id#: 679567846457 溶けてゆく角砂糖みたいに 토케테 유쿠노 카쿠자토~ 미타이니 녹아버릴거야 각설탕처럼 to-ke-te yu-ku no ka-ku-za-to~ mi-ta-i ni I’ll melt like a lump of sugar https://www.hanjstar.net id#: 65956786475467 あまいあまいあまいアップルティー 아마이 아마이 아마이 앗푸루티노 나카 달고 달디 단 애플 티 속에서 a-ma-i a-ma-i a-ma-i at-pu-ru-ti no na-ka sweet and so sweet in apple tea https://www.hanjstar.net id#: 567956786476 あなたもしキスしたら 아나타가 모시 키스오 시타라 만약 네가 키스를 하면… a-na-ta ga mo-si ki-su o si-ta-ra If you kiss me https://www.hanjstar.net id#: 595684674 考えるだけ壊れそう 캉가에루 다케데 코와레소~ 생각만으로도 쓰러질 것 같아 kan-ga-e-ru da-ke de ko-wa-re-so~ I will fall down by just thinking about it. https://www.hanjstar.net id#: 659678475 あなたのせいで今まで一番暑い 아나타노 세이데 이마마데데 이치방/ 아츠이/ 나츠 너 때문에 지금까지 중에서 제일 더운 여름 a-na-ta-no se-i-de i-ma-ma-de de i-chi-ban a-tsu-i na-tsu It’s the hottest summer because of you きんこんかんこんあたし背中押す 킹콩캉콩 아타시노 세나카 오스 카네 딩동댕동 내 등을 떠미는 종소리 kin-kon-kan-kon a-ta-si no se-na-ka o-su ka-ne A bell haning from my back https://www.hanjstar.net id#: 569578467457 ほら ぎゅっとポニーテール結んで 호라네 귯토 포니테루 무슨데 이것 봐, 포니테일로 꽉 묶고 ho-ra ne gyut-to po-ni-te-ru mu-sun-de Look. I tie my ponytail and https://www.hanjstar.net id#: 67957846757 みんなひやかしくぐり抜けて 민나노 히야카시오 쿠구리누케테 모두의 놀림을 빠져나와서 min-na no hi-ya-ka-si o ku-gu-ri-nu-ke-te get out from all the jokes (from my classmate) https://www.hanjstar.net id#: 795786784757 ほら今日二人きり帰り道 호라네 쿄~와 후타리 키리노 카에리 미치 이것 봐, 오늘은 둘만의 돌아가는 하교길 ho-ra ne kyo~ wa hu-ta-ri ki-ri no ka-e-ri mi-chi Look. Today, there are only two of us going back to home https://www.hanjstar.net id#: 65967896846776 知らない照れてるあなた 다레모 시라나이 테레테루 아나타 아무도 모르는 수줍어하는 너 da-re mo si-ra-na-i te-re-te-ru a-na-ta Nobody knows that you are shy https://www.hanjstar.net id#: 67957968467 ふたり乗り下り坂 후타리 노리노 쿠다리자카 둘이 타고 가는 내리막 길 hu-ta-ri no-ri no ku-da-ri-za-ka we ride together downhill https://www.hanjstar.net id#: 7695796486745 広い背中ずっと夢見てた 히로이 세나카 즛토 유메미테타 넓은 등을 계속 꿈꾸고 있었어 hi-ro-i se-na-ka zut-to yu-me-mi-te-ta I’ve been dreaming of a wide back https://www.hanjstar.net id#: 57957956786486 あなた好き 아나타가 스키요 널 좋아해 a-na-ta ga su-ki yo I like you https://www.hanjstar.net id#:795797684646 きっとあなた抱きしめられたら 킷토 아나타오 다키시메라레타라 분명 너를 끌어안으면 kit-to a-na-ta o da-ki-si-me-ra-re-ta-ra If I hold you https://www.hanjstar.net id#: 6597946786574 溶けてゆく角砂糖みたい 토케테 유쿠노 카쿠자토~ 미타이니 녹아버릴거야 각설탕처럼 to-ke-te yu-ku no ka-ku-za-to~ mi-ta-i ni I’ll melt like a lump of sugar https://www.hanjstar.net id#: 56957978648 あまいあまいあまいアップルティー 아마이 아마이 아마이 앗푸루티노 나카 달고 달디 단 애플티 속에서 a-ma-i a-ma-i a-ma-i at-pu-ru-ti no na-ka sweet and so sweet in apple tea https://www.hanjstar.net id#: 65957967647 あなたもしキスしたら 아나타니 모시 키스오 시타라 만약 너에게 키스를 한다면 a-na-ta ni mo-si ki-su o si-ta-ra If I kiss you https://www.hanjstar.net id#: 569597846846 考えるだけ壊れそう 캉가에루 다케데 코와레소~ 생각하는 것 만으로도 쓰러질 것 같아 kan-ga-e-ru da-ke de ko-wa-re-so~ I will fall down by just thinking about it. https://www.hanjstar.net id#: 659674686446 あなたせい今まで一番甘い 아나타노 세이데 이마마데데 이치방 아마이 나츠 너 때문에 지금까지 중에서 제일 달콤한 여름 a-na-ta no se-i de i-ma-ma-de de i-chi-ban a-ma-i na-tsu It’s the sweetest summer because of you きっとあなた抱きしめられたら 킷토 아나타니 다키시메라레타라 분명 너에게 안긴다면 kit-to a-na-ta ni da-ki-si-me-ra-re-ta-ra If I hold you https://www.hanjstar.net id#: 5695686487 溶けてゆく角砂糖みたい 토케테 유쿠노 카쿠자토~ 미타이니 녹아버릴거야 각설탕처럼 to-ke-te yu-ku no ka-ku-za-to~ mi-ta-i ni I’ll melt like a lump of sugar https://www.hanjstar.net id#: 659769684676 ほんの少し あと少し近づきたくて 혼노 스코시 아토 스코시 치카즈키타쿠테 아주 조금, 앞으로 조금 더 가까워 지고 싶어서 hon-no su-ko-si a-to su-ko-si chi-ka-zu-ki-ta-ku-te Just a little, I want to get a little bit closer, https://www.hanjstar.net id#: 6596896784784 回したぎゅっとしたとき 마와시타 테오 귯토 시타 토키 두른 손을 꽉 잡았을 때 ma-wa-si-ta te o gyut-to si-ta to-ki So I held your hand tight https://www.hanjstar.net id#: 65795678468467 背中越しでも聞こえた 세나카고시 데모 키코에타요 등너머에서도 들렸어 se-na-ka-go-si de-mo ki-ko-e-ta yo I heard it from behind https://www.hanjstar.net id#: 569577684676 好きあなた 스키다요토 아나타노/ 코에가 「좋아해요」라는 너의 목소리가 su-ki da yo to a-na-ta no ko-e ga Your voice, “I like you” https://www.hanjstar.net id#: 5695689678476 りんご染まるふたり 링고/ 이로니 소마루/ 후타리 사과색으로 물들어가는 우리 둘 rin-go i-ro ni so-ma-ru hu-ta-ri We are turning into color of apple https://www.hanjstar.net id#: 65986586745 溶けてゆく真夏 토케테/ 유쿠노/ 마나츠노/ 소라니 녹아가는 여름의 하늘로 to-ke-te yu-ku no ma-na-tsu no so-ra ni To the melting summer sky https://www.hanjstar.net id#: 697846746 あなたのせいで今まで一番甘い 아나타노/ 세이데 이마마데데/ 이치방 아마이/ 나츠 너 때문에 지금까지 중에서 제일 달콤한 여름 a-na-ta no se-i de i-ma-ma-de de i-chi-ban a-ma-i na-tsu It’s the sweetest summer because of you https://www.hanjstar.net id#: 579575786447 あなたのせいで今まで一番暑い 아나타노/ 세이데 이마마데데/ 이치방 아츠이/ 나츠 너 때문에 지금까지 중에서 제일 더운 여름 a-na-ta no se-i-de i-ma-ma-de de i-chi-ban a-tsu-i na-tsu It’s the hottest summer because of you