This page is also available in: ko한국어 ja日本語 esEspañol zh-hans简体中文

どこかで日は昇る – Mrs. GREEN APPLE
明日想う a-su o o-mo-u I will think of tomorrow 아스오 오모우 내일을 생각해 https://www.hanjstar.net id#: 56785753 布団眠り就く hu-ton no na-ka de ne-mu-ri ni tsu-ku And I will start to sleep in the bed 후톤노 나카데 네무리니 츠쿠 이불속에서 잠들어가며 https://www.hanjstar.net id#: 657375654 太陽昇るどこか落ちる ta-i-yo~ ga no-bo-ru ko-ro ni wa do-ko-ka de hi ga o-chi-ru The sun is going to rises up when it is going to go down in somewhere. 타이요~ 가 노보루 코로니와 도코카데 히가 오치루 태양이 떠오를때 어딘가에선 해가 저물어 https://www.hanjstar.net id#: 454574524 好きこと思う楽しくなる su-ki-na ko-to o-mo-u to ta-no-si-ku na-ru ne If I think about what I like, I feel so fun 스키나 코토 오모우토 타노시쿠 나루네 좋아하는걸 생각하면 즐거워져 https://www.hanjstar.net id#:4568657345643 戯れること歌うこと jya-re-ru ko-to u-ta-u ko-to Being played and singing a song 쟈레루 코토 우타우 코토 장난치는 것 노래하는 것 https://www.hanjstar.net id#: 456867364 数え切れない ka-zo-e-ki-re-na-i na It is uncountable 카조에 키레나이나 헤아릴 수 없어 https://www.hanjstar.net id#: 4686735634634 ある楽しくなる yu-me ga a-ru to ne ta-no-si-ku na-ru ne When i have a dream, I feel so fun 유메가 아루토네 타노시쿠 나루네 꿈이 있다면 즐거워져 https://www.hanjstar.net id#:4685673654 伸ばす届きそう te o no-ba-su to to-do-ki-so~ da It seems really close so that I guess I can reach it 테오 노바스토 토도키 소오다 손을 뻗으면 닿을 수 있을 것 같아 https://www.hanjstar.net id#: 456865376425 そんなに甘くない気づいたのはいつ son-na-ni a-ma-ku-na-i to ki-zu-i-ta no wa i-tsu It is not what it is. and when did you realize it? 손나니 아마쿠나이토 키즈이타노와 이츠 그렇게 쉽지만은 않을거라고 깨달은건 언제야? https://www.hanjstar.net id#: 45685366346435 それでもまだ輝き抱けるのは何故だろう so-re-de-mo ma-da ka-ga-ya-ki i-da-ke-ru no wa na-ze da-ro~ But why is it still bright 소레데모 마다 카가야키 이다케루노와 나제다로~ 그래도 아직 반짝임을 품는 것은 어째서 일까 https://www.hanjstar.net id#:468475364 寄り添う気づけたのはいつ yo-ri-so-u ko-ko-ro ni ki-zu-ke-ta no wa i-tsu When did you get hurt since I approached to you 요리소우 코코로니 키즈케타노와 이츠 다가간 마음에 상처받은건 언제야? https://www.hanjstar.net id#: 684756345 わからないことばかり wa-ka-ra-na-i ko-to ba-ka-ri I don’t understand anything 와카라나이 코토 바카리 모르는 것 투성이 https://www.hanjstar.net id#: 46865436243 迷いながら進む ma-yo-i-na-ga-ra su-su-mu I go and be stray 마요이나가라 스스무 헤메면서 나아가자 https://www.hanjstar.net id#: 458665344 幸せって何だろう si-a-wa-set-te nan-da-ro~ What is happiness 시아와셋테 난다로~ 행복이란 무엇일까? https://www.hanjstar.net id#:456873634 泣けることあるでも嫌いじゃない na-ke-ru ko-to mo a-ru de-mo ki-ra-i jya na-i wa Sometimes I want to cry. But I can’t say I hate it 나케루 코토모 아루 데모 키라이쟈나이와 울고싶을 때도 있지 하지만 싫지만은 않아 https://www.hanjstar.net id#: 4683564 大切って何だろう ta-i-se-tsut-te nan-da-ro~ What is importance? 타이세츳테 난다로~ 소중함이란 무엇일까? https://www.hanjstar.net id#: 6587653654 枯れることないこの愛しき日々 ka-re-ru ko-to wa na-i ko-no i-to-si-ki hi-bi yo It’s like not dying and this lovely days 카레루 코토와 나이 코노 이토시키 히비요 시들어 갈일 없는 이 사랑스런 나날일거야 https://www.hanjstar.net id#: 6578573643 今日布団眠りに着く kyo~mo hu-ton no na-ka de ne-mu-ri-ni tsu-ku ko-ro ni wa By the time I fall asleep in the bed today 쿄-모 후톤노 나카데 네무리니 츠쿠 코로니와 오늘도 이불속에서 잠들어갈 즈음엔 https://www.hanjstar.net id#: 6578735364 どこか昇る do-ko-ka de hi ga no-bo-ru the sun rises up in somewhere 도코카데 히가 노보루 어딘가에서는 해가 떠오를거야 https://www.hanjstar.net id#: 65787563 浮かれさすイベント友達再会 u-ka-re-sa-su i-ben-to to-mo-da-chi to no sa-i-ka-i Event I feel excited. Reunion with any friends 우카레사스 이벤토 토모다치토노 사이카이 들뜨는 이벤트 친구와의 재회 https://www.hanjstar.net id#: 56873653 突然ハプニング青春遅咲き to-tsu-zen no ha-pu-nin-gu se-i-shun no o-so-sa-ki Suddenly happening. Young age bloom late 토츠젠노 하프닝구 세이슌노 오소사키 갑작스런 해프닝 청춘의 늦은 꽃봉오리 https://www.hanjstar.net id#: 6587563456 繋がりたまに見失ってしまう tsu-na-ga-ri o ta-ma-ni mi-u-si-nat-te si-ma-u Sometimes I forget the connection 츠나가리오 타마니 미우시낫테 시마우 이어짐을 가끔 잃어버리곤해 https://www.hanjstar.net id#: 6578735763 変わってゆく歩幅ついていけています ka-wat-te yu-ku ho-ha-ba ni tsu-i-te i-ke-te i-ma-su Can you really follow my changing steps and go forward? 카왓테 유쿠 호하바니 츠이테 이케테이마스 변해가는 보폭에 맞춰올 수 있어요? https://www.hanjstar.net id#: 568357634653 流れから逃げていません to-ki no na-ga-re ka-ra ni-ge-te i-ma-sen ka Aren’t you running away from the time that is passing by 토키노 나가레 카라 니게테 이마셍카 시간의 흐름속에서 도망치고 있지는 않나요? https://www.hanjstar.net id#: 658653736435 寄り添う気づけたいつ yo-ri-so-u ko-ko-ro ni ki-zu-ke-ta no wa i-tsu When did you get hurt since I approached to you 요리소우 코코로니 키즈케타노와 이츠 다가온 마음에 상처받은건 언제야? https://www.hanjstar.net id#: 65875634 わからないことばかりとりあえず今日どうか wa-ka-ra-na-i ko-to ba-ka-ri to-ri-a-e-zu kyo~ do~ka I don’t understand anything. anyway for today I will, 와카라나이 코토 바카리 토리아에즈 쿄~오 도~카 모르는것 투성이 어쨌든 오늘을 어떻게든 https://www.hanjstar.net id#: 568653735634 憧れって何だろう a-ko-ga-ret-te nan-da-ro~ What is admiration? 아코가렛테 난다로~ 동경한다는건 무엇일까? https://www.hanjstar.net id#: 568675363443 凹むあるそりゃ辛いもんです he-ko-mu to-ki mo a-ru so-rya tsu-ra-i mon de-su Sometimes I feel disappointed. Yes that could be difficult thing 헤코무 토키모 아루 소랴 츠라이몬데스 실망할때도 있지 그래 힘들지도 몰라 https://www.hanjstar.net id#: 567857357643 忘れるって何だろう wa-su-re-rut-te nan-da-ro~ What is “forget” 와스레룻테 난다로~ 잊는다는건 무엇일까? https://www.hanjstar.net id#: 65875353645 消えてしまわぬようにぎゅっとつなごう ki-e-te si-ma-wa-nu yo~ni gyut-to te o tsu-na-go~ Let’s old each other’s hand tight so that we don’t disappear 키에테 시마와누 요~니 귯토 테오 츠나고~ 사라지지 않도록 손을 꼬옥 연결하자 https://www.hanjstar.net id#: 568457364 この語るには ko-no ma-chi no na-ka de yu-me ka-ta-ru ko-ro ni wa By the time we talk about dream in this town, 코노 마치노 나카데 유메 카타루 코로니와 이 마을에서 꿈을 나눌 즈음엔 https://www.hanjstar.net id#: 6587536546 どこか落ちる do-ko-ka de hi ga o-chi-ru The sun goes down somewhere 도코카데 히가 오치루 어딘가에서는 해가 저물어 https://www.hanjstar.net id#: 6587536345 人生って何だろう jin-se-it-te nan-da-ro~ What is life? 진세잇테 난다로~ 인생이란 무엇일까? https://www.hanjstar.net id#: 657873563456 布団眠りに就くにはどこか昇る hu-ton no na-ka de ne-mu-ri-tsu-ku ko-ro ni wa do-ko-ka de hi ga no-bo-ru By the time I fall asleep in the bed, the sun rises up in somewhere 후톤노 나카데 네무리츠쿠 코로니와 도코카데 히가 노보루 이불안에서 잠들어갈 즈음엔 어딘가에선 해가 떠올라